le clair de lune et les lanternes se complètent, et "lugou dawn" se produit trois fois en trois jours pour "illuminer" la garden expo
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nouvelles de pékin (reporter jiang huizi) pendant les vacances de la fête de la mi-automne, du 15 au 17 septembre, la série d'activités culturelles de la fête de la mi-automne 2024 « lugou dawn » du district de fengtai a eu lieu à l'expo des jardins de pékin pendant trois jours consécutifs, coïncidant avec le « festival des lanternes de pékin » « organisé ici, les citoyens et les touristes peuvent assister au spectacle et admirer les lanternes en même temps.
le 15 septembre à 18 heures, les battements de tambour de la musique de percussion folklorique « dragon and tiger leaping » ont retenti sur la place de la porte 3 de la garden expo, marquant l'ouverture officielle de la série de festivals de la mi-automne 2024 « lugou dawn » du district de fengtai. activités culturelles. selon certaines informations, pendant les trois jours de vacances de la fête de la mi-automne, trois représentations ont été organisées ici : « musique au clair de lune amour de la mi-automne », « chanter l'amour ancien et moderne du fengtai » et « danse lunaire de bon augure, rythme d'automne dans la prospérité ».
à la beijing garden expo, les visiteurs peuvent assister à des spectacles et admirer les lanternes. photo du journaliste du beijing news tao ran
le plus grand spectacle de lanternes de l'histoire de pékin, le « spectacle de lanternes de pékin », se déroule à l'exposition des jardins de pékin. les citoyens et les touristes peuvent découvrir le festin audiovisuel de la culture traditionnelle chinoise dans l'atmosphère d'ombre et de lumière créée par plus d'une centaine de personnes. groupes de lanternes.
le « festival des lanternes de pékin » a pour thème « lumière et ombre entrelacées, rêve nocturne de pékin » et a conçu plusieurs zones thématiques. il y a des dragons et des phénix sur le thème des éléments traditionnels chinois, et des lanternes avec un surplus chaque année, qui signifient chance et bonheur ; il y a aussi des tunnels de lumière et d'ombre, une interaction numérique et d'autres œuvres sur le thème de la technologie moderne, permettant aux visiteurs de ressentir l'héritage et l'innovation de la culture.
grâce à des arrangements ingénieux, le spectacle et les lanternes forment un « intertexte » : au centre de la scène en forme de lotus, l'orchestre folklorique yuefu de pékin joue « dawn moon over marco polo ». sur le côté droit de la scène se trouve le « ». morning moon over marco polo", qui mesure 70 mètres de long et 18 mètres de haut. "le grand groupe de lumière est spectaculaire et magnifique dans la nuit noire. le son dans les oreilles se mélange au paysage dans les yeux, conduisant les touristes dans la scène de « lune du matin sur lugou », l'un des huit sites pittoresques de yanjing.
une session interactive a également été organisée sur place. les citoyens et les touristes qui ont participé à l'événement d'enregistrement ont eu l'occasion de « emporter la lune » et de ramener chez eux le clair de lune lors de la soirée de la fête de la mi-automne.
pendant la représentation, des performances caractéristiques originales du district de fengtai telles que le manuel audio "lugou ballad" pour les élèves des écoles primaires et secondaires, la danse classique han et tang "bu tian ge", la chanson d'opéra "picturesque" et le thème de la création de la ville de fengtai. la chanson "bloom" a été mise en scène l'une après l'autre. de plus, huang ronggui, l'apprenti de m. sui shaofu, le maître de la foire aux fleurs, connu comme le « fossile vivant de la foire aux fleurs », et feng wenwu, l'héritier de la cinquième génération, se sont produits sur la même scène. , apportant la technique du patrimoine culturel immatériel - « fête de la mi-automne avec joie ».
"nous ferons de cet événement une fête culturelle avec une participation nationale et une large attention." wang fuqiang, directeur adjoint du département de propagande du comité du parti du district de fengtai, a déclaré que l'événement mettait en outre en valeur les caractéristiques de l'opéra et l'héritage immatériel du district de fengtai. promeut la culture traditionnelle chinoise à travers cet événement et démontre que le district de fengtai possède un charme culturel unique.
il semblerait qu'au cours des deux jours précédant les vacances, environ 100 000 touristes sont entrés à l'exposition des jardins de pékin pour expérimenter le festin de la lumière et de l'ombre. afin de faire face au flux important de passagers, plusieurs points de vente de billets temporaires et canaux d'enregistrement des billets ont été ajoutés sur place, et les forces de sécurité ont été renforcées pour assurer la sécurité personnelle et matérielle des touristes. auparavant, la beijing garden expo avait publié un guide des transports pour le festival des lanternes, prolongé les heures de fonctionnement des lignes de transports publics environnantes et ajouté des gares temporaires pour répondre aux besoins de déplacement des touristes.
editeur zhang shujing
relu par li lijun
