вернувшихся гастарбайтеров наказали за то, что они привезли сушеных морских коньков и акульи плавники в качестве «пищевых ингредиентов».
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
приближается национальный день. друзья, которые любят покупать фирменные продукты во время поездок за границу или возвращения с работы, должны знать, что ввоз в страну некоторых особых ингредиентов может представлять собой преступление. недавно четвертый народный суд промежуточной инстанции рассмотрел дело о контрабанде продуктов дикой природы. когда обвиняемый сунь вернулся с работы за границей, он привез в страну большое количество сушеных морских коньков и акульих плавников. в конечном итоге он был осужден за контрабанду. ценные продукты животного происхождения приговорен к трем годам и трем месяцам и штрафу в размере 100 000 юаней.
сунь уже много лет работает за границей. когда он собирался вернуться в китай, он купил здесь несколько акульих плавников и сушеных морских коньков и хотел привезти их домой для употребления. ранее подразделение суня провело для него специальную подготовку относительно того, какие предметы запрещено ввозить в страну перед его отъездом за границу. прежде чем вернуться в китай, коллеги суня еще раз напомнили ему об этом через wechat. однако сунь все же рискнул и отправился обратно в китай с купленными сушеными морскими коньками и акульими плавниками, а после приземления решил проникнуть в страну через необъявленный канал.
пекинская таможня обнаружила что-то странное в суне во время въездного досмотра, поэтому они досмотрели его и обнаружили в его чемодане более 300 сушеных морских коньков и более 20 акульих плавников общей стоимостью более 400 000 юаней. было установлено, что вышеупомянутые сушеные морские коньки были хохлатыми морскими коньками и тихоокеанскими морскими коньками, а плавники акул произошли от акул-биглей и коротконосых акул-мако соответственно. все четыре животных перечислены в приложении ii к конвенции о международной торговле видами диких животных, находящимися под угрозой исчезновения. флора и фауна (ситес). это редкий и исчезающий вид.
после суда четвертый народный суд промежуточной инстанции пекина постановил, что подсудимый сунь нарушил таможенные правила и правила защиты дикой природы, уклонился от таможенного контроля и контрабандой ввез в страну ценные продукты животного происхождения и должен быть наказан. в соответствии с законом. учитывая тот факт, что сунь взял на себя инициативу присутствовать на деле после уведомления следственного органа по телефону, а также добровольно сознался и принял наказание, а также проявил доброе раскаяние, преступление может быть признано незначительным и ему должно быть назначено наказание. более легкое и мягкое наказание. таким образом, исходя из фактов, характера, обстоятельств и степени вреда обществу в результате преступления подсудимого суня, а также в соответствии с уголовным законодательством китайской народной республики и соответствующими судебными толкованиями, пекинский народный суд № 4 промежуточной инстанции, наконец, постановил, что сунь виновен в контрабанде ценных продуктов животного происхождения. приговорен к трем годам и трем месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 100 000 юаней. в настоящее время решение по этому делу вступило в законную силу.
■заявление судьи
согласно положениям пункта 2 статьи 151 уголовного закона китайской народной республики лицо, осуществляющее контрабандный провоз ценных животных и продукции из них, ввоз и вывоз которых запрещены государством, наказывается лишением свободы на срок не менее свыше пяти лет, но не более десяти лет, а также наказывается штрафом при особо тяжких обстоятельствах. при отягчающих обстоятельствах наказывается лишением свободы на срок не менее десяти лет либо пожизненным лишением свободы с конфискацией имущества; подлежит конфискации; при незначительности обстоятельств - приговорен к лишению свободы на срок не более пяти лет, а также к штрафу. сумма контрабанды ценных продуктов животного происхождения сунь составила более 400 000 юаней, согласно пункту 3 статьи 2 «толкования верховного народного суда и верховной народной прокуратуры по некоторым вопросам применения законов при рассмотрении уголовных дел». уничтожение ресурсов диких животных», контрабанда ценных животных и продуктов их переработки. если стоимость превышает 200 000 юаней, но менее 2 миллионов юаней, это можно рассматривать как «незначительное обстоятельство», поэтому сунь был приговорен к тюремному заключению на определенный срок. не более пяти лет.
согласно соответствующим законам и постановлениям нашей страны, любая форма перевозки, отправки по почте или торговли видами и продуктами из них, находящимися под угрозой исчезновения, является незаконной, если у вас нет сертификационных документов, выданных национальным агентством по управлению импортом и экспортом исчезающих видов. за, казалось бы, «драгоценными» ингредиентами часто скрывается незаконная охота, транспортировка, торговля и другие аспекты диких животных. эта незаконная и преступная деятельность привела к тому, что многие животные оказались под угрозой исчезновения и разрушили экологический баланс. ненормальные концепции потребления некоторыми группами продуктов дикой природы будут еще больше стимулировать безудержную нелегальную торговлю. поэтому судья напомнил, что людям, которые путешествуют или работают за границей, следует с осторожностью привозить продукты животного происхождения по возвращении в свою страну, чтобы избежать ненужных проблем, вызванных невежеством или случайностью.
автор: лю цзиньнин и чжэн бинбин
источник: новости народного суда.
