los trabajadores migrantes que regresaban fueron castigados por traer caballitos de mar secos y aletas de tiburón como "ingredientes alimentarios"
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
se acerca el día nacional. los amigos a quienes les gusta comprar alimentos especiales cuando viajan al extranjero o regresan del trabajo deben tener en cuenta que traer algunos ingredientes especiales al país puede constituir un delito. recientemente, el cuarto tribunal popular intermedio de beijing escuchó un caso de contrabando de productos silvestres. cuando el acusado sun regresó de trabajar en el extranjero, trajo al país una gran cantidad de caballitos de mar secos y aletas de tiburón. finalmente fue sentenciado por el delito de contrabando. productos animales preciosos, condenado a tres años y tres meses y a una multa de 100.000 yuanes.
sun ha estado trabajando en el extranjero durante muchos años. cuando estaba a punto de regresar a china, compró algunas aletas de tiburón y caballitos de mar secos localmente y quiso llevárselos a casa para consumirlos. anteriormente, la unidad de sun le había brindado capacitación especial sobre qué artículos estaba prohibido traer al país antes de viajar al extranjero. antes de regresar a china, los colegas de sun también se lo recordaron nuevamente a través de wechat. sin embargo, sun aun así se arriesgó y se embarcó en el viaje de regreso a china con los caballitos de mar secos y las aletas de tiburón comprados, y optó por ingresar al país a través del canal no declarado después de desembarcar.
la aduana de beijing descubrió algo extraño sobre sun durante la inspección de entrada, por lo que lo inspeccionaron y encontraron más de 300 caballitos de mar secos y más de 20 aletas de tiburón en su maleta, con un valor total de más de 400.000 yuanes. se identificó que los caballitos de mar secos antes mencionados eran caballitos de mar con cresta de caballito de mar y caballitos de mar del pacífico, mientras que las aletas de tiburón provenían de tiburones sardineros y tiburones mako de nariz corta, respectivamente. los cuatro animales están incluidos en el apéndice ii de la convención sobre el comercio internacional de especies silvestres en peligro. fauna y flora (cites) es una especie rara y en peligro de extinción.
después del juicio, el cuarto tribunal popular intermedio de beijing sostuvo que el acusado sun violó las normas aduaneras y las normas de protección de la vida silvestre, evadió la supervisión aduanera e introdujo de contrabando productos animales preciosos en el país. su comportamiento constituía un delito de contrabando de productos animales preciosos y debía ser castigado. de conformidad con la ley. en vista de que sun tomó la iniciativa de atender el caso después de haber sido notificado por teléfono por la agencia de investigación, y voluntariamente confesó y aceptó el castigo, y mostró buen arrepentimiento, se puede determinar que el delito es menor y se le debe dar una condena. castigo más leve e indulgente. en resumen, basándose en los hechos, la naturaleza, las circunstancias y el grado de daño a la sociedad del crimen cometido por el acusado sun, y de conformidad con el derecho penal de la república popular china y las interpretaciones judiciales pertinentes, el tribunal popular intermedio n° 4 de beijing finalmente dictaminó que sun era culpable de contrabando de productos animales preciosos y fue sentenciado a tres años y tres meses de prisión y una multa de 100.000 yuanes. actualmente, la sentencia en este caso ha entrado en vigor.
■declaración del juez
de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 151 del código penal de la república popular china, quien contrabandee animales preciosos y sus productos cuya importación y exportación esté prohibida por el estado será condenado a una pena de prisión de no menos de de cinco años pero no más de diez años, y también será multado si las circunstancias son especialmente graves. si el caso es grave, será condenado a pena privativa de libertad no menor de diez años o a cadena perpetua y sus bienes; será confiscado si las circunstancias son relativamente menores, se le impondrá una pena de prisión de duración determinada no superior a cinco años y también se le impondrá una multa. el contrabando de productos animales preciosos por parte de sun ascendió a más de 400.000 yuanes, según el artículo 2, párrafo 3, de las "interpretaciones del tribunal popular supremo y de la fiscalía popular suprema sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de las leyes en el tratamiento de casos penales". destrucción de recursos de animales salvajes", contrabando de animales preciosos y sus productos. si el valor es superior a 200.000 yuanes pero inferior a 2 millones de yuanes, puede considerarse una "circunstancia menor", por lo que sun fue condenado a una pena de prisión de duración determinada de no más de cinco años.
de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes de nuestro país, cualquier forma de transporte, envío por correo o comercio de especies en peligro de extinción y sus productos es ilegal a menos que se cuente con documentos de certificación emitidos por la agencia nacional de gestión de importación y exportación de especies en peligro de extinción. detrás de los ingredientes aparentemente "preciosos" se esconden a menudo la caza, el transporte, el comercio y otros aspectos ilegales de los animales salvajes. estas actividades ilegales y criminales han puesto a muchos animales en peligro de extinción y han destruido el equilibrio ecológico. los conceptos anormales de consumo de ciertos grupos hacia los productos silvestres estimularán aún más el rampante comercio ilegal. por ello, el juez recordó que las personas que viajan o trabajan en el extranjero deben tener cuidado de traer productos animales al regresar a su país para evitar problemas innecesarios causados por desconocimiento o casualidad.
autor: liu jinning y zheng bingbing
fuente: noticias del tribunal popular
