warum wiederveröffentlichte filme auf dem markt so beliebt sind
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
poster zu „journey to the west: monkey king fights the bone demon three times“.
„the wandering earth 2“ 3d-versionsplakat.
plakat „gott des kochens“.
plakat „ich will uns zusammen“.
die diesem artikel beigefügten bilder stammen alle von taopiaopiao
in den letzten jahren kam es auf dem chinesischen filmmarkt zu einer welle von neuveröffentlichungen. die zahl der neuveröffentlichungen hat zugenommen und die zeit zwischen neuveröffentlichungen und erstveröffentlichungen wurde verkürzt. allerdings ist die marktleistung von wiederveröffentlichten filmen uneinheitlich, wobei einige filme hohe einspielergebnisse von über 100 millionen yuan erzielen und andere nur wenige hunderttausend yuan erzielen. warum sind die einspielergebnisse von wiederveröffentlichten filmen so unterschiedlich? welche art von film sollte zur wiederaufführung ausgewählt werden, um das publikum ins kino zu locken? diese themen verdienen die aufmerksamkeit der filmindustrie.
technologie verhilft klassikern zur wiedergeburt
während der dreitägigen mittherbstfestferien, die gerade vergangen sind, gab es neben der veröffentlichung vieler neuer filme in großen kinos im ganzen land auch neuvorführungen von filmen wie „journey to the west: monkey king three fights“. der knochendämon“, „the wandering earth 2“, „i am nezha: the return of the hero“ . „the wandering earth 2“ erfreute sich nach seiner veröffentlichung während des frühlingsfestivals im jahr 2023 großer beliebtheit beim publikum. die dieses mal veröffentlichte 3d-version des films kann nicht nur das bedauern wettmachen, dass einige visuelle spektakelszenen für das 3d-system angepasst wurden waren während der vorherigen veröffentlichung noch in produktion und trugen auch zur werbung für den gleichzeitig veröffentlichten dokumentarfilm „the wandering earth 2: adventure again“ bei. aus sicht des autors sind die verschiedenen science-fiction-szenen in der 3d-version des films für das publikum schockierender als in der 2d-version. während des mid-autumn festivals spielte der film an den kinokassen fast 10 millionen yuan ein und belegte damit vorübergehend den ersten platz unter den neuveröffentlichungen inländischer filme in diesem jahr.
unvollständigen statistiken zufolge gab es in diesem jahr bisher „life events“, „white snake: origin“, „deng xiaoping trail“, „all or nothing“, „the god of cookery“ und „monkey king on the journey“. im westen: three fights of the bone demon“, „the wandering earth 2“, „i am nezha“, inlandsfilme wie „homecoming“ und „dune“, „oppenheimer“ und „your name“. „ und „slam dunk“ sowie andere importierte filme wurden erneut gezeigt. diese wiederveröffentlichten filme und neuen filme befriedigen zusammen die sehbedürfnisse des publikums und bereichern den filmmarkt.
tatsächlich sind neuveröffentlichungen von filmen keine neue sache. einige neuveröffentlichungen basieren auf fortschrittlicher filmrestaurierungstechnologie. in den letzten zehn jahren haben viele filme durch die entwicklung von 3d, 4k und ki neue dynamik erlangt. usw.
im jahr 2012 wurde der amerikanische film „titanic“ durch technische restaurierung in eine 3d-version umgewandelt. nach seiner wiederveröffentlichung auf dem chinesischen festland erreichte er einen einspielrekord von 946 millionen yuan, was es auch der chinesischen filmindustrie ermöglichte, den riesen zu sehen marktraum für wiederveröffentlichungen klassischer filme. unter den inländischen filmen ist die wiederveröffentlichung von „the great sage's marriage“ aus dem jahr 2017 die neuveröffentlichung mit den bisher höchsten einspielergebnissen, die 175 millionen yuan an einspielergebnissen einbrachte.
vor 2020 waren die überwiegende mehrheit der wiederveröffentlichten filme auf dem chinesischen filmmarkt chinesische und ausländische filmklassiker, und es waren jedes jahr nur eine handvoll. der abstand zwischen neuveröffentlichungen und erstveröffentlichungen kann zwischen jahrzehnten und drei oder vier jahren liegen. zu den wiederveröffentlichten filmen mit einem einspielergebnis von mehr als 50 millionen yuan gehören neben der 3d-version von „titanic“ und „die hochzeit des affenkönigs“ auch die neuveröffentlichung der 3d-version von „2012“ im jahr 2012 und die 3d-version des klassischen animationsfilms „havoc in heaven“, die 2013 erneut veröffentlichte 3d-version von „jurassic park“ und die 2015 erneut veröffentlichte 3d-version von „the grandmaster“ usw.
