再公開された映画が市場で人気がある理由
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
『西遊記 猿王は骨鬼と三度戦う』のポスター。
『流浪の地球2』3d版ポスター。
「料理の神様」のポスター。
「一緒にいたい」のポスター。
この記事に付随する写真はすべて taopiaopiao から提供されました
近年、中国の映画市場では映画の再公開の波が押し寄せており、再公開の数は増加しており、再公開から初回公開までの期間は短縮されています。しかし、再公開映画の市場成績にはばらつきがあり、興行収入が高いものでも1億元を超えるものもあれば、興行収入が数十万元にとどまるものもある。再公開された映画の興行収入がこれほど異なるのはなぜですか?劇場に観客を集めるためには、再上映にはどのような作品を選べばよいのでしょうか？これらの問題は映画業界の人々の注目に値します。
テクノロジーが古典を蘇らせる
過ぎたばかりの中秋節の3日間は、全国の主要劇場で多数の新作映画が公開されたほか、『西遊記 猿王三闘伝』などの再上映も行われた。 the bone demon」、「the wandering earth 2」、「i am nezha: the return of the hero」。 「流浪の大地2」は2023年の春節に公開されて以来、観客に深く愛された。今回公開された映画の3d版は、一部の視覚的スペクタクルシーンが3dフォーマット用にカスタマイズされていたという残念さを補うだけでなく、前回のリリース時も制作中だったので、同時に公開されたドキュメンタリー「the wandering earth 2: adventure again」の宣伝にも役立ちました。筆者の鑑賞経験から言えば、本作の 3d 版のさまざまな sf シーンは、2d 版よりも観客に衝撃を与えます。中秋節期間中、この映画は1,000万元近くの興行収入を上げ、今年国内で再公開された映画の中で暫定1位となった。
不完全な統計によると、今年はこれまでに「ライフイベント」、「ホワイトスネーク：ザ・オリジン」、「鄧小平の軌跡」、「オール・オア・ナッシング」、「料理の神」、「猿王の旅」があったという。 to the west: 骨の悪魔の3つの戦い』、『流浪の地球2』、『アイ・アム・ネザ』 国内映画『ホームカミング』『デューン』、『オッペンハイマー』『君の名は。 』や『スラムダンク』などの輸入映画が再上映されました。これらの再公開映画と新作映画は共に視聴者の視聴ニーズを満たし、映画市場を豊かにします。
実際、フィルムの再公開は新しいものではありません。一部の再公開バージョンは高度なフィルム修復技術に基づいています。ここ 10 年ほどで、多くの映画が 3d、4k、ai の発展により新たな活力を帯びてきました。等
2012年にアメリカ映画「タイタニック」が技術修復によって3d版となり、中国本土で再公開され、9億4,600万元の興行収入記録を樹立し、中国の映画産業にも大きな注目を集めた。古典的な映画の再公開のための市場スペース。国内映画の中で、これまでに最も興行収入が高かったのは、2017年に再公開された「大賢者の結婚」で、興行収入は1億7500万元だった。
2020年以前は、中国の映画市場で再公開される映画の大部分は中国と海外の古典映画で、その数は毎年数えるほどだった。再リリースと最初のリリースの間のギャップは、数十年から 3 ～ 4 年にわたる場合があります。興行収入5,000万元を超える再公開映画には、3d版の「タイタニック」と「猿王の結婚」のほか、2012年に3d版で公開された「2012」、名作アニメーション映画『ハボック・イン・ヘブン』3d版、2013年再公開『ジュラシック・パーク』3d版、2015年再公開『グランドマスター』3d版など。
この時期に高い興行収入を記録した再公開映画のほとんどは、3d 技術と 2k および 4k 復元技術の使用により、これらの映画を再び劇場に観に行くという誘致に重要な役割を果たしました。
視聴者のノスタルジックなニーズを満たす
現在、中国の映画市場では、再公開される映画の数が大幅に増加し、高い興行収入を達成した映画であれば、テーマや種類も多様化しています。初回の場合、より良い機会があれば再上映も可能です。たとえば、国内の恋愛映画「i want us together」は2021年5月20日に公開され、興行収入3億2,600万元を記録し、その年の「5月20日」期間の興行収入チャンピオンを獲得しました。カレン・モクが歌った「世界にはたくさんの人がいる」》が全国を席巻した。 2022年5月20日、『一緒にいたい』が再公開され、興行収入5,560万元を獲得し、国内映画の再公開成功例の一つとなった。
近年、再リリースと初回リリースの間の間隔は大幅に短縮されています。 2019年12月に公開された『満殺』は、2020年7月20日に中国の劇場が営業を再開した後、最初に再公開された映画の1つで、再公開の興行収入は1億2600万元に達した。 『あなたの結婚式』は2021年のメーデー連休に第1弾が公開され、7億8,900万元という高い興行収入をあげ、2023年12月30日に再公開される予定。中国初の国産映画となる。支店配給の形で再公開され、最終的に再公開で 3,350 万元以上の興行収入を獲得しました。
