nouvelles

pourquoi le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est-il appelé « fête de la mi-automne » ?

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agence de presse xinhua, tianjin, 15 septembre (reporter zhou runjian) « les corbeaux se perchent dans les arbres blancs de l'atrium, et la rosée froide mouille silencieusement l'osmanthus au parfum doux. ce soir, quand la lune est brillante et que tout le monde regarde autour de moi, je ne je ne sais pas qui pense à l'automne. » devinez de quoi parle ce poème. de quelles vacances ? la réponse est : la fête de la mi-automne.

l'auteur de ce poème est wang jian, un poète de la dynastie tang. en lisant ce poème, c'est comme une « image de la lune regardant la fête de la mi-automne » apparaissant de manière vivante sur le papier. il a une belle conception artistique, des connotations riches, un charme sans fin et des pensées profondes.

nous célébrons la fête de la mi-automne chaque année, alors qu'est-ce que la fête de la mi-automne exactement ? selon luo shuwei, historien et chercheur à l'académie des sciences sociales de tianjin, le « festival de la mi-automne » de wu zimu écrit par wu zimu sous la dynastie song expliquait : « la fête de la mi-automne tombe le 15 août. ce jour coïncide avec le troisième automne, c'est pourquoi on l'appelle la fête de la mi-automne. » juillet, août, septembre et mars sont l'automne. autrefois, ils s'appelaient respectivement mengqiu, zhongqiu et jiqiu, collectivement connus sous le nom de « trois automnes ». le 15 août se situe exactement à mi-chemin du festival des trois automnes, c'est pourquoi on l'appelle « festival de la mi-automne ».

la lune est pleine dans le ciel et le monde est réuni. chaque fête de la mi-automne, toute la famille se réunit pour partager des gâteaux de lune et passer un bon moment. en tant que fête traditionnelle de la nation chinoise, quand a commencé la fête de la mi-automne ?

luo shuwei pense que le terme « fête de la mi-automne » remonte à la période pré-qin. il y a un récit dans les "rites de zhou" selon lequel "lors de la fête de la mi-automne, le roi présenta au roi de belles fourrures avec des plumes", ce qui signifie qu'au cours du huitième mois de la fête de la mi-automne, les ministres de qiu présentèrent de belles fourrures avec des plumes. des fourrures au roi, et le roi donna des plumes d'oiseaux aux ministres. selon le « livre des rites » : « l'empereur jaillit vers le soleil et tombe sur la lune en automne. » cela signifie que le soleil est adoré le matin de zhongchun (le deuxième mois du calendrier lunaire), et la lune. est vénéré le soir de zhongqiu (le huitième mois du calendrier lunaire).

cependant, la fête de la mi-automne à cette époque n’était qu’une notion de temps et n’avait aucune signification en tant que festival. sous les dynasties wei et jin, il devint progressivement une coutume de monter jusqu'au pavillon, de boire du vin et d'admirer la lune. ce n'est qu'au début de la dynastie tang que la fête de la mi-automne a commencé à devenir une fête importante par convention.

sous la dynastie song, la fête de la mi-automne est devenue une célébration nationale. les fruits sont sur le marché, de nouveaux crabes sont sortis, de bons vins sont brassés et les gens aiment boire du vin et admirer la lune. les magasins en bord de route sont ouverts toute la nuit et les enfants jouent toute la nuit.

"pendant des milliers d'années, de l'adoration de la lune aux soins et à la prière pour les retrouvailles, la connotation culturelle de la fête de la mi-automne s'est continuellement enrichie et elle est devenue la deuxième plus grande fête traditionnelle de mon pays après la fête du printemps. "en 2008, le conseil d'état a désigné la fête de la mi-automne comme fête légale pour permettre aux gens de passer plus de temps à savourer la fête de la mi-automne, de perpétuer la culture traditionnelle et d'hériter d'excellentes coutumes folkloriques", a déclaré luo shuwei.