i lavoratori migranti di ritorno sono stati puniti per aver portato cavallucci marini essiccati e pinne di squalo come "ingredienti alimentari"
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la giornata nazionale si avvicina. gli amici che amano acquistare specialità alimentari quando viaggiano all'estero o tornano dal lavoro devono essere consapevoli che portare alcuni ingredienti speciali nel paese può costituire un crimine. recentemente, la quarta corte intermedia del popolo di pechino ha esaminato un caso di contrabbando di prodotti della fauna selvatica. quando l'imputato sun è tornato dal lavoro all'estero, ha portato nel paese una grande quantità di cavallucci marini essiccati e pinne di squalo. alla fine è stato condannato per il reato di contrabbando prodotti animali preziosi condannato a tre anni e tre mesi e ad una multa di 100.000 yuan.
sun lavora all'estero da molti anni. quando stava per tornare in cina, ha comprato localmente alcune pinne di squalo e cavallucci marini essiccati e voleva portarli a casa per consumarli. in precedenza, l'unità di sun gli aveva fornito una formazione speciale su quali oggetti era vietato riportare nel paese prima che andasse all'estero. prima di tornare in cina, anche i colleghi di sun glielo hanno ricordato nuovamente tramite wechat. tuttavia, sun ha comunque colto l'occasione e ha intrapreso il viaggio di ritorno in cina con i cavallucci marini essiccati e le pinne di squalo acquistati, e ha scelto di entrare nel paese attraverso il canale non dichiarato dopo lo sbarco.
la dogana di pechino ha scoperto qualcosa di strano in sun durante l'ispezione all'ingresso, quindi l'hanno ispezionato e hanno trovato più di 300 cavallucci marini essiccati e più di 20 pinne di squalo nella sua valigia, per un valore totale di oltre 400.000 yuan. è stato identificato che i cavallucci marini essiccati sopra menzionati erano cavallucci marini crestati e cavallucci marini del pacifico, mentre le pinne degli squali provenivano rispettivamente da squali smeriglio e squali mako dal naso corto. tutti e quattro gli animali sono elencati nell'appendice ii della convenzione sul commercio internazionale delle specie selvatiche minacciate di estinzione fauna e flora (cites). è una specie rara e in via di estinzione.
dopo il processo, la quarta corte intermedia del popolo di pechino ha stabilito che l'imputato sun ha violato le norme doganali e le norme sulla protezione della fauna selvatica, ha eluso il controllo doganale e ha introdotto di contrabbando prodotti animali preziosi nel paese. il suo comportamento costituisce il crimine di contrabbando di prodotti animali preziosi e dovrebbe essere punito in conformità con la legge. in considerazione del fatto che sun ha preso l'iniziativa di occuparsi del caso dopo essere stato avvisato telefonicamente dall'agenzia investigativa, e ha confessato volontariamente e ha accettato la punizione, e ha mostrato un buon pentimento, si può ritenere che il crimine sia minore e gli dovrebbe essere data una condanna punizione più leggera e clemente. in sintesi, sulla base dei fatti, della natura, delle circostanze e dell'entità del danno causato alla società dal reato commesso dall'imputato sun e in conformità con il diritto penale della repubblica popolare cinese e le relative interpretazioni giudiziarie, la corte popolare intermedia n. 4 di pechino ha infine ha stabilito che sun era colpevole di contrabbando di prodotti animali preziosi, condannato a tre anni e tre mesi di carcere e ad una multa di 100.000 yuan. attualmente la sentenza in questo caso ha avuto effetto.
■dichiarazione del giudice
secondo le disposizioni del comma 2 dell'articolo 151 della legge penale della repubblica popolare cinese, chiunque contrabbanda animali preziosi e i loro prodotti di cui lo stato vieta l'importazione e l'esportazione è condannato a una pena detentiva di durata determinata non inferiore inferiore a cinque anni ma non superiore a dieci anni, e anche alla multa se le circostanze sono di particolare gravità. se il caso è grave, alla reclusione non inferiore a dieci anni o all'ergastolo e ai suoi beni; sarà confiscato; se i fatti sono relativamente lievi, sarà condannato alla reclusione a tempo determinato non superiore a cinque anni e anche alla multa. secondo l'articolo 2, paragrafo 3, delle "interpretazioni della corte suprema del popolo e della procura suprema del popolo su diverse questioni relative all'applicazione delle leggi nella gestione dei casi penali", l'importo del contrabbando di prodotti animali preziosi da parte di sun ammontava a più di 400.000 yuan. distruzione delle risorse degli animali selvatici", contrabbando di animali preziosi e dei loro prodotti. se il valore è superiore a 200.000 yuan ma inferiore a 2 milioni di yuan, può essere considerato una "circostanza minore", quindi sun è stata condannata alla reclusione a tempo determinato di non più di cinque anni.
secondo le leggi e i regolamenti pertinenti del nostro paese, qualsiasi forma di trasporto, spedizione o commercio di specie a rischio di estinzione e dei loro prodotti è illegale a meno che non si disponga di documenti di certificazione rilasciati dall'agenzia nazionale di gestione dell'importazione e dell'esportazione di specie a rischio di estinzione. dietro gli ingredienti apparentemente "preziosi" si nascondono spesso la caccia illegale, il trasporto, il commercio e altri aspetti degli animali selvatici. queste attività illegali e criminali hanno messo in pericolo molti animali e distrutto l'equilibrio ecologico. i concetti di consumo anomalo di alcuni gruppi nei confronti dei prodotti della fauna selvatica stimoleranno ulteriormente il dilagante commercio illegale. pertanto, il giudice ha ricordato che le persone che viaggiano o lavorano all'estero dovrebbero fare attenzione a portare con sé prodotti di origine animale quando tornano nel proprio paese per evitare inutili problemi causati da ignoranza o coincidenza.
autore: liu jinning e zheng bingbing
fonte: notizie sul tribunale del popolo
