uutiset

mid-autumn festival markkinat ovat erittäin suosittuja, ja matkustajavirta 60 keskeisellä pekingin liikealueella kasvaa yli 20 %.

2024-09-18

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

näyttelyissä vierailua, lyhtyjen ihailua, matkaa kuutamoisena yönä... keskisyksyn juhlapäivän aikana erilaiset kohtaukset yhdistyvät ja edistävät toisiaan, ja kuluttajamarkkinat kukoistavat. kunnan kauppatoimiston valvomat tavaratalot, supermarketit, erikoisliikkeet, ravintolat ja sähköiset kaupankäynnit saavuttivat 4,67 miljardia juania, mikä on 4,4 % enemmän kuin vuotta aiemmin 21,1 % enemmän kuin vuotta aiemmin.

tämän vuoden mid-autumn festival osuu samaan aikaan kiinan kansainvälisten palvelukaupan messujen kanssa. monet kansalaiset kävivät national convention centerissä ja shougang parkissa tutustumassa näyttelyyn, mikä herätti kulutuksen tapahtumapaikan läheisillä liikealueilla shougang park business district ja asia-olympic business district kertynyt matkustajavirta oli 152 000 ja 939 000, mikä on 88,8 % ja 23,3 % enemmän kuin vuotta aiemmin.

retket pekingissä ovat myös monien kansalaisten suosikki loma-ajanviettotapa. tangun pikkukaupungissa länsi-pekingissä monet urbaanit pelaajat nauttivat lomakarnevaalista ja nauttivat laakson ainutlaatuisesta keskisyksyn seremoniasta sellaisissa aktiviteeteissa kuin ulkona pyöräily, ruuhkat ja musiikkiesityksiä. loman aikana tangu townin yhden päivän matkustajamäärä ylitti 30 000 matkustajaa, ja kokonaismyynti nousi ennätyslukemiin. laojitang shanghai local cuisinen, super plant fashion buyer storen ja sanke filmsin myynti saavutti korkeimmansa avaamisen jälkeen. .

peking on kaunis alkusyksystä yöllä, ja yötalous kuumenee edelleen. garden expossa yli 200 sarjaa kirkkaita lyhtyjä valaisi puiston ensimmäisen "pekingin lyhtyfestivaalin" aikana. yömarkkinoiden, yökierrosten ja yönäytösten monipuoliset liikemuodot virkistivat kulutuskuvaa ja ohjasivat yön matkustajavirtaa. fengtain tiede- ja teknologiapuiston liikealue kasvaa 25,3 % vuodentakaisesta. olympiapuistossa moonlight pierin "yanjing beer happy season" yhdistää viihdettä ja ruokailua, ja tähdet ja neonvalot kutoutuvat yhteen kukkimaan syysyön viehätysvoimaa. gubein vesikaupungissa turistit kokevat unelmamatkan kulkueessa hanfussa, rukoilemalla lootuslyhtyjen kanssa ja ihaillen kuuta teetaukojen aikana. unionpay business -tiedot osoittavat, että yöpalveluiden kulutus ja fyysisten tavaroiden kulutus mid-autumn festivalin aikana kasvoivat 24,2 % ja 15,8 % edellisvuodesta.

tänä vuonna vanhat brändit ovat innovoineet rikastuttaakseen mid-autumn festivalin perhejuhlien vaihtoehtoja. juhlistaakseen pekingin central axisin menestystä maailmanperintökohteena drum towerissa sijaitseva ma kai -ravintola käynnisti central axis craftsmanship feastin ja central axis double exquisite feastin. tongchun garden aloitti "pinch the moon to celebrate reunion" -tapahtuman vanhemmille ja lapsille. beijing daoxiangcun aloitti yhteistyön liubijun kanssa tuodakseen markkinoille ainutlaatuisilla suolakurkkutäytteillä varustetut tuoreliha-kuukakut, jotka houkuttelivat 210 000 myymäläasiakasta mid-autumn festivalin aikana. mid-autumn festival -loman aikana municipal commerce bureaun valvomien ziguangyuan- ja qingfeng baozi -myymälöiden myynti kasvoi 54,3 % ja 4,7 % edellisvuodesta.

lomien aikana myös kulttuurimatkailun kulutus on kuumaa. 10 "walking in beijing" -teemareittiä ja 12 maaseutumatkailureittiä vievät ihmiset nauttimaan kauniista syksyn maisemista, ja 678 massakulttuuritoimintaa ja 896 esitystä rikastuttavat lomaelämää. unionpay business -tiedot osoittavat, että lomien aikana ulkomaisten matkailijoiden kulutus kasvoi 20,2 % ja 2,1 %. näistä ulkomaisten matkailijoiden matkalippujen määrä kasvoi 47,1 % ja kulttuuriviihteen kulutus 16,7 %. vuodesta toiseen.

lähde: beijing daily client

toimittaja: ma jing

prosessieditori: u028

raportti/palaute