das mondlicht und die laternen ergänzen einander und „lugou dawn“ tritt dreimal in drei tagen auf, um die garden expo „zum leuchten zu bringen“.
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
beijing news (reporter jiang huizi) während der feiertage zum mittherbstfest vom 15. bis 17. september wurden an drei aufeinanderfolgenden tagen die reihe kultureller aktivitäten des mittherbstfestes 2024 „lugou dawn“ des bezirks fengtai auf der beijing garden expo durchgeführt, zeitgleich mit dem „beijing lantern festival“ „hier können bürger und touristen die aufführung verfolgen und gleichzeitig die laternen bewundern.
am 15. september um 18 uhr erklangen die trommelschläge der folk-percussion-musik „dragon and tiger leaping“ auf dem platz am tor 3 der garden expo und markierten damit die offizielle eröffnung der „lugou dawn“-mittherbstfestreihe 2024 des fengtai district kulturelle aktivitäten. berichten zufolge wurden hier während der dreitägigen ferien zum mittherbstfest drei aufführungen aufgeführt: „moonlight music mid-autumn love“, „singing fengtai ancient and modern love“ und „auspicious moon dance autumn rhythm in the prosperity“.
auf der beijing garden expo können besucher aufführungen ansehen und die laternen bewundern. foto von beijing news-reporter tao ran
die größte laternenshow in der geschichte pekings, die „beijing lantern show“, findet auf der beijing garden expo statt. bürger und touristen können das audiovisuelle fest der traditionellen chinesischen kultur in der licht- und schattenatmosphäre von mehr als hundert besuchern erleben gruppen von laternen.
das „beijing lantern festival“ hat das thema „light and shadow intertwined, beijing night dream“ und hat mehrere themenbereiche entworfen. es gibt drachen und phönixe mit dem thema traditioneller chinesischer elemente und laternen mit überschuss, die jedes jahr glück und glück bedeuten. außerdem gibt es licht- und schattentunnel, digitale interaktion und andere werke mit dem thema moderner technologie, die den besuchern dies ermöglichen spüren sie das erbe und die innovation der kultur.
durch raffinierte arrangements bilden die aufführung und die laternen einen „intertext“: in der mitte der lotusförmigen bühne spielt das beijing yuefu folk orchestra „dawn moon over lugou“. „mond über lugou“, der 70 meter lang und 18 meter hoch ist. „die große lichtgruppe ist spektakulär und wunderschön in der dunklen nacht.“ das geräusch in den ohren vermischt sich mit der landschaft in den augen und führt touristen in die szene „morgenmond über lugou“, einem der acht malerischen orte in yanjing.
außerdem wurde eine interaktive sitzung vor ort organisiert. bürger und touristen, die an der check-in-veranstaltung teilnahmen, hatten die möglichkeit, „den mond einzupacken“ und das mondlicht in der nacht des mittherbstfestes mit nach hause zu nehmen.
während der aufführung wurden im fengtai district originelle charakteristische darbietungen aufgeführt, wie etwa das audio-lehrbuch „lugou ballad“ für grund- und sekundarschüler, der klassische han- und tang-tanz „bu tian ge“, das opernlied „picturesque“ und das fengtai city creation-thema lied „bloom“ wurden nacheinander aufgeführt. darüber hinaus traten huang ronggui, der lehrling von herrn sui shaofu, dem meister der blumenmesse, der als „lebendes fossil der blumenmesse“ bekannt ist, und feng wenwu, der erbe der fünften generation, auf derselben bühne auf , die die fähigkeit des immateriellen kulturerbes mitbringt – „mittherbstfest mit freude“.
„wir werden diese veranstaltung zu einem kulturellen fest mit nationaler beteiligung und breiter aufmerksamkeit machen.“ wang fuqiang, stellvertretender direktor der propagandaabteilung des parteikomitees des bezirks fengtai, sagte, dass die veranstaltung die opernmerkmale und das immaterielle erbe des bezirks fengtai weiter hervorhebt fördert durch die veranstaltung die traditionelle chinesische kultur und demonstriert den einzigartigen kulturellen charme des bezirks fengtai.
es wird davon ausgegangen, dass in den zwei tagen vor dem feiertag etwa 100.000 touristen die beijing garden expo besuchten, um das fest des lichts und schattens zu erleben. um den großen passagierstrom bewältigen zu können, wurden vor ort mehrere temporäre ticketverkaufsstellen und ticket-check-in-kanäle eingerichtet und die sicherheitskräfte verstärkt, um die sicherheit von personen und eigentum der touristen zu gewährleisten. zuvor hatte die beijing garden expo einen transportführer für das laternenfest veröffentlicht, die betriebszeiten der umliegenden öffentlichen verkehrsmittel verlängert und temporäre stationen hinzugefügt, um den reisebedürfnissen von touristen gerecht zu werden.
herausgeber zhang shujing
korrekturgelesen von li lijun
