новости

посещение выставок, любуясь фонарями, путешествия в лунную ночь... во время праздника середины осени разнообразные сцены интегрируются и продвигают друг друга, а потребительский рынок находится на подъеме. универмаги, супермаркеты, специализированные магазины, рестораны и предприятия электронной коммерции, контролируемые муниципальным торговым бюро, достигли объема продаж в 4,67 млрд юаней, что на 4,4% больше, чем в прошлом году. в 60 ключевых деловых районах города было зарегистрировано 22,312 млн пассажиров, т.е. годовой прирост на 21,1%.

фестиваль середины осени в этом году совпадает с китайской международной ярмаркой торговли услугами. многие граждане отправились в национальный конференц-центр и парк шуган, чтобы посетить выставку, что вызвало спрос в деловых районах рядом с местом проведения праздника. деловой район шуган парк и азиатско-олимпийский деловой район объединились. пассажиропоток достиг 152 000 и 939 000 соответственно, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 88,8% и 23,3% соответственно.

выезды в пекин также являются предпочтительным способом проведения отпуска для многих горожан. в небольшом городке тангу на западе пекина многие городские игроки наслаждались праздничным карнавалом и уникальной церемонией середины осени в долине, проводя такие мероприятия, как езда на велосипеде на свежем воздухе, земельные рейды и музыкальные представления. во время праздников однодневный пассажиропоток города тангу превысил 30 000, а общий объем продаж достиг рекордного уровня. продажи таких магазинов, как laojitang shanghai local cuisine, super plant fashion buyer store и sanke films, достигли самого высокого уровня с момента их открытия. .

пекин прекрасен ночью в начале осени, и ночная экономика продолжает накаляться. на выставке garden expo более 200 комплектов ярких фонарей осветили парк во время первого «пекинского фестиваля фонарей». разнообразные бизнес-форматы ночных рынков, ночных туров и ночных шоу освежили сцену потребления, увеличив ночной пассажиропоток. деловой район научно-технологического парка фэнтай увеличится на 25,3% в годовом исчислении. в олимпийском парке «yanjing beer happy season» на пирсе moonlight объединяет развлечения и ужины, а звезды и неоновые огни переплетаются, расцветая очарование осенней ночи. в водном городе губэй туристы совершают путешествие мечты, участвуя в параде в ханьфу, молясь с лотосовыми фонарями и любуясь луной во время перерывов на чай. данные unionpay business показывают, что потребление ночных услуг и потребление физических товаров во время праздника середины осени увеличилось на 24,2% и 15,8% соответственно по сравнению с прошлым годом.

в этом году проверенные временем бренды внедрили новшества, чтобы расширить возможности семейных банкетов в рамках фестиваля середины осени. чтобы отпраздновать успех центральной оси пекина как объекта всемирного наследия, ресторан ma kai в барабанной башне организовал праздник мастерства центральной оси и двойной изысканный праздник центральной оси. в саду тунчунь открылось родительско-детское мероприятие «ущипни луну, чтобы отпраздновать воссоединение». под руководством главного кондитера дети испекли красивые и вкусные лунные пироги в советском стиле. компания beijing daoxiangcun объединилась с liubiju, чтобы запустить лунные пироги из свежего мяса с уникальной начинкой из маринованных огурцов, которые привлекли 210 000 покупателей магазина во время фестиваля середины осени. во время праздника середины осени продажи магазинов ziguangyuan и qingfeng baozi, контролируемых муниципальным торговым бюро, увеличились на 54,3% и 4,7% соответственно в годовом исчислении.

во время праздников потребление культурного туризма также горячо. 10 тематических экскурсионных маршрутов «прогулки по пекину» и 12 маршрутов для прогулок по сельской местности позволяют насладиться прекрасными осенними пейзажами, а 678 массовых культурных мероприятий и 896 представлений обогащают праздничную жизнь. данные unionpay business показывают, что во время праздников количество и объем потребления иностранных туристов увеличились на 20,2% и 2,1% соответственно. среди них объем потребления туристических билетов и культурных развлечений увеличился на 47,1% и 16,7% соответственно. год к году.

источник: пекинский ежедневный клиент.

репортер: ма цзин

редактор процессов: u028