l’ia peut-elle donner à la lecture les ailes de la technologie ?
2024-10-04
한어한어Русский языкРусский языкEnglishEnglishFrançaisFrançaisIndonesianSanskritIndonesian日本語SanskritDeutsch日本語PortuguêsDeutschΕλληνικάPortuguêsespañolΕλληνικάItalianoespañolSuomalainenItalianoLatinaSuomalainenLatina
china youth daily·zhang qian, journaliste du china youth daily
si après avoir lu un bon livre, vous découvriez soudainement que le livre a été « écrit » par l’ia, vous sentiriez-vous « trompé » ?
l’intelligence artificielle (ia), en développement rapide, continue de donner du pouvoir à tous les horizons, et le secteur de l’édition réfléchit également à l’impact de l’ia sur l’édition et la lecture. récemment, dans le cadre du forum culturel de pékin, le salon professionnel des tendances nationales de lecture sur l'intelligence artificielle s'est tenu à l'institut des arts graphiques de pékin. alors que des dizaines d'invités discutaient de la manière d'« adopter » l'ia, ils ont également exprimé un sentiment de vigilance et d'urgence.
les avantages de l’intelligence artificielle ne font aucun doute. il est largement reconnu pour la commodité et la précision qu’il apporte aux activités d’édition et de lecture. ma guocang, secrétaire du comité du parti et président de china press and publication media group co., ltd., a souligné que l'intelligence artificielle permet à la lecture, à la communication et à la publication de former une « ruée dans les deux sens ». veulent lire plus facilement et plus rapidement, et un contenu de haute qualité peut également atteindre les lecteurs rapidement. il peut mieux répondre aux besoins de segmentation du marché et de diversité des lecteurs. nie zhenning, directeur du comité national de travail sur la lecture de l'association chinoise de l'édition, a déclaré que l'intelligence artificielle présente une bonne interactivité et « donne à la lecture les ailes de la technologie ».
dans le même temps, les éditeurs professionnels sont également impressionnés par l’efficacité des outils de l’ia. hao zhensheng, président de la china editors society, a mentionné que l'ia peut responsabiliser les éditeurs en termes de planification des sujets, de recherche d'auteurs, d'optimisation des processus, de traduction et de distribution multilingues, etc., afin de mieux servir la lecture. en parlant de la lecture des enfants, tian zhongli, doyen de l'institut des arts graphiques de pékin, a également mentionné spécifiquement que l'ia peut analyser les habitudes de lecture des enfants et formuler des plans de lecture appropriés pour améliorer la capacité de compréhension en lecture des enfants de manière ciblée. les technologies telles que la réalité virtuelle et la réalité augmentée transforment les supports papier traditionnels et offrent aux enfants une expérience de lecture immersive.
cependant, face aux besoins profonds de la lecture, certains experts se méfient des attributs du rôle de l'ia et ont des doutes sur ses capacités actuelles.
il n'y a pas si longtemps, une équipe a approché xu zechen, rédacteur en chef adjoint du magazine « people's literature », dans l'espoir de publier un roman sur l'ia dans le magazine. "notre magazine n'a pas encore publié de roman écrit par ai." xu zechen a déclaré : "plus tard, tout le monde a pensé que cela pourrait ne pas fonctionner. à qui les redevances devraient-elles être versées ? selon quelles normes ? de plus, l'œuvre semble avoir été créée. par l'ia. mais ces informations proviennent en réalité du big data et des travaux de nombreux écrivains. qu'en est-il du droit d'auteur de ces informations ?
en abordant la question au début de cet article, xu zechen a ressenti un impact psychologique. il estime que les lecteurs espèrent souvent établir une relation de confiance claire et une communication émotionnelle avec l'auteur lorsqu'ils lisent des œuvres, recherchant ainsi un certain sentiment d'identité. cependant, l'écriture basée sur l'ia qui récupère des fragments du big data pour rassembler des informations ne peut pas satisfaire les besoins profonds de l'auteur. êtres humains. attrait émotionnel, la lecture des œuvres d'ia « rendra les gens extrêmement confus quant à leur propre identité ».
