彼女はブラジルと中国の協力に多くの扉を開いた - ブラジルのあらゆる階層の人々が、中国の「友好勲章」を授与されたルセフ元大統領について熱く議論している
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中華人民共和国国家勲章および国家名誉称号の授与式が29日午前、北京の人民大会堂の金堂で盛大に行われ、「友好勲章」を受賞したのは、ブラジルのジルマ・ルセフ元大統領がメダルを授与された。ブラジルのあらゆる階層の人々は、新華社記者とのインタビューで、ルセフ大統領がブラジル・中国関係の発展促進に多大な貢献をしてきたと述べ、ルセフ大統領がこの栄誉を獲得したことに興奮しており、積極的に推進する意向であると述べた。中国との友好協力を通じ、両国関係の新たな、より大きな発展を実現する。
2023年中国政府友好賞を受賞したブラジルのバルガス財団の法学教授エヴァンドロ・カルヴァーリョ氏は、中国はルセフ氏に「友好勲章」を授与したと述べ、彼女には当然の栄誉であると述べた。ルセフ氏はブラジル大統領時代、ブラジルと中国の関係深化に多大な貢献をした。学者として、彼女は常に中国に強い関心を持ち、中国の経済社会発展過程を長年研究してきました。
カルヴァーリョ氏は、ルセフ氏がブラジル大統領として在任中、ブラジルの対中輸出が大幅に増加したと述べ、ブラジルのインフラへの中国投資を積極的に求め、エネルギーやその他の分野での協力協定の締結を両国に促した。ルセフ大統領はブラジルと中国の学術協力も積極的に推進した。
カルバーリョ氏は「これらの措置は両国間の経済関係を強化し、両国間の複数の戦略分野での協力を促進し、ブラジルと中国の関係をより多様化し、より強固なものにした」と述べた。
ブラジルの公共政策学者で農業コンサルタントのミルトン・ポマール氏は、30年近く中国の発展問題を研究し、『社会主義中国の成功』という本を著した。ポマール氏は、2011年から2016年までのルセフ大統領のブラジル大統領在任中、中国と多数の協力協定を締結し、多くの協力プロジェクトがブラジルで実を結んだと述べた。
ポマール氏はルセフ氏とともに中国に関するいくつかのセミナーに出席した。同氏は、ルセフ大統領が中国の特色ある社会主義の道を深く理解しており、中国に対して深い感情を抱いていると信じている。
「大統領職を去った後、ルセフ氏は中国と中国の特色ある社会主義理論について徹底的な研究を行った。彼女が今日の中国社会における多くの実際的な問題について非常に知識が豊富であることが分かった。彼女の『友好勲章』の受章は真に値するものである」 」とポマール氏は語った。
ブラジル・中国友好協会のエンリケ・ダノブレガ会長は、ルセフ大統領の「友好勲章」授与はブラジル・中国友好の大義にとって重要な瞬間であると述べた。 「ルセフ大統領は常にブラジルと中国のパートナーシップの発展を奨励し、支援してきた。彼女はブラジルと中国の協力に多くの扉を開き、両国が複数の合意に達するよう促してきた。」
ダノブレガ氏は、中国のブラジルへの投資は近年、特にインフラや自動車生産などの分野で増加していると述べた。ルセフ政権はそのための良い基盤を築いた。 「中国は両国関係への彼女の貢献を讃え、彼女に『友好勲章』を授与した。」
リオデジャネイロ州議会のティア・ルー副議長は、中国の春節をリオデジャネイロ州の公式の祝日として挙げることに成功し、ルセフ大統領がこの栄誉を得たことを誇りに思っている。ティア・ルー氏は、「ロセフ氏はブラジル史上初の女性大統領だ。今、彼女は中国の『友好勲章』を受賞した初のブラジル人となり、再び歴史を作った。彼女は今回表彰された人物の一人だ。唯一の外国人である」と語った。中国がブラジルと中国の関係を非常に重要な位置に置いているということを示している。」
ティア・ルー氏は、多くのブラジル人がブラジルと中国の友好に貢献しており、ルセフ氏はブラジルと中国の関係を大切にするすべてのブラジル人の代表であると述べた。 「ブラジルと中国は、経済貿易関係に加え、文化交流も頻繁に行われており、両国国民間の理解はますます深まっています。私も自らの役割を果たし、両国の友好深化に一層貢献していきたいと思っています。」 」
ブラジル人ジャーナリストのマリア・ブッセ氏は、ルセフ大統領に「友情勲章」が授与されたことを知り、すぐに論評を書き、多くのブラジルメディアに掲載された。彼女は、「ロゼフ氏の『友情勲章』の受章は、彼女がブラジルと中国の間の文化的、社会的、経済的協力を促進したことが認められたことである。彼女はブラジル大統領在任中、両国関係の強化に尽力してきた。今年はブラジルと中国の国交樹立50周年にあたり、両国はさまざまな祝賀行事を開催し、両国国民間の深い友情を示した。」
ブッセ氏は、ブラジルと中国は何千マイルも離れているが、両国は多くの国際機関で共同で発展途上国の代表を務めており、「一帯一路」構想と人類共通の共同体構築の概念を提案していると述べた。世界各国の共通の発展により、ブラジル人は中国が感情的に遠くないと感じています。彼女は、自身の記事がより多くのブラジル人にルセフ大統領が中国の「友好勲章」を受章したことを知らせ、ブラジルと中国の友好関係をさらに促進し、両国の国交樹立50周年の祝賀行事に華を添えることを望んでいる。
出典 新華社通信
編集者 謝宇通
第二審 陳兆輝
三回目の裁判 ヤン・イー
