ha abierto muchas puertas para la cooperación entre brasil y china: brasileños de todos los ámbitos de la vida discuten acaloradamente que la ex presidenta rousseff reciba la "medalla de la amistad" de china.
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la ceremonia de entrega de la medalla nacional y el título honorífico nacional de la república popular china se celebró grandiosamente en la mañana del día 29 en el salón dorado del gran salón del pueblo de beijing. la ex presidenta brasileña dilma rousseff recibió la medalla. personas de todos los ámbitos de la vida en brasil dijeron en entrevistas con periodistas de la agencia de noticias xinhua que rousseff ha hecho contribuciones sobresalientes para promover el desarrollo de las relaciones entre brasil y china. están emocionados y honrados de que rousseff haya ganado este honor y están dispuestos a promoverlo activamente. cooperación amistosa con china para lograr un nuevo y mayor desarrollo en las relaciones entre los dos países.
evandro carvalho, profesor de derecho de la fundación vargas en brasil que ganó el premio a la amistad del gobierno chino 2023, dijo que china otorgó a rousseff la "medalla de la amistad", un honor que ella bien merecía. rousseff hizo contribuciones destacadas a la profundización de las relaciones entre brasil y china cuando fue presidenta de brasil. como académica, siempre ha tenido un gran interés en china y ha estudiado durante mucho tiempo el proceso de desarrollo económico y social de china.
carvalho dijo que durante el mandato de rousseff como presidenta de brasil, las exportaciones de brasil a china aumentaron significativamente. ella buscó activamente la inversión de china en infraestructura brasileña y promovió a las dos partes a firmar acuerdos de cooperación en energía y otros campos. rousseff también promovió activamente la cooperación académica entre brasil y china.
"estas medidas han fortalecido los lazos económicos entre las dos partes y promovido la cooperación en múltiples áreas estratégicas entre las dos partes, haciendo que las relaciones brasil-china sean más diversificadas y más fuertes", dijo carvalho.
milton pomar, un experto en políticas públicas y consultor agrícola brasileño, ha estudiado las cuestiones de desarrollo de china durante casi 30 años y es autor del libro "el éxito de la china socialista". pomar dijo que durante el mandato de rousseff como presidenta de brasil de 2011 a 2016, firmó una serie de acuerdos de cooperación con china y muchos proyectos de cooperación han llegado a buen término en brasil.
pomar ha asistido a varios seminarios sobre china con rousseff. él cree que rousseff tiene un profundo conocimiento del camino del socialismo con características chinas y tiene profundos sentimientos por china.
"después de dejar la presidencia, rousseff llevó a cabo una investigación en profundidad sobre china y la teoría del socialismo con características chinas. descubrí que ella tiene mucho conocimiento sobre muchas cuestiones prácticas de la sociedad china actual. su recepción de la 'medalla de la amistad' es verdaderamente merecida ", dijo pomar.
enrique danobrega, presidente de la asociación de amistad brasil-china, dijo que rousseff recibió la "medalla de la amistad", lo que es un momento importante para la causa de la amistad brasil-china. "rousseff siempre ha alentado y apoyado el desarrollo de la asociación entre brasil y china. ha abierto muchas puertas para la cooperación entre brasil y china y ha promovido que los dos países alcancen múltiples acuerdos".
danobrega afirmó que la inversión de china en brasil ha ido aumentando en los últimos años, especialmente en áreas como infraestructura y producción de automóviles. el gobierno de rousseff ha sentado una buena base para ello. "china le otorgó la 'medalla de la amistad' en reconocimiento a su contribución a las relaciones entre los dos países."
tia ru, vicepresidenta de la asamblea del estado de río de janeiro, ha presionado con éxito para que el festival de primavera chino sea incluido como feriado oficial en el estado de río de janeiro. está orgullosa de que rousseff haya recibido este honor. tia ru dijo: "roseeff es la primera mujer presidenta en la historia de brasil. ahora se ha convertido en la primera brasileña en recibir la 'medalla de la amistad' de china, haciendo historia nuevamente. ella es una de las personas honradas esta vez. la única extranjera "muestra que china coloca las relaciones entre brasil y china en una posición tan importante".
tia ru dijo que muchos brasileños han contribuido a la amistad entre brasil y china, y rousseff es la representante de todos los brasileños que aprecian las relaciones entre brasil y china. "además de las relaciones económicas y comerciales, brasil y china también mantienen intercambios culturales cada vez más frecuentes, y el entendimiento entre los dos pueblos continúa profundizándose. estoy dispuesto a desempeñar mi papel y hacer mayores contribuciones para profundizar la amistad entre los dos países. "
la periodista brasileña maria busse escribió inmediatamente un comentario después de enterarse de que rousseff recibió la "medalla de la amistad", que fue publicado por muchos medios brasileños. dijo: "la recepción por parte de roseeff de la 'medalla de la amistad' es un reconocimiento a su promoción de la cooperación cultural, social y económica entre brasil y china. ella se ha comprometido a fortalecer las relaciones entre los dos países durante su mandato como presidenta de brasil. este año se cumple el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre brasil y china. los dos países realizaron una variedad de celebraciones, que demostraron la profunda amistad entre los dos pueblos”.
busse dijo que aunque brasil y china están a miles de kilómetros de distancia, ambas partes han representado conjuntamente a los países en desarrollo en muchas organizaciones internacionales. china ha propuesto la iniciativa "la franja y la ruta" y el concepto de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad. iniciativas y conceptos comprometidos con la promoción del desarrollo común de todos los países del mundo hacen que los brasileños sientan que china no está muy lejos emocionalmente. ella espera que su artículo permita que más brasileños sepan que rousseff recibió la "medalla de la amistad" de china, promueva aún más la amistad entre brasil y china y agregue brillo a las celebraciones del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.
fuente agencia de noticias xinhua
editor xie yutong
segundo juicio chen zhaohui
tercer juicio yang yi