中国や海外の商業大ヒット作は、続編の公開に合わせて前作を再公開する機会を利用することが多く、新作映画の宣伝や配給の際にはこれが通常の再公開モードとなっている。映画製作者にとって、この種の再上映は「一石二鳥」の効果をもたらす可能性があります。これは、次の続編の公開を促進するのに役立つだけでなく、前作の再公開による興行収入も得られます。観客にとっては映画の再上映 「過去を振り返り、新しいことを知りたい」という映画鑑賞のニーズを満たすことができ、誰もが満足しています。
今年3月8日に輸入映画『デューン2』が公開されるのに先立ち、8月10日には光を追うアニメーション「ニューレジェンド」シリーズの第3弾『ホワイト・スネーク：ザ・デューン』が再公開された。 floating life」がリリースされ、前作の何ヶ月もの間、シリーズの最初の部分である「white snake: the origin」がこの再リリースモデルを採用して、6月29日に再リリースされました。続編映画が映画市場の主力となっている海外では、この再公開モデルが非常に一般的です。近年の中国映画市場の発展と工業化レベルの向上に伴い、シリーズ映画の数はますます増えており、中国で再公開される映画の重要な種類となっている。
映画の再公開がどのようにして観客を惹きつけるのか
たとえすべてがかつて観客に好まれていた映画であっても、主題の種類や公開時期が異なるため、必然的に興行収入に差が生じます。今年は映画の再公開がブームになっていますが、劇場で観たいという観客をよりよく惹きつけるためには、どのような映画をどの時期に再公開すべきでしょうか?筆者は以下の3つの側面が考えられると考えている。
まず、再上映の第一候補は、蓄積する時間が十分にある中国や海外の古典的な特撮大作です。ストリーミングメディア、テレビ、ゲームと比較した映画の最大の利点は、大画面で視聴することで視聴者に視聴覚の楽しさと衝撃を与えられることです。このかけがえのない視聴体験は、最高のクラシックスペシャルでのみ観客にもたらすことができます。エフェクトの大ヒット作。したがって、3d、4k、imax、cinity などのハイテク映画フォーマットの助けを借りて、このタイプの映画を再公開に選択すると、多くの場合、高い興行成績を達成できます。 2012年の「タイタニック」の3d再公開の成功に加え、2021年3月に興行収入3億7,500万元を稼いだ「アバター」の再公開も、この点で顕著な事例である。
第二に、観客に深い影響を与え、現代の観客の美学と一致する中国や外国の古典的な口伝の傑作も再上映することができます。このタイプの映画は、必ずしもオーディオビジュアル特殊効果を備えた大ヒット作である必要はなく、主に映画の品質、クリエイターの魅力、そして観客を引き付けるノスタルジーに依存しています。
たとえば、日本の漫画「君の名は。」。 』は2016年8月に中国本土で初公開され、興行収入5億7,600万元を記録したが、今年7月に再公開され、依然として興行収入1億3,700万元を記録している。国内映画では『西遊記 猿王の結婚』が再公開の成功例となっている。この映画が 1995 年に中国の香港で初めて公開されたとき、興行成績は惨憺たるもので、観客はこの映画のナンセンスで面白いスタイルを受け入れるのが難しいと感じました。しかし、この映画は後に数億人の若いネチズンの間で人気になりました。インターネット上でその芸術的価値が再発見され、20年以上経って再上映され、高い興行成績を収めました。 1961年に公開された国内の古典的なアニメーション映画「天国の大混乱」は復元および3d変換された後、2012年に再公開され、興行収入5,000万元を記録し、観客のノスタルジーに重要な役割を果たしました。
再公開された映画は宣伝と配布も非常に重視し、発表の際には再公開版と以前に公開されたバージョンの違いを強調し、再公開版が公開されたことを強調するように努めるべきであることを指摘しておく必要があります。最新の映像技術による修復と処理を経て、音声と映像がアップグレードされ、観客の注目と好奇心を刺激します。たとえば、「西遊記：猿王の結婚」は、2017 年に再公開されたときに高い興行収入を達成することができました。重要な理由は、映画が発表されたときに、再公開版が優れていることを強調したことです。 「未公開映像を11分追加」した「2k復元・拡張記念版」。
映画の再公開は、成熟した映画市場にとって不可欠な部分です。現在、中国は市場規模と観客需要の両面ですでに世界第2位の映画市場となっており、優れた中国映画や外国映画の再公開に十分対応できる。再公開映画と新作映画が映画市場で相互に補完・活用し、観客の多様な視聴ニーズをより適切に満たし、中国映画市場の持続可能で質の高い発展に貢献することが期待される。
（著者は中国映画批評家協会事務局長、中国文芸批評家協会ニューメディア委員会事務局長）
（出典：人民日報海外版）
