notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

scritto da |. dong xin yuhui

verrà riavviato un importante meccanismo tra cina e regno unito.

secondo l'agenzia xinhua news agency, la sera del 18 settembre, il leader cinese del dialogo economico e finanziario cina-regno unito, il vice premier he lifeng, è stato invitato a fare una telefonata con il leader britannico del dialogo, il cancelliere britannico del lo scacchiere reeves, per discutere il riavvio del dialogo economico e finanziario tra cina e regno unito e uno scambio di opinioni sul rafforzamento della cooperazione economica e commerciale.

questa è anche la prima volta che he lifeng appare come "leader cinese del dialogo economico e finanziario cina-regno unito".

mappa dei dati

due parole chiave meritano attenzione.

per prima cosa, "riavvia la conversazione".

secondo il sito web del ministero delle finanze, il dialogo economico e finanziario cina-regno unito è uno dei tre meccanismi di dialogo e cooperazione ad alto livello tra cina e regno unito (gli altri due meccanismi di dialogo sono il dialogo strategico e il dialogo di alto livello meccanismo di scambio interpersonale). è stato istituito ufficialmente nel 2008.

nei successivi 16 anni, la cina e il regno unito hanno avviato negoziati nel maggio 2009, novembre 2010, settembre 2011, ottobre 2013, settembre 2014, settembre 2015, novembre 2016, dicembre 2017 e 2019, rispettivamente. dieci dialoghi si sono svolti a rotazione nel mese di giugno.

attraverso questi dialoghi, le due parti hanno negoziato e raggiunto più di 560 risultati politici reciprocamente vantaggiosi e vantaggiosi per tutti, tra cui l’adesione del regno unito all’asian infrastructure investment bank, l’emissione di obbligazioni sovrane cinesi a londra per la prima volta e l’apertura del "shanghai-london stock connect". cooperazione in un'ampia gamma di settori economici come energia, industria e infrastrutture.

tuttavia, dopo il 2019, e fino ad ora, il dialogo economico e finanziario tra cina e regno unito non si è più tenuto.

un cambiamento importante quest’anno è che le delegazioni britanniche di alto livello hanno visitato la cina una dopo l’altra.

il 20 marzo, il vicepresidente han zheng ha incontrato a pechino il sindaco della città di londra, john mayer;

il 21 marzo wang huning, membro del comitato permanente dell'ufficio politico del comitato centrale del pcc e presidente del comitato nazionale della conferenza consultiva politica del popolo cinese, ha incontrato a pechino una delegazione di deputati conservatori e laburisti britannici che erano presenti a pechino. la cina parteciperà al 12° dialogo tra partiti politici cina-regno unito;

il 15 maggio, il premier li qiang del consiglio di stato ha incontrato una delegazione del consiglio d'affari cinese-britannico guidata da gu peiqin, presidente del consiglio d'affari cinese-britannico, presso la grande sala del popolo a pechino.

nel luglio di quest'anno, il leader del partito laburista keir starmer è diventato il nuovo primo ministro britannico e ha formato un governo, diventando il sesto primo ministro del regno unito in otto anni. questa è la prima volta in 14 anni che il partito laburista è al governo partito nel regno unito. starmer ha detto nel suo discorso di vittoria che "il cambiamento inizia adesso".

il 23 agosto, su richiesta, il presidente xi jinping ha avuto una conversazione telefonica con starmer.

starmer ha affermato che il regno unito spera di rafforzare i contatti e il dialogo con la cina a tutti i livelli e in tutti i campi, e di promuovere la cooperazione pratica e gli scambi istituzionali tra i due paesi per ottenere risultati positivi.

xi jinping ha sottolineato che la cina attribuisce grande importanza al desiderio della parte britannica di rafforzare i contatti e il dialogo ed è disposta a mantenere gli scambi con la parte britannica a tutti i livelli, a promuovere la stabilità e lo sviluppo a lungo termine delle relazioni sino-britanniche e a lavorare insieme per promuovere la pace e lo sviluppo nel mondo.

