noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

escrito por |

se reiniciará un mecanismo importante entre china y el reino unido.

según la agencia de noticias xinhua, en la tarde del 18 de septiembre, el líder chino del diálogo económico y financiero china-reino unido, el viceprimer ministro he lifeng, fue invitado a mantener una llamada telefónica con el líder británico del diálogo, el canciller británico de la hacienda reeves, para discutir el reinicio del diálogo económico y financiero entre china y el reino unido y el intercambio de opiniones sobre el fortalecimiento de la cooperación económica y comercial.

esta es también la primera vez que he lifeng aparece como el "líder chino del diálogo económico y financiero china-reino unido".

mapa de datos

dos palabras clave merecen atención.

primero, "reinicia la conversación".

según el sitio web del ministerio de finanzas, el diálogo económico y financiero china-reino unido es uno de los tres mecanismos de diálogo y cooperación de alto nivel entre china y el reino unido (los otros dos mecanismos de diálogo son el diálogo estratégico y el diálogo de alto nivel). mecanismo de intercambio pueblo a pueblo). fue establecido oficialmente en 2008.

en los 16 años siguientes, china y el reino unido entablaron negociaciones en mayo de 2009, noviembre de 2010, septiembre de 2011, octubre de 2013, septiembre de 2014, septiembre de 2015, noviembre de 2016, diciembre de 2017 y 2019, respectivamente, y se celebraron diez diálogos de forma rotativa en junio.

a través de estos diálogos, las dos partes negociaron y alcanzaron más de 560 resultados de políticas mutuamente beneficiosas y beneficiosas para todos, incluida la adhesión del reino unido al banco asiático de inversión en infraestructura, la emisión de bonos soberanos chinos en londres por primera vez y la apertura del "shanghai-london stock connect". cooperación en una amplia gama de campos económicos como energía, industria e infraestructura.

sin embargo, después de 2019 y hasta ahora, el diálogo económico y financiero entre china y el reino unido no se ha vuelto a celebrar.

un cambio importante este año es que delegaciones británicas de alto nivel han visitado china una tras otra.

el 20 de marzo, el vicepresidente han zheng se reunió en beijing con el alcalde de la ciudad de londres, john mayer;

el 21 de marzo, wang huning, miembro del comité permanente del buró político del comité central del pcc y presidente del comité nacional de la conferencia consultiva política del pueblo chino, se reunió en beijing con una delegación de parlamentarios conservadores y laboristas británicos que se encontraban en china asistirá al xii diálogo de partidos políticos china-reino unido;

el 15 de mayo, el primer ministro li qiang del consejo de estado se reunió con una delegación del consejo empresarial china-gran bretaña encabezada por gu peiqin, presidente del consejo empresarial china-gran bretaña, en el gran salón del pueblo de beijing.

en julio de este año, el líder del partido laborista, keir starmer, se convirtió en el nuevo primer ministro británico y formó gobierno, convirtiéndose en el sexto primer ministro del reino unido en ocho años. esta es la primera vez en 14 años que el partido laborista se convierte en gobernante. partido en el reino unido. starmer dijo en su discurso de victoria que "el cambio comienza ahora".

el 23 de agosto, el presidente xi jinping mantuvo una conversación telefónica con starmer a petición de éste.

starmer dijo que el reino unido espera fortalecer el contacto y el diálogo con china en todos los niveles y en todos los campos, y promover la cooperación práctica y los intercambios institucionales entre los dos países para lograr resultados positivos.

xi jinping señaló que china concede gran importancia al deseo de la parte británica de fortalecer el contacto y el diálogo y está dispuesta a mantener intercambios con la parte británica en todos los niveles, promover la estabilidad y el desarrollo a largo plazo de las relaciones chino-británicas y trabajar juntos para promover la paz y el desarrollo mundiales.

casi un mes después, durante una llamada telefónica con el ministro de hacienda británico, reeves, he lifeng dijo que china está dispuesta a trabajar con la parte británica para implementar el importante consenso alcanzado por los líderes de los dos países y reiniciar la economía chino-británica. y el diálogo financiero.

en segundo lugar, "fortalecer la cooperación económica y comercial".

las relaciones chino-británicas han pasado por altibajos, pero en general han seguido avanzando. en el campo de la economía y el comercio, el reino unido es el tercer socio comercial de china, el segundo destino de inversión y la tercera fuente de inversión extranjera en europa, mientras que china es el mayor socio comercial del reino unido en asia.

en 2022, el volumen de comercio bilateral entre china y el reino unido será de 103.300 millones de dólares, de los cuales las exportaciones de mi país al reino unido ascenderán a 81.500 millones de dólares y las importaciones desde el reino unido ascenderán a 21.800 millones de dólares.

en 2023, el volumen del comercio bilateral entre china y el reino unido será de 97.900 millones de dólares, de los cuales las exportaciones de mi país al reino unido ascenderán a 77.900 millones de dólares y las importaciones desde el reino unido ascenderán a 20.000 millones de dólares.

en el primer semestre de 2024, el volumen de comercio bilateral entre china y el reino unido fue de 46.770 millones de dólares, de los cuales las exportaciones de mi país al reino unido fueron 37.240 millones de dólares y las importaciones desde el reino unido fueron 9.530 millones de dólares.

en el comercio bilateral, el comercio de servicios ha tenido un desempeño particularmente bueno.

en 2023, las exportaciones de servicios de gran bretaña a china superaron los 12.600 millones de dólares, lo que representa un tercio de las exportaciones totales a china, y las importaciones de servicios fueron de 3.800 millones de dólares, un aumento interanual del 11,7%. ese año, el reino unido también fue el país invitado de honor en la feria internacional de comercio de servicios de china y envió a la exposición la delegación empresarial más grande de los últimos años.

este es el resultado de los esfuerzos conjuntos de ambas partes y también ilustra el enorme potencial de complementariedad y cooperación de las dos economías.

actualmente, las relaciones entre china y el reino unido se encuentran en un momento importante y las comunidades empresariales de los dos países ya están explorando nuevas oportunidades de cooperación.

en julio de este año, el consejo empresarial china-gran bretaña y la cámara de comercio de china en el reino unido celebraron una recepción para la comunidad empresarial en londres. más de 150 personas, entre funcionarios del gobierno británico y empresarios y académicos británicos y chinos, asistieron a la recepción. los participantes dijeron que los logros de desarrollo de china son notables y sus medidas de reforma son prometedoras, y que continuará participando activamente y promoviendo la cooperación mutuamente beneficiosa y los intercambios amistosos entre los dos países.

zheng zeguang, embajador de china en el reino unido, expresó en la recepción que espera que las comunidades empresariales de los dos países tomen medidas activas para construir más puentes de comunicación, crear más puntos destacados de cooperación y construir una relación estable y mutuamente beneficiosa entre china y el reino unido.

¿dónde están los “puntos destacados”?

en esta llamada telefónica con el ministro de hacienda británico, reeves, he lifeng dio su respuesta:

"fortalecer el acoplamiento de estrategias de desarrollo, promover la liberalización y facilitación del comercio y las inversiones, y ampliar la cooperación en finanzas, economía verde, biomedicina, inteligencia artificial y otros campos".

la esencia de la cooperación económica y comercial entre china y el reino unido es el beneficio mutuo y el beneficio mutuo.

desarrollar una relación chino-británica estable y mutuamente beneficiosa redunda en beneficio de los intereses fundamentales de los dos pueblos y también favorece que ambas partes respondan conjuntamente a los desafíos globales y promuevan la paz y el desarrollo mundiales.