noticias

el mercado del festival del medio otoño es muy popular y el flujo de pasajeros en 60 distritos comerciales clave de beijing aumentó en más de un 20%.

2024-09-18

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

visitar exposiciones, admirar linternas, viajar en una noche de luna... durante las vacaciones del festival del medio otoño, diversas escenas se integran y promocionan entre sí, y el mercado de consumo está en auge. los grandes almacenes, supermercados, tiendas especializadas, restaurantes y empresas de comercio electrónico supervisadas por la oficina de comercio municipal lograron ventas de 4.670 millones de yuanes, un aumento interanual del 4,4%. los 60 distritos comerciales clave de la ciudad tuvieron 22.312 millones de pasajeros; incremento interanual del 21,1%.

el festival del medio otoño de este año coincide con la feria internacional de comercio de servicios de china. muchos ciudadanos acudieron al centro nacional de convenciones y al parque shougang para visitar la exposición, lo que provocó el consumo en los distritos comerciales cercanos al lugar durante la festividad. los flujos acumulados de pasajeros del distrito comercial shougang park y del distrito comercial asia-olympic alcanzaron 152.000 y 939.000 respectivamente, lo que representa aumentos interanuales del 88,8% y 23,3% respectivamente.

las excursiones a beijing también son la forma preferida de ocio vacacional para muchos ciudadanos. en la pequeña ciudad de tangu, en el oeste de beijing, muchos actores urbanos disfrutaron del carnaval navideño y disfrutaron de la ceremonia única del valle del medio otoño con actividades como ciclismo al aire libre, carreras de tierra y actuaciones musicales. durante las vacaciones, el flujo de pasajeros de un solo día de tangu town superó los 30.000 y las ventas generales alcanzaron un récord. las ventas de tiendas como laojitang shanghai local cuisine, super plant fashion buyer store y sanke films alcanzaron el nivel más alto desde su apertura. .

beijing es hermosa por las noches de principios de otoño y la economía nocturna continúa calentándose. en la garden expo, más de 200 juegos de linternas brillantes iluminaron el parque durante el primer "festival de las linternas de beijing". los mercados nocturnos, los recorridos nocturnos y los espectáculos nocturnos diversificaron la escena de consumo, impulsando el flujo de pasajeros nocturno en el distrito comercial de fengtai. el parque científico y tecnológico crecerá un 25,3% interanual. en el parque olímpico, la "temporada feliz de la cerveza yanjing" en moonlight pier integra entretenimiento y cenas, y las estrellas y las luces de neón se entrelazan para florecer el encanto de la noche de otoño. en gubei water town, los turistas experimentan un viaje de ensueño al desfilar en hanfu, rezar con linternas de loto y admirar la luna durante las pausas para el té. los datos de unionpay business muestran que el consumo de servicios nocturnos y el consumo de bienes físicos durante el festival del medio otoño aumentaron un 24,2% y un 15,8% interanual, respectivamente.

este año, marcas consagradas han innovado para enriquecer las opciones para los banquetes familiares del festival del medio otoño. para celebrar la exitosa aplicación del eje central de beijing como patrimonio de la humanidad por la unesco, el restaurante ma kai en drum tower lanzó la fiesta de la artesanía del eje central y la fiesta exquisita doble del eje central. el jardín tongchun marcó el inicio de la actividad entre padres e hijos "pellizcar la luna para celebrar la reunión". bajo la dirección del jefe de repostería, los niños prepararon hermosos y deliciosos pasteles de luna al estilo soviético. beijing daoxiangcun se asoció con liubiju para lanzar pasteles de luna de carne fresca con rellenos únicos de pepinillos, que atrajeron a 210.000 clientes de las tiendas durante el festival del medio otoño. durante las vacaciones del festival del medio otoño, las ventas de las tiendas ziguangyuan y qingfeng baozi monitoreadas por la oficina de comercio municipal aumentaron un 54,3% y un 4,7%, respectivamente, año tras año.

durante las vacaciones, el consumo de turismo cultural también se dispara. diez rutas turísticas temáticas "caminando en beijing" y 12 rutas de itinerancia rural llevan a la gente a disfrutar del hermoso paisaje otoñal, y 678 actividades culturales masivas y 896 espectáculos enriquecen la vida vacacional. los datos de unionpay business muestran que durante las vacaciones, el número y la cantidad de consumo de los turistas extranjeros aumentaron un 20,2% y un 2,1% respectivamente. entre ellos, la cantidad de consumo de boletos de viaje y entretenimiento cultural de los turistas extranjeros aumentó un 47,1% y un 16,7% respectivamente. año tras año.

fuente: cliente diario de beijing

reportero: ma jing

editor de procesos: u028

informe/comentarios