quasi un mese dopo, durante una telefonata con il cancelliere dello scacchiere britannico reeves, he lifeng ha affermato che la cina è disposta a collaborare con la parte britannica per attuare l’importante consenso raggiunto dai leader dei due paesi e riavviare la ripresa economica sino-britannica. e il dialogo finanziario.

in secondo luogo, "rafforzare la cooperazione economica e commerciale".

le relazioni sino-britanniche hanno attraversato alti e bassi, ma nel complesso hanno continuato ad andare avanti. nel campo dell’economia e del commercio, il regno unito è il terzo partner commerciale della cina, la seconda destinazione di investimenti e la terza fonte di investimenti esteri in europa, mentre la cina è il principale partner commerciale del regno unito in asia.

nel 2022, il volume degli scambi bilaterali tra cina e regno unito sarà pari a 103,3 miliardi di dollari, di cui le esportazioni del mio paese verso il regno unito saranno di 81,5 miliardi di dollari e le importazioni dal regno unito saranno di 21,8 miliardi di dollari.

nel 2023, il volume degli scambi bilaterali tra cina e regno unito sarà pari a 97,9 miliardi di dollari, di cui le esportazioni del mio paese verso il regno unito saranno di 77,9 miliardi di dollari e le importazioni dal regno unito saranno di 20 miliardi di dollari.

nella prima metà del 2024, il volume degli scambi bilaterali tra cina e regno unito è stato di 46,77 miliardi di dollari, di cui le esportazioni del mio paese verso il regno unito sono state di 37,24 miliardi di dollari e le importazioni dal regno unito sono state di 9,53 miliardi di dollari.

nel commercio bilaterale, il commercio di servizi ha registrato risultati particolarmente positivi.

nel 2023, le esportazioni di servizi della gran bretagna verso la cina hanno superato i 12,6 miliardi di dollari, rappresentando un terzo delle esportazioni totali verso la cina, e le importazioni di servizi sono state di 3,8 miliardi di dollari, con un aumento su base annua dell’11,7%. quell’anno, il regno unito è stato anche il paese ospite d’onore alla fiera internazionale cinese per il commercio dei servizi e ha inviato alla mostra la più grande delegazione imprenditoriale degli ultimi anni.

questo è il risultato degli sforzi congiunti di entrambe le parti e illustra anche l’enorme potenziale di complementarità e cooperazione delle due economie.

attualmente, le relazioni cina-regno unito si trovano in una fase importante e le comunità imprenditoriali dei due paesi stanno già esplorando nuove opportunità di cooperazione.

nel luglio di quest’anno, il china-britain business council e la camera di commercio cinese nel regno unito hanno tenuto un ricevimento per la comunità imprenditoriale a londra. al ricevimento hanno partecipato più di 150 persone, tra funzionari governativi britannici, imprenditori e accademici britannici e cinesi. i partecipanti hanno affermato che i risultati ottenuti dalla cina in termini di sviluppo sono notevoli e che le sue misure di riforma sono promettenti, e che continuerà a partecipare attivamente e a promuovere la cooperazione reciprocamente vantaggiosa e gli scambi amichevoli tra i due paesi.

zheng zeguang, ambasciatore cinese nel regno unito, ha espresso al ricevimento la speranza che le comunità imprenditoriali dei due paesi intraprendano azioni attive per costruire più ponti di comunicazione, creare più punti salienti di cooperazione e costruire una relazione sino-britannica stabile e reciprocamente vantaggiosa.

dove sono i “punti salienti”?

in questa telefonata con il cancelliere dello scacchiere britannico reeves, he lifeng ha dato la sua risposta:

"rafforzare l'aggancio delle strategie di sviluppo, promuovere la liberalizzazione e l'agevolazione del commercio e degli investimenti ed espandere la cooperazione nella finanza, nell'economia verde, nella biomedicina, nell'intelligenza artificiale e in altri campi."

l’essenza della cooperazione economica e commerciale tra cina e regno unito è il vantaggio reciproco e vantaggioso per tutti.

lo sviluppo di una relazione sino-britannica stabile e reciprocamente vantaggiosa è nell’interesse fondamentale dei due popoli ed è inoltre favorevole affinché entrambe le parti rispondano congiuntamente alle sfide globali e promuovano la pace e lo sviluppo nel mondo.