die meisten wiederveröffentlichten filme, die in dieser zeit hohe einspielergebnisse erzielten, waren remasterte 3d-versionen. der einsatz von 3d-technologie und 2k- und 4k-restaurierungstechnologie spielte eine entscheidende rolle dabei, das publikum dazu zu bewegen, ins kino zu gehen, um sich diese filme erneut anzusehen.
befriedigen sie die nostalgischen bedürfnisse des publikums
derzeit ist auf dem chinesischen filmmarkt die zahl der wiederveröffentlichten filme mit vielfältigeren themen und typen erheblich gestiegen. es handelt sich nicht mehr nur um klassische filme, solange es sich um einen film handelt, der hohe einspielergebnisse erzielt im ersten durchgang ist eine erneute überprüfung möglich. beispielsweise wurde der inländische liebesfilm „i want us together“ am 20. mai 2021 mit einem einspielergebnis von 326 millionen yuan veröffentlicht und gewann in der „20. mai“-periode des jahres den titelsong. „so many people in the world“, gesungen von karen mok, eroberte das land. am 20. mai 2022 wurde „i want us together“ erneut veröffentlicht, erzielte einen einspielerfolg von 55,6 millionen yuan und wurde zu einem der erfolgreichsten wiederveröffentlichungsfälle inländischer filme.
in den letzten jahren hat sich die lücke zwischen neuveröffentlichungen und erstveröffentlichungen erheblich verkürzt. „manslaughter“, der im dezember 2019 in die kinos kam, war einer der ersten filme, die wiederveröffentlicht wurden, nachdem die chinesischen kinos am 20. juli 2020 ihre arbeit wieder aufgenommen hatten. die einspielergebnisse der neuveröffentlichung beliefen sich auf bis zu 126 millionen yuan. „your wedding“ wurde am 1. mai 2021 in der ersten runde in die kinos gebracht, mit einem einspielergebnis von 789 millionen yuan; die wiederveröffentlichung erfolgt am 30. dezember 2023. es ist der erste inländische film, der wiederveröffentlicht wird in form eines filialvertriebs in china und brachte letztendlich mehr als 3.350 10.000 yuan an den kinokassen für die neuveröffentlichung ein.
chinesische und ausländische kommerzielle blockbuster nutzen oft die gelegenheit, den vorherigen film erneut zu veröffentlichen, wenn die fortsetzung erscheint, was für die werbung und den vertrieb neuer filme zu einem normalen neuveröffentlichungsmodus geworden ist. für die filmproduzenten kann eine solche neuvorführung den effekt haben, „zwei fliegen mit einer klappe zu schlagen“ – sie trägt nicht nur dazu bei, die veröffentlichung der bevorstehenden fortsetzung zu bewerben, sondern erntet auch die einspielergebnisse für die neuveröffentlichung des films vorheriger film; für das publikum kann die erneute vorführung des films ihre filmbedürfnisse befriedigen, „die vergangenheit revue passieren zu lassen und das neue zu lernen“, und alle sind glücklich.
bevor der importierte film „dune 2“ am 8. märz dieses jahres in die kinos kam, erschien am 10. august „dune“, der dritte teil der lichtjagd-animationsreihe „white snake: the“. „floating life“ wurde veröffentlicht, und der erste teil der serie, „white snake: the origin“, wurde viele monate lang am 29. juni erneut veröffentlicht und übernahm dieses neuveröffentlichungsmodell. dieses wiederveröffentlichungsmodell ist in übersee weit verbreitet, wo fortsetzungsfilme zur hauptkraft auf dem filmmarkt geworden sind. mit der entwicklung des chinesischen filmmarktes und der verbesserung des industrialisierungsgrads in den letzten jahren gibt es immer mehr filmreihen, und sie sind zu einer wichtigen art wiederveröffentlichter filme in china geworden.
wie neuveröffentlichungen von filmen das publikum anziehen
es gibt immer mehr filme, die wiederveröffentlicht werden. auch wenn es sich allesamt um filme handelt, die dem publikum einst gefallen haben, wird es aufgrund unterschiedlicher thementypen und veröffentlichungszeiten zwangsläufig unterschiede bei den kinokassen geben. welche art von filmen sollten angesichts der begeisterung für neuveröffentlichungen von filmen in diesem jahr zu welchem zeitpunkt wiederveröffentlicht werden, um das publikum besser dazu zu bewegen, sie im kino anzusehen? der autor ist der ansicht, dass die folgenden drei aspekte berücksichtigt werden können.
erstens sind chinesische und ausländische klassische blockbuster mit spezialeffekten, die genügend zeit zum sammeln haben, die erste wahl für eine erneute vorführung. im vergleich zu streaming-medien, fernsehen und spielen besteht der größte vorteil von filmen darin, dass sie dem publikum den audiovisuellen genuss und schock bieten können, wenn sie auf der großen leinwand angesehen werden. dieses unersetzliche seherlebnis kann dem publikum nur durch top-klassiker geboten werden effekt-blockbuster. daher kann die auswahl dieser art von filmen zur wiederveröffentlichung mithilfe von high-tech-filmformaten wie 3d, 4k, imax und cinity oft hohe einspielergebnisse erzielen. neben der erfolgreichen 3d-neuveröffentlichung von „titanic“ im jahr 2012 ist in dieser hinsicht auch die neuveröffentlichung von „avatar“ im märz 2021, die an den kinokassen 375 millionen yuan einspielte, ein prominentes beispiel.
zweitens können auch chinesische und ausländische klassische mundpropaganda-meisterwerke, die das publikum tiefgreifend beeinflusst haben und mit der ästhetik des zeitgenössischen publikums übereinstimmen, erneut gezeigt werden. diese art von film ist nicht unbedingt ein blockbuster mit audiovisuellen spezialeffekten, sondern setzt vor allem auf die qualität des films, die anziehungskraft des schöpfers und die nostalgie, um das publikum anzulocken.
zum beispiel der japanische cartoon „your name“. „wurde erstmals im august 2016 auf dem chinesischen festland veröffentlicht und spielte an den kinokassen 576 millionen yuan ein. im juli dieses jahres wurde er erneut veröffentlicht, wobei er immer noch 137 millionen yuan an den kinokassen einspielte. unter den heimischen filmen ist „the great sage's marriage“ ein erfolgreicher wiederveröffentlichungsfall. als der film 1995 erstmals in hongkong, china, in die kinos kam, waren die kinokassen düster. das publikum konnte den unsinnigen und lustigen stil des films nicht akzeptieren. später wurde der film jedoch bei hunderten millionen junger internetnutzer beliebt es wurde mehr als 20 jahre später wiederveröffentlicht und erzielte hohe einspielergebnisse. nach der restaurierung und konvertierung in 3d wurde der 1961 erschienene inländische animationsfilmklassiker „havoc in heaven“ 2012 erneut veröffentlicht und spielte an den kinokassen 50 millionen yuan ein. die nostalgie des publikums spielte eine wichtige rolle.
es sollte darauf hingewiesen werden, dass bei wiederveröffentlichten filmen auch großer wert auf werbung und vertrieb gelegt werden sollte und dass bei der ankündigung versucht werden sollte, die unterschiede zwischen der wiederveröffentlichten version und der zuvor veröffentlichten version hervorzuheben und dabei hervorzuheben, dass die wiederveröffentlichte version dies war nach der restaurierung und aufbereitung mit modernster filmtechnik audiovisuell aufgewertet und weckt die aufmerksamkeit und neugier des publikums. beispielsweise konnte „westward journey: the marriage of the monkey king“ bei seiner neuveröffentlichung im jahr 2017 hohe einspielergebnisse erzielen. der wichtige grund war, dass bei der ankündigung des films betont wurde, dass es sich um eine neuveröffentlichung handelte eine „2k-restaurierte und erweiterte gedenkausgabe“, die „11 minuten nie zuvor veröffentlichtes bildmaterial hinzufügte“.
neuveröffentlichungen von filmen sind ein wesentlicher bestandteil eines ausgereiften filmmarktes. derzeit ist china bereits der zweitgrößte filmmarkt der welt. sowohl hinsichtlich der marktgröße als auch der zuschauernachfrage reicht er aus, um die wiederveröffentlichung hervorragender chinesischer und ausländischer filme zu ermöglichen. es besteht die hoffnung, dass sich wiederveröffentlichte filme und neue filme gegenseitig ergänzen und auf dem filmmarkt nutzen können, um den unterschiedlichen sehbedürfnissen des publikums besser gerecht zu werden und zur nachhaltigen und qualitativ hochwertigen entwicklung des chinesischen filmmarkts beizutragen.
(der autor ist generalsekretär der china film critics society und generalsekretär des new media committee der chinese literary critics association.)
(quelle: people’s daily overseas edition)
