nachricht

ausstellungen besuchen, laternen bewundern, in einer mondnacht reisen ... während der feiertage zum mittherbstfest integrieren und fördern sich verschiedene szenen gegenseitig und der verbrauchermarkt boomt. kaufhäuser, supermärkte, fachgeschäfte, restaurants und e-commerce-unternehmen, die vom städtischen handelsamt überwacht werden, erzielten einen umsatz von 4,67 milliarden yuan, was einer steigerung von 4,4 % gegenüber dem vorjahr entspricht. die 60 wichtigsten geschäftsviertel der stadt verzeichneten 22,312 millionen passagiere steigerung gegenüber dem vorjahr um 21,1 %.

das diesjährige mittherbstfest fällt mit der china international fair for trade in services zusammen. viele bürger besuchten das national convention center und den shougang park, was in den geschäftsvierteln in der nähe des veranstaltungsortes zu regem konsum führte das shougang park business district und das asia-olympic business district kumulierten. der passagierstrom erreichte 152.000 bzw. 939.000, was einem anstieg von 88,8 % bzw. 23,3 % gegenüber dem vorjahr entspricht.

ausflüge in peking sind für viele bürger auch die bevorzugte art der urlaubsfreizeit. in der kleinen stadt tangu im westen pekings genossen viele städtische spieler den feiertagskarneval und die einzigartige mittherbstzeremonie des tals mit aktivitäten wie outdoor-radfahren, landrennen und musikdarbietungen. während der feiertage überstieg der passagierstrom an einem tag in tangu town die marke von 30.000 und der gesamtumsatz erreichte ein rekordhoch. die umsätze von geschäften wie laojitang shanghai local cuisine, super plant fashion buyer store und sanke films erreichten alle ihren höchsten stand seit ihrer eröffnung .

peking ist nachts im frühherbst wunderschön und die nachtwirtschaft heizt sich weiter auf. auf der garden expo erhellten mehr als 200 helle laternen den park während des ersten „beijing lantern festival“. die vielfältigen geschäftsformate von nachtmärkten, nachttouren und nachtshows erfrischten die konsumszene und trieben den nächtlichen passagierstrom an das geschäftsviertel fengtai science and technology park soll im vergleich zum vorjahr um 25,3 % wachsen. im olympiapark vereint die „yanjing beer happy season“ am moonlight pier unterhaltung und essen, und die sterne und neonlichter vermischen sich, um den charme der herbstnacht zum erblühen zu bringen. in der wasserstadt gubei erleben touristen eine traumreise, indem sie in hanfu vorführen, mit lotuslaternen beten und während der teepausen den mond bewundern. daten von unionpay business zeigen, dass der verbrauch von nachtdiensten und physischen gütern während des mittherbstfestes im vergleich zum vorjahr um 24,2 % bzw. 15,8 % gestiegen ist.

in diesem jahr haben altehrwürdige marken innovationen eingeführt, um die möglichkeiten für familienbankette zum mittherbstfest zu bereichern. um den erfolg von pekings central axis als weltkulturerbe zu feiern, veranstaltete das ma kai restaurant im drum tower das central axis craftsmanship feast und das central axis double exquisite feast. tongchun garden leitete die eltern-kind-aktion „pinch the moon to celebrate reunion“ ein. unter der leitung des chefkonditors backten die kinder wunderschöne und köstliche mondkuchen nach sowjetischer art. beijing daoxiangcun hat sich mit liubiju zusammengetan, um frischfleisch-mondkuchen mit einzigartigen gurkenfüllungen auf den markt zu bringen, die während des mittherbstfestes 210.000 ladenkunden anzogen. während der feiertage zum mittherbstfest stiegen die verkäufe der vom städtischen handelsamt überwachten ziguangyuan- und qingfeng-baozi-geschäfte im vergleich zum vorjahr um 54,3 % bzw. 4,7 %.

auch in den ferien ist der konsum von kulturtourismus hoch im kurs. zehn thematische wanderrouten zum thema „wandern in peking“ und zwölf ländliche wanderrouten laden dazu ein, die wunderschöne herbstlandschaft zu genießen, und 678 massenkulturaktivitäten und 896 aufführungen bereichern das urlaubsleben. daten von unionpay business zeigen, dass die zahl und der konsum ausländischer touristen während der feiertage um 20,2 % bzw. 2,1 % gestiegen sind. darunter stieg der umfang des reisetickets und des kulturellen unterhaltungskonsums ausländischer touristen um 47,1 % bzw. 16,7 % jahr für jahr.

quelle: beijing daily client

reporter: ma jing

prozesseditor: u028