hän on avannut monia ovia brasilian ja kiinan väliselle yhteistyölle – brasilialaiset kaikilta elämänaloilta keskustelevat kiivaasti entisen presidentin rousseffin myöntämisestä kiinan "ystävyysmitalille"
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kiinan kansantasavallan kansallisen mitalin ja kansallisen kunnianimen jakotilaisuus pidettiin 29. aamuna suuressa kansansalissa pekingissä. "ystävyysmitalin" saaja. brasilian entinen presidentti dilma rousseff palkittiin mitalilla. ihmiset kaikilta elämänaloilta brasiliassa sanoivat haastatteluissa xinhua news agencyn toimittajille, että rousseff on edistänyt merkittävästi brasilian ja kiinan suhteiden kehitystä ystävällinen yhteistyö kiinan kanssa saavuttaa uutta ja laajempaa kehitystä maiden välisissä suhteissa.
evandro carvalho, brasilian vargas-säätiön oikeustieteen professori, joka voitti vuoden 2023 kiinan hallituksen ystävyyspalkinnon, sanoi, että kiina myönsi rousseffille "ystävyysmitalin", jonka hän ansaitsi. rousseff teki erinomaisen panoksen brasilian ja kiinan suhteiden syventämiseen ollessaan brasilian presidentti. tutkijana hänellä on aina ollut vahva kiinnostus kiinaan ja hän on pitkään tutkinut kiinan taloudellista ja sosiaalista kehitysprosessia.
carvalho kertoi, että rousseffin brasilian presidenttikaudella brasilian vienti kiinaan kasvoi merkittävästi. hän etsi aktiivisesti kiinan investointeja brasilian infrastruktuuriin ja edisti molempia osapuolia solmimaan yhteistyösopimuksia energia- ja muilla aloilla. rousseff edisti myös aktiivisesti akateemista yhteistyötä brasilian ja kiinan välillä.
"nämä toimenpiteet ovat vahvistaneet taloudellisia siteitä osapuolten välillä ja edistäneet yhteistyötä useilla strategisilla alueilla osapuolten välillä tehden brasilian ja kiinan suhteista monipuolisempia ja vahvempia", carvalho sanoi.
milton pomar, brasilialainen julkisen politiikan tutkija ja maatalouskonsultti, on tutkinut kiinan kehityskysymyksiä lähes 30 vuoden ajan ja kirjoittanut kirjan "the success of socialist china". pomar kertoi, että rousseffin brasilian presidenttikaudella 2011-2016 hän allekirjoitti useita yhteistyösopimuksia kiinan kanssa, ja monet yhteistyöprojektit ovat toteutuneet brasiliassa.
pomar on osallistunut useisiin kiina-seminaareihin rousseffin kanssa. hän uskoo, että rousseffilla on syvällinen käsitys sosialismin tiestä kiinalaispiirteittäin ja hänellä on syvät tunteet kiinaa kohtaan.
"poistuttuaan puheenjohtajuudesta rousseff suoritti syvällistä tutkimusta kiinasta ja sosialismin teoriasta kiinalaispiirteineen. huomasin, että hän on hyvin perillä monista käytännön asioista nykypäivän kiinalaisyhteiskunnassa. hänen saamansa "ystävyysmitalin" on todella ansaittu. ", pomar sanoi.
brasilian ja kiinan välisen ystävyysyhdistyksen puheenjohtaja enrique danobrega sanoi, että rousseff palkittiin "ystävyysmitalilla", joka on tärkeä hetki brasilian ja kiinan ystävyyden kannalta. "rousseff on aina rohkaissut ja tukenut brasilian ja kiinan välisen kumppanuuden kehittämistä. hän on avannut monia ovia brasilian ja kiinan väliselle yhteistyölle ja edistänyt kahta maata pääsemään useisiin sopimuksiin."
danobrega sanoi, että kiinan investoinnit brasiliaan ovat lisääntyneet viime vuosina, erityisesti sellaisilla aloilla kuin infrastruktuuri ja autotuotanto. rousseffin hallitus on luonut tälle hyvän pohjan. "kiina myönsi hänelle "ystävyysmitalin" tunnustuksena hänen panoksestaan kahden maan välisissä suhteissa."
rio de janeiron osavaltion edustajakokouksen varapuhemies tia ru on onnistuneesti ajanut kiinan kevätjuhlien listaamista viralliseksi juhlapäiväksi rio de janeiron osavaltiossa. hän on ylpeä siitä, että rousseff on saanut tämän kunnian. tia ru sanoi: "roseeff on ensimmäinen naispresidentti brasilian historiassa. nyt hänestä on tullut ensimmäinen brasilialainen, joka on saanut kiinan "ystävyysmitalin", mikä tekee jälleen historiaa. hän on yksi tällä kertaa kunnioitetuista ihmisistä. ainoa ulkomaalainen osoittaa, että kiina asettaa brasilian ja kiinan suhteet niin tärkeälle asemalle.
tia ru sanoi, että monet brasilialaiset ovat myötävaikuttaneet brasilian ja kiinan väliseen ystävyyteen, ja rousseff edustaa kaikkia brasilian ja kiinan suhteita vaalivia brasilialaisia. "taloudellisten ja kauppasuhteiden lisäksi brasilialla ja kiinalla on yhä tiheämpää kulttuurivaihtoa, ja näiden kahden kansan välinen ymmärrys syvenee edelleen. olen valmis toimimaan roolissani ja antamaan entistä enemmän panoksia maiden välisen ystävyyden syventämiseen. "
brasilialainen toimittaja maria busse kirjoitti heti kommentin saatuaan tietää, että rousseff palkittiin "ystävyyden mitalilla", jonka monet brasilialaiset tiedotusvälineet julkaisivat. hän sanoi: "ystävyysmitalin vastaanottaminen roseeffille on tunnustus hänen edistäessään brasilian ja kiinan välistä kulttuurista, sosiaalista ja taloudellista yhteistyötä. hän on sitoutunut vahvistamaan maiden välisiä suhteita brasilian presidenttikautensa aikana. brasilian ja kiinan välisten diplomaattisten suhteiden solmimisesta tulee kuluneeksi 50 vuotta. molemmat maat järjestivät erilaisia juhlia, jotka osoittivat näiden kahden kansan välistä syvää ystävyyttä.
busse sanoi, että vaikka brasilia ja kiina ovat tuhansien kilometrien päässä toisistaan, molemmat osapuolet ovat yhdessä edustaneet kehitysmaita monissa kansainvälisissä järjestöissä aloitteet ja konseptit ovat sitoutuneet edistämään maailman kaikkien maiden yhteinen kehitys saa brasilialaiset tuntemaan, ettei kiina ole emotionaalisesti kaukana. hän toivoo artikkelinsa antavan useammalle brasilialaiselle tietävän, että rousseff on saanut kiinan "ystävyysmitalin", edistää brasilian ja kiinan välistä ystävyyttä entisestään ja lisää kiiltoa maiden välisten diplomaattisuhteiden solmimisen 50-vuotisjuhliin.
lähde xinhua news agency
toimittaja xie yutong
toinen oikeudenkäynti chen zhaohui
kolmas koe yang yi
