por qué las películas reestrenadas son tan populares en el mercado
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
póster de "viaje al oeste: el rey mono lucha tres veces contra el demonio de los huesos".
póster versión 3d de "la tierra errante 2".
cartel "dios de la cocina".
cartel "nos quiero juntos".
todas las imágenes que acompañan a este artículo fueron proporcionadas por taopiaopiao.
en los últimos años, ha habido una ola de relanzamientos de películas en el mercado cinematográfico chino. el número de relanzamientos ha aumentado y el tiempo entre los relanzamientos y los estrenos de primera ronda se ha acortado. sin embargo, el desempeño del mercado de las películas reestrenadas es desigual: algunas tienen una taquilla alta que supera los 100 millones de yuanes y otras tienen una taquilla baja de sólo unos pocos cientos de miles de yuanes. ¿por qué son tan diferentes las ventas de taquilla de las películas reestrenadas? ¿qué tipo de película debería elegirse para volver a proyectarse para atraer público al cine? estas cuestiones merecen la atención de quienes trabajan en la industria cinematográfica.
la tecnología ayuda a renacer los clásicos
durante las vacaciones de tres días del festival del medio otoño que acaban de pasar, además del estreno de muchas películas nuevas en los principales cines de todo el país, también hubo reproyecciones de películas como "journey to the west: monkey king three fights". el demonio de hueso", "la tierra errante 2", "soy nezha: el regreso del héroe". "the wandering earth 2" fue profundamente amado por el público después de su estreno durante el festival de primavera de 2023. la versión 3d de la película lanzada esta vez no solo puede compensar el arrepentimiento de algunas escenas de espectáculos visuales personalizadas para el sistema 3d. todavía estaban en producción durante el lanzamiento anterior. también ayudó a promover el documental "the wandering earth 2: adventure again" lanzado al mismo tiempo. según la experiencia visual del autor, las diversas escenas de ciencia ficción de la versión 3d de la película son más impactantes para el público que la versión 2d. durante el festival del medio otoño, la película recaudó casi 10 millones de yuanes en taquilla, ocupando temporalmente el primer lugar entre los relanzamientos de películas nacionales de este año.
según estadísticas incompletas, en lo que va del año ha habido "acontecimientos de la vida", "serpiente blanca: origen", "sendero deng xiaoping", "todo o nada", "el dios de la cocina", "el rey mono en el viaje". hacia occidente: tres peleas del demonio de huesos", "la tierra errante 2", "soy nezha" películas nacionales como "homecoming" y "dune", "oppenheimer" y "your name". ” y “slam dunk” y otras películas importadas se volvieron a proyectar. estas películas reestrenadas y nuevas en conjunto satisfacen las necesidades de visualización del público y enriquecen el mercado cinematográfico.
de hecho, los relanzamientos de películas no son algo nuevo. algunas versiones de relanzamiento se basan en tecnología avanzada de restauración de películas. en la última década, muchas películas han adquirido nueva vitalidad con el desarrollo de 3d, 4k, ia. etc.
en 2012, la película estadounidense "titanic" se transformó en una versión 3d mediante restauración técnica. después de ser relanzada en china continental, estableció un récord de taquilla de 946 millones de yuanes, lo que también permitió a la industria cinematográfica china ver el enorme. espacio de mercado para reestrenos de películas clásicas. entre las películas nacionales, el relanzamiento con mayor taquilla hasta el momento es el relanzamiento de 2017 de "the great sage's marriage", que recaudó 175 millones de yuanes en taquilla.
antes de 2020, la gran mayoría de las películas reestrenadas en el mercado cinematográfico chino eran películas clásicas chinas y extranjeras, y el número cada año era solo un puñado. la brecha entre relanzamientos y primeros lanzamientos puede variar desde décadas hasta tres o cuatro años. además de la versión 3d de "titanic" y "el matrimonio del rey mono", las películas reestrenadas con una taquilla de más de 50 millones de yuanes incluyen el relanzamiento en 2012 de la versión 3d de "2012" y la clásica película animada "havoc in heaven" versión 3d, la versión 3d de "jurassic park" reestrenada en 2013 y la versión 3d de "the grandmaster" reestrenada en 2015, etc.