les doutes de nie zhenning sur l’ia viennent d’un autre angle. il a déclaré aux journalistes du china youth daily et du china youth daily qu'il n'y a pas si longtemps, une société avait proposé de transformer ses romans en puces ia. grâce à un scan de son téléphone portable, les lecteurs pourraient avoir une conversation avec nie zhenning, joué par l'ia. nie zhenning a testé cette expérience de lecture de roman. il a découvert que lorsqu'on lui posait des questions simples telles que des informations sur les personnages du livre, l'ia pouvait répondre couramment. cependant, lorsqu'il s'agissait de questions plus profondes telles que les pensées de création des personnages, la réponse était claire. ai a dû s'excuser honnêtement et dire "je ne sais pas". nie zhenning a donc estimé : « son qi est très élevé, mais son intelligence émotionnelle n'est pas forcément si élevée.
concernant les services de lecture personnalisés que l'ia peut fournir, plusieurs experts sur place comme hao zhensheng estiment qu'il faut se méfier des « cocons d'information ». il estime également que la « fragmentation » est également une lacune majeure de l'expérience de lecture de l'ia, ce qui peut rendre difficile la compréhension complète et approfondie du problème.
certains éditeurs ressentent également un sentiment d’urgence provoqué par l’ia. "on disait autrefois que derrière chaque auteur se cache un chien innovant qui le poursuit. " xu zechen, qui est également écrivain, a fait une analogie : " les écrivains d'aujourd'hui sont poursuivis par l'ia. une fois qu'ils veulent être paresseux, alors. " l’ia vous dépassera rapidement, et pour les écrivains, l’ia est un chien très mortel.
malgré cela, xu zechen admet toujours que la création d’ia est « la tendance générale ». il a déclaré : « maintenant, nous pouvons penser que ce n'est qu'un outil, mais beaucoup de choses nouvelles dans l'histoire ont commencé comme des outils, puis sont passées d'outils à des méthodologies, et enfin de méthodologies à des visions du monde. en effet, cela nous transforme progressivement, nous les humains. »
en ce qui concerne l'impact de l'intelligence artificielle sur la lecture, wang bin, vice-président de la china publishing association, estime qu'il convient de reconnaître plusieurs tendances majeures. premièrement, l’émergence de l’ia a élargi les formes de lecture. par exemple, la montée actuelle du « fait d’écouter des livres » a reflété les changements dans les habitudes de lecture des gens ; deuxièmement, l’intelligence artificielle a accéléré le flux de connaissances si les données sont un océan de connaissances. contenu, puis le « terrain élevé » de la connaissance est devenu de plus en plus important. le récent incendie d'o1 a encore intensifié la génération de connaissances fondées sur le raisonnement logique, ce qui aura un impact sur l'ensemble de l'écologie de la connaissance. troisièmement, la solution globale pour le développement du marché de la lecture à l’avenir résidera probablement dans la « segmentation », et une attention particulière devrait être accordée à l’impact du matériel sur la logique de production des connaissances dans diverses dimensions de classification.
il estime que la logique de génération de connaissances consistant à déplacer le contenu papier vers les sites web, puis des sites web vers les téléphones mobiles, dans le passé, a pris du retard par rapport à l'évolution de l'époque, et qu'à l'avenir, il sera nécessaire d'utiliser un concept « plus raffiné » pour produire ce qui correspond. le contenu basé sur des scénarios d'utilisation du matériel. par exemple, la lecture liée à la production de connaissances, telle que la rédaction d'articles universitaires, peut être principalement concentrée sur le côté informatique, et le modèle de production de connaissances correspondant est plus proche du passé, la lecture liée au divertissement et à d'autres consommations de connaissances ; être principalement concentré du côté des téléphones mobiles, correspondant aux modèles de production de connaissances comprenant les médias en streaming, la lecture audio, les courtes pièces de théâtre, les « articles sympas », etc., le contenu de lecture lié à l'apprentissage des enfants peut être principalement concentré sur les supports matériels tels que les cahiers d'étude, ce qui nécessite l'extraction et la formation de mégadonnées. former un système raisonnable de connaissances sur l'éducation des enfants et fournir des services itératifs en temps opportun pour répondre aux besoins évolutifs en lecture des enfants.
pour wang bin, la lecture future est indissociable à la fois du « papier » et des « chiffres ». mais par rapport à aujourd'hui, la lecture papier pourrait diminuer de jour en jour, et la part de marché qu'elle libérera constituera l'espace de développement futur de l'industrie de l'édition. il a suggéré d’accepter activement les changements, d’intégrer le contenu et la technologie, de pratiquer et d’itérer constamment et d’essayer de résoudre les problèmes de droits d’auteur de diverses manières, plutôt que d’adopter une position défensive conservatrice contre l’intelligence artificielle.
(source : client du china youth daily)
