el alemán thomas busca un "paraíso" en china
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
el 11 de septiembre, tomás se encