ela abriu muitas portas para a cooperação brasil-china - o povo brasileiro de todas as esferas da vida está discutindo acaloradamente a ex-presidente dilma rousseff ser premiada com a "medalha da amizade" da china
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
a cerimónia de entrega da medalha nacional e do título honorário nacional da república popular da china foi realizada grandiosamente na manhã do dia 29 no salão dourado do grande salão do povo em pequim. a ex-presidente brasileira dilma rousseff foi agraciada com a medalha. pessoas de todas as esferas da vida no brasil disseram em entrevistas com repórteres da agência de notícias xinhua que dilma fez contribuições notáveis para promover o desenvolvimento das relações brasil-china. eles estão entusiasmados e honrados por dilma ter conquistado esta honra e estão dispostos a promovê-la ativamente. cooperação amigável com a china para alcançar um novo e maior desenvolvimento nas relações entre os dois países.
evandro carvalho, professor de direito da fundação vargas no brasil que ganhou o prêmio de amizade do governo chinês em 2023, disse que a china concedeu a dilma rousseff a "medalha da amizade", uma honra que ela merecia. dilma rousseff fez contribuições notáveis para o aprofundamento das relações brasil-china quando era presidente do brasil. como académica, sempre teve um grande interesse pela china e há muito estuda o processo de desenvolvimento económico e social da china.
carvalho disse que durante o mandato de dilma rousseff como presidente brasileira, as exportações do brasil para a china aumentaram significativamente. ela buscou ativamente o investimento da china na infraestrutura brasileira e promoveu os dois lados a assinarem acordos de cooperação em energia e outras áreas. dilma rousseff também promoveu ativamente a cooperação acadêmica entre o brasil e a china.
“essas medidas fortaleceram os laços econômicos entre os dois lados e promoveram a cooperação em múltiplas áreas estratégicas entre os dois lados, tornando as relações brasil-china mais diversificadas e mais fortes”, disse carvalho.
milton pomar, estudioso de políticas públicas e consultor agrícola brasileiro, estuda as questões de desenvolvimento da china há quase 30 anos e é autor do livro "o sucesso da china socialista". pomar disse que durante o mandato de dilma rousseff como presidente do brasil, de 2011 a 2016, ela assinou uma série de acordos de cooperação com a china, e muitos projetos de cooperação se concretizaram no brasil.
pomar participou de vários seminários sobre a china com dilma. ele acredita que dilma tem uma compreensão profunda do caminho do socialismo com características chinesas e tem sentimentos profundos pela china.
"depois de deixar a presidência, dilma realizou pesquisas aprofundadas sobre a china e a teoria do socialismo com características chinesas. descobri que ela tem muito conhecimento sobre muitas questões práticas da sociedade chinesa atual. o fato de ela receber a 'medalha da amizade' é verdadeiramente merecida. ", disse pomar.
enrique danobrega, presidente da associação de amizade brasil-china, disse que dilma recebeu a "medalha da amizade", que é um momento importante para a causa da amizade brasil-china. “dilma rousseff sempre incentivou e apoiou o desenvolvimento da parceria entre o brasil e a china. ela abriu muitas portas para a cooperação brasil-china e promoveu os dois países a alcançarem múltiplos acordos”.
danobrega disse que o investimento da china no brasil tem vindo a aumentar nos últimos anos, especialmente em áreas como infra-estruturas e produção automóvel. o governo dilma rousseff lançou uma boa base para isso. "a china concedeu-lhe a 'medalha da amizade' em reconhecimento à sua contribuição para as relações entre os dois países."
tia ru, vice-presidente da assembleia do estado do rio de janeiro, pressionou com sucesso para que o festival da primavera chinês fosse listado como feriado oficial no estado do rio de janeiro. ela está orgulhosa por dilma rousseff ter recebido esta homenagem. tia ru disse: "roseeff é a primeira mulher presidente na história do brasil. agora ela se tornou a primeira brasileira a receber a 'medalha da amizade' da china, fazendo história novamente. ela é uma das pessoas homenageadas desta vez. a única estrangeira mostra que a china coloca as relações brasil-china em uma posição muito importante.”
tia ru disse que muitos brasileiros contribuíram para a amizade entre brasil e china, e dilma rousseff é a representante de todos os brasileiros que prezam as relações brasil-china. “além das relações económicas e comerciais, o brasil e a china também têm intercâmbios culturais cada vez mais frequentes, e o entendimento entre os dois povos continua a aprofundar-se. estou disposto a desempenhar o meu papel e a dar maiores contribuições para o aprofundamento da amizade entre os dois países. "
a jornalista brasileira maria busse escreveu imediatamente um comentário ao saber que dilma recebeu a "medalha da amizade", publicada por diversos meios de comunicação brasileiros. ela disse: "o recebimento da 'medalha da amizade' por roseeff é um reconhecimento à sua promoção da cooperação cultural, social e econômica entre o brasil e a china. ela se comprometeu a fortalecer as relações entre os dois países durante seu mandato como presidente do brasil. isto este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o brasil e a china. os dois países realizaram diversas celebrações, que demonstraram a profunda amizade entre os dois povos.”
busse disse que embora o brasil e a china estejam a milhares de quilômetros de distância, ambos os lados representaram conjuntamente os países em desenvolvimento em muitas organizações internacionais. a china propôs a iniciativa "um cinturão e uma rota" e o conceito de construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. iniciativas e conceitos comprometidos em promover o desenvolvimento comum de todos os países do mundo fazem com que os brasileiros sintam que a china não está distante emocionalmente. ela espera que seu artigo permita que mais brasileiros saibam que dilma rousseff recebeu a "medalha da amizade" da china, promova ainda mais a amizade brasil-china e dê brilho às comemorações do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países.
fonte agência de notícias xinhua
editor xie yutong
segundo julgamento chen zhaohui
terceiro julgamento yang yi
