elle a ouvert de nombreuses portes à la coopération entre le brésil et la chine : les brésiliens de tous horizons discutent avec enthousiasme de l'attribution de la « médaille de l'amitié » de l'ancienne présidente rousseff à la chine.
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la cérémonie de remise de la médaille nationale et du titre honorifique national de la république populaire de chine s'est tenue en grande pompe le 29 au matin dans la salle dorée du grand palais du peuple à pékin. le récipiendaire de la « médaille de l'amitié », l'ancienne présidente brésilienne dilma rousseff, a reçu la médaille. au cours d'entretiens avec des journalistes de l'agence de presse xinhua, des personnes de tous horizons au brésil ont déclaré que rousseff avait apporté une contribution exceptionnelle à la promotion du développement des relations entre le brésil et la chine. ils sont ravis et honorés que rousseff ait remporté cet honneur et sont prêts à les promouvoir activement. coopération amicale avec la chine. pour parvenir à un développement nouveau et plus important des relations entre les deux pays.
evandro carvalho, professeur de droit à la fondation vargas au brésil qui a remporté le prix de l'amitié du gouvernement chinois 2023, a déclaré que la chine avait décerné à rousseff la « médaille de l'amitié », un honneur qu'elle méritait amplement. rousseff a apporté une contribution exceptionnelle à l’approfondissement des relations entre le brésil et la chine lorsqu’elle était présidente du brésil. en tant qu'universitaire, elle a toujours porté un vif intérêt pour la chine et étudie depuis longtemps le processus de développement économique et social de la chine.
carvalho a déclaré que pendant le mandat de rousseff en tant que présidente du brésil, les exportations du brésil vers la chine ont augmenté de manière significative. elle a activement recherché les investissements chinois dans les infrastructures brésiliennes et a encouragé les deux parties à signer des accords de coopération dans l'énergie et dans d'autres domaines. rousseff a également activement encouragé la coopération universitaire entre le brésil et la chine.
"ces mesures ont renforcé les liens économiques entre les deux parties et favorisé la coopération dans de multiples domaines stratégiques entre les deux parties, rendant les relations brésil-chine plus diversifiées et plus fortes", a déclaré carvalho.
milton pomar, spécialiste brésilien des politiques publiques et consultant agricole, étudie les questions de développement de la chine depuis près de 30 ans et est l'auteur du livre « le succès de la chine socialiste ». pomar a déclaré que pendant le mandat de rousseff en tant que présidente du brésil de 2011 à 2016, elle avait signé un certain nombre d'accords de coopération avec la chine et que de nombreux projets de coopération avaient abouti au brésil.
pomar a participé à plusieurs séminaires sur la chine avec rousseff. il estime que rousseff a une profonde compréhension de la voie du socialisme à la chinoise et a de profonds sentiments pour la chine.
"après avoir quitté la présidence, rousseff a mené des recherches approfondies sur la chine et la théorie du socialisme à la chinoise. j'ai trouvé qu'elle connaissait très bien de nombreuses questions pratiques de la société chinoise d'aujourd'hui. le fait qu'elle ait reçu la "médaille de l'amitié" est vraiment méritée. ", a déclaré pomar.
enrique danobrega, président de l'association d'amitié brésil-chine, a déclaré que rousseff avait reçu la "médaille de l'amitié", ce qui constitue un moment important pour la cause de l'amitié brésil-chine. "roussef a toujours encouragé et soutenu le développement du partenariat entre le brésil et la chine. elle a ouvert de nombreuses portes à la coopération entre le brésil et la chine et a encouragé les deux pays à conclure de multiples accords."
danobrega a déclaré que les investissements chinois au brésil ont augmenté ces dernières années, en particulier dans des domaines tels que les infrastructures et la production automobile. le gouvernement rousseff a posé de bonnes bases à cet égard. "la chine lui a décerné la 'médaille de l'amitié' en reconnaissance de sa contribution aux relations entre les deux pays."
tia ru, vice-présidente de l'assemblée de l'état de rio de janeiro, a réussi à faire en sorte que la fête du printemps chinois soit inscrite comme jour férié dans l'état de rio de janeiro. elle est fière que rousseff ait reçu cet honneur. tia ru a déclaré : « roseeff est la première femme présidente de l'histoire du brésil. elle est désormais devenue la première brésilienne à recevoir la « médaille de l'amitié » de la chine, marquant une fois de plus l'histoire. elle est l'une des personnes honorées cette fois-ci. montre que la chine place les relations brésil-chine dans une position si importante.
tia ru a déclaré que de nombreux brésiliens ont contribué à l'amitié entre le brésil et la chine, et rousseff est la représentante de tous les brésiliens qui chérissent les relations entre le brésil et la chine. "en plus des relations économiques et commerciales, le brésil et la chine ont également des échanges culturels de plus en plus fréquents, et la compréhension entre les deux peuples continue de s'approfondir. je suis prêt à jouer mon rôle et à apporter une plus grande contribution à l'approfondissement de l'amitié entre les deux pays. "
la journaliste brésilienne maria busse a immédiatement écrit un commentaire après avoir appris que rousseff avait reçu la « médaille de l'amitié », qui a été publiée par de nombreux médias brésiliens. elle a déclaré : « la réception par roseeff de la « médaille de l'amitié » est une reconnaissance de sa promotion de la coopération culturelle, sociale et économique entre le brésil et la chine. elle s'est engagée à renforcer les relations entre les deux pays au cours de son mandat de présidente du brésil. cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le brésil et la chine. les deux pays ont organisé diverses célébrations, qui ont démontré la profonde amitié entre les deux peuples.
busse a déclaré que même si le brésil et la chine sont éloignés de plusieurs milliers de kilomètres, les deux parties ont représenté conjointement les pays en développement au sein de nombreuses organisations internationales et ont proposé l'initiative « la ceinture et la route » et le concept de construction d'une communauté de destin pour l'humanité. les initiatives et les concepts s'engagent à promouvoir le développement commun de tous les pays du monde, ce qui donne aux brésiliens le sentiment que la chine n'est pas loin émotionnellement. elle espère que son article fera savoir à davantage de brésiliens que rousseff a reçu la « médaille de l'amitié » de la chine, promouvra davantage l'amitié entre le brésil et la chine et ajoutera de l'éclat aux célébrations du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
source agence de presse xinhua
editeur xie yutong
deuxième procès chen zhaohui
troisième procès yang yi