la mayoría de las películas reestrenadas que lograron una gran taquilla durante este período fueron versiones remasterizadas en 3d. el uso de tecnología 3d y tecnología de restauración 2k y 4k jugó un papel crucial para atraer al público a ir a los cines a ver estas películas nuevamente.
satisfacer las necesidades nostálgicas de la audiencia.
en la actualidad, en el mercado cinematográfico chino, el número de películas reestrenadas ha aumentado significativamente, con temas y tipos más diversos. ya no se limita a películas clásicas, siempre que sea una película que haya logrado una gran taquilla. en su primera ejecución, es posible si hay una mejor oportunidad. por ejemplo, la película romántica nacional "i want us together" se estrenó el 20 de mayo de 2021 con una taquilla de 326 millones de yuanes y ganó el campeonato de taquilla en el período "20 de mayo" de ese año. so many people in the world" cantada por karen mok 》 recorrió el país. el 20 de mayo de 2022, se relanzó "i want us together", que obtuvo una taquilla de 55,6 millones de yuanes, convirtiéndose en uno de los relanzamientos exitosos de películas nacionales.
en los últimos años, la brecha entre reediciones y estrenos se ha reducido significativamente. "manslaughter", estrenada en diciembre de 2019, fue una de las primeras películas en reestrenarse después de que los cines chinos reanudaran sus funciones el 20 de julio de 2020, con una taquilla de 126 millones de yuanes. "your wedding" se estrenó en la primera ronda del feriado del primero de mayo de 2021, obteniendo una taquilla alta de 789 millones de yuanes y se reestrenará el 30 de diciembre de 2023. es la primera película nacional en china; relanzado en forma de distribución sucursal y finalmente obtuvo más de 3.350 10.000 yuanes en taquilla por el relanzamiento.
los éxitos de taquilla comerciales chinos y extranjeros a menudo aprovechan la oportunidad para relanzar el anterior cuando se lanza la secuela, lo que se ha convertido en un modo normal de relanzamiento para la promoción y distribución de nuevas películas. para los cineastas, este tipo de reproyección puede tener el efecto de "matar dos pájaros de un tiro": no sólo ayuda a promover el estreno de la próxima secuela, sino que también cosecha los beneficios de taquilla del relanzamiento de la anterior. película; para el público, volver a proyectar la película puede satisfacer sus necesidades de ver películas de "revisar el pasado y aprender lo nuevo", y todos están contentos.
antes del estreno de la película importada "dune 2" el 8 de marzo de este año, "dune" se relanzó el 1 de marzo el 10 de agosto, la tercera parte de la serie de animación "new legend" que persigue la luz "white snake: the; "vida flotante", y la anterior durante muchos meses, la primera parte de la serie, "white snake: the origin", se relanzó el 29 de junio, todas adoptando este modelo de relanzamiento. este modelo de reestreno es muy común en el extranjero, donde las películas secuelas se han convertido en la principal fuerza del mercado cinematográfico. con el desarrollo del mercado cinematográfico chino y la mejora del nivel de industrialización en los últimos años, hay cada vez más series de películas y se han convertido en un tipo importante de películas reestrenadas en china.
cómo los relanzamientos de películas atraen al público
cada vez se reestrenan más películas. incluso si todas son películas que alguna vez le gustaron al público, debido a los diferentes tipos de temas y tiempos de estreno, inevitablemente habrá diferencias en la taquilla. con la locura por los relanzamientos de películas este año, ¿qué tipo de películas deberían reestrenarse y en qué momento para atraer mejor al público a verlas en los cines? el autor cree que se pueden considerar los siguientes tres aspectos.
