noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agencia de noticias xinhua, tianjin, 15 de septiembre (reportero zhou runjian) "los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no no sé quién está pensando en el otoño." adivina, de qué trata este poema ¿qué festividad? la respuesta es: festival del medio otoño.

el autor de este poema es wang jian, poeta de la dinastía tang. al leer este poema, es como una "imagen de mirar la luna durante el festival del medio otoño" que aparece vívidamente en el papel. tiene una hermosa concepción artística, ricas connotaciones, un encanto infinito y pensamientos profundos.

celebramos el festival del medio otoño todos los años, entonces, ¿qué es exactamente el festival del medio otoño? según luo shuwei, historiador e investigador de la academia de ciencias sociales de tianjin, el "festival del medio otoño" de wu zimu, escrito por wu zimu en la dinastía song, explicó: "el festival del medio otoño cae el 15 de agosto. este día coincide con "julio, agosto, septiembre y marzo son otoño. en los viejos tiempos, se llamaban mengqiu, zhongqiu y jiqiu respectivamente, conocidos colectivamente como "tres otoños". el 15 de agosto es exactamente la mitad del festival de los tres otoños, por eso se le llama "festival del medio otoño".

la luna está llena en el cielo y el mundo está reunificado. cada festival del medio otoño, toda la familia se reúne para compartir pasteles de luna y pasar un buen rato. como fiesta tradicional de la nación china, ¿cuándo comenzó el festival del medio otoño?

luo shuwei cree que el término "festival del medio otoño" se remonta al período anterior a qin. hay un registro en "zhou rites" que dice que "en el festival del medio otoño, el rey presentaba finas pieles con plumas", lo que significa que en el octavo mes del festival del medio otoño, los ministros de qiu presentaban finas pieles al rey, y el rey regaló plumas de pájaro a los ministros. según el "libro de los ritos": "el emperador salta hacia el sol y cae hacia la luna en otoño". esto significa que se adora al sol en la mañana de zhongchun (el segundo mes del calendario lunar) y a la luna. se adora en la tarde de zhongqiu (el octavo mes del calendario lunar).

sin embargo, el festival del medio otoño en ese momento era sólo un concepto de tiempo y no tenía ningún significado como festival. en las dinastías wei y jin, poco a poco se hizo costumbre subir al pabellón, beber vino y admirar la luna. no fue hasta principios de la dinastía tang que el festival del medio otoño comenzó a convertirse en un festival importante por convención.

en la dinastía song, el festival del medio otoño se expandió hasta convertirse en una celebración nacional. hay frutas en el mercado, nuevos cangrejos han salido, se elaboran buenos vinos y la gente disfruta bebiendo vino y admirando la luna. las tiendas al borde de la carretera están abiertas toda la noche y los niños juegan toda la noche.

"durante miles de años, desde adorar a la luna hasta cuidar y orar por el reencuentro, la connotación cultural del festival del medio otoño se ha enriquecido continuamente y se ha convertido en el segundo festival tradicional más grande de mi país después del festival de primavera. "en 2008, el consejo de estado designó el festival del medio otoño como feriado legal para permitir que la gente pase más tiempo saboreando el festival del medio otoño, llevando adelante la cultura tradicional y heredando excelentes costumbres populares", dijo luo shuwei.