月の光と灯篭が互いに補い合い、「盧溝の夜明け」が3日間に3回公演され、庭園博覧会を「照らします」
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（江恵子記者）9月15日から17日の中秋節休暇中、豊台区の2024年「蘆溝夜明け」中秋節シリーズの文化活動が北京庭園博覧会で3日間連続で行われた。 「北京ランタンフェスティバル」ここで開催され、市民と観光客がパフォーマンスを鑑賞し、同時にランタンを鑑賞することができます。
9月15日午後6時、花園博覧会のゲート3の広場で民族打楽器音楽「龍虎跳躍」の太鼓の音が鳴り響き、豊台区の2024年中秋節シリーズ「盧溝の夜明け」が正式に開幕した。文化活動。報道によると、3日間の中秋節休暇中、ここでは「月光楽中秋恋」「歌う豊台古今恋」「瑞月舞秋盛況」の3つの公演が上演されたという。
北京庭園博覧会では、訪問者はパフォーマンスを鑑賞したり、灯篭を鑑賞したりできます。写真提供：北京ニュース記者タオ・ラン
北京史上最大のランタンショー「北京ランタンショー」が北京庭園博覧会で開催され、市民と観光客は100以上の人々が作り出す光と影の雰囲気の中で、中国の伝統文化の饗宴を視聴覚で体験することができる。提灯のグループ。
「北京ランタンフェスティバル」は、「光と影が絡み合う北京の夜の夢」をテーマに、複数のテーマエリアを設けている。中国の伝統的な要素をテーマにした龍や鳳凰、幸運や幸福を意味する毎年余るランタンのほか、光と影のトンネル、デジタルインタラクションなど現代テクノロジーをテーマにした作品もあり、文化の継承と革新を感じる。
独創的なアレンジメントにより、パフォーマンスとランタンが「インターテキスト」を形成しています。蓮の形をしたステージの中央では、北京岳府民俗楽団が「盧溝の上の夜明けの月」を演奏しています。ステージの右側には「暁月」があります。長さ70メートル、高さ18メートルの「盧溝の月」は、大きな光の群が闇夜に壮観で豪華です。耳から聞こえる音と目の風景が溶け合い、観光客を延京八景の一つ「廬溝の朝月」の風景へと導きます。
現地ではインタラクティブなセッションも企画され、チェックインイベントに参加した市民や観光客は、中秋節の夜に「月を詰めて」月明かりを持ち帰る機会を得た。
公演期間中は、小中学生向けの音声教科書「蘆溝バラード」、漢唐古典舞踊「武天歌」、オペラ曲「ピクチャーレスク」、豊台市創生テーマなど、豊台区独自の特色あるパフォーマンスが披露されました。楽曲「bloom」を次々と披露。また、「花博の生きた化石」と称される花博の達人、隋少福氏の弟子、黄栄貴氏と5代目継承者の馮文武氏が同じステージで共演しました。 、無形文化遺産のスキル「喜びのある中秋の祭り」をもたらします。
豊台区党委員会宣伝部副部長の王福強氏は、「私たちはこのイベントを国民の参加と幅広い注目を集めた文化的な饗宴に作り上げるつもりです。」とこのイベントが豊台区のオペラの特徴と無形の遺産を強調していると述べた。イベントを通じて中国の伝統文化を促進し、豊台区の独特な文化的魅力を示します。
休日前の2日間で、約10万人の観光客が光と影の饗宴を体験するために北京庭園博覧会に入場したことがわかっている。大量の乗客の流れに対処するために、敷地内に複数の臨時チケット販売所とチケットチェックインチャンネルが追加され、観光客の個人と財産の安全を確保するために警備部隊が強化されました。これに先立ち、北京花園博覧会は観光客の移動ニーズに応えるため、元宵節の交通ガイドを発表し、周辺の公共交通機関の運行時間を延長し、臨時駅を追加した。
編集者 張淑静
校正：li lijun