en primer lugar, los éxitos de taquilla de efectos especiales clásicos chinos y extranjeros que tienen tiempo suficiente para acumularse son la primera opción para volver a proyectarse. en comparación con los medios de streaming, la televisión y los juegos, la mayor ventaja de las películas es que pueden brindar al público el disfrute audiovisual y la sorpresa al verlas en la pantalla grande. esta experiencia visual irremplazable solo puede brindarse a la audiencia a través de los mejores programas especiales clásicos. efectos de éxitos de taquilla. por lo tanto, elegir este tipo de película para su reestreno, con la ayuda de formatos cinematográficos de alta tecnología como 3d, 4k, imax y cinity, a menudo puede lograr altos resultados de taquilla. además del exitoso relanzamiento en 3d de "titanic" en 2012, el relanzamiento de "avatar" en marzo de 2021, que recaudó 375 millones de yuanes en taquilla, también es un caso destacado a este respecto.
en segundo lugar, también se podrán volver a proyectar obras maestras de boca en boca clásicas chinas y extranjeras que han influido profundamente en el público y están en consonancia con la estética del público contemporáneo. este tipo de película no es necesariamente un éxito de taquilla con efectos especiales audiovisuales, sino que depende principalmente de la calidad de la película, el atractivo del creador y la nostalgia para atraer al público.
por ejemplo, la caricatura japonesa "tu nombre". ” se estrenó por primera vez en china continental en agosto de 2016 y recaudó 576 millones de yuanes en taquilla; se reestrenó en julio de este año y aún así recaudó 137 millones de yuanes en taquilla. entre las películas nacionales, "el matrimonio del gran sabio" es un caso de reestrenamiento exitoso. cuando la película se estrenó por primera vez en hong kong, china, en 1995, la taquilla fue deprimente y al público le resultó difícil aceptar el estilo divertido y sin sentido de la película. sin embargo, más tarde la película se hizo popular entre cientos de millones de jóvenes internautas. en internet, y se redescubrió su valor artístico. fue relanzado más de 20 años después y logró altos resultados de taquilla. después de ser restaurada y convertida a 3d, la película animada clásica nacional "havoc in heaven", estrenada en 1961, se relanzó en 2012 y recaudó 50 millones de yuanes en taquilla. la nostalgia del público jugó un papel importante.
cabe señalar que las películas reestrenadas también deben dar gran importancia a la publicidad y distribución, y tratar de resaltar las diferencias entre la versión reestrenada y la versión lanzada anteriormente al anunciarla, enfatizando que la versión reestrenada ha sido actualizado en los aspectos audiovisuales después de la restauración y el tratamiento con la última tecnología cinematográfica, despertando la atención y la curiosidad del público. por ejemplo, "westward journey: the marriage of the monkey king" logró lograr una gran taquilla cuando se relanzó en 2017. la razón importante fue que cuando se anunció la película, se enfatizó que la versión relanzada era una "edición conmemorativa ampliada y restaurada en 2k" que "agregó 11 minutos de imágenes nunca antes publicadas".
los relanzamientos de películas son una parte integral de un mercado cinematográfico maduro. en la actualidad, china ya es el segundo mercado cinematográfico más grande del mundo, tanto en términos de tamaño de mercado como de demanda de audiencia, suficiente para dar cabida a la reedición de excelentes películas chinas y extranjeras. se espera que las películas reestrenadas y las nuevas puedan complementarse y aprovecharse mutuamente en el mercado cinematográfico para satisfacer mejor las diversas necesidades de visualización del público y contribuir al desarrollo sostenible y de alta calidad del mercado cinematográfico chino.
(el autor es el secretario general de la sociedad de críticos de cine de china y el secretario general del comité de nuevos medios de la asociación de críticos literarios de china)
(fuente: edición del pueblo en el extranjero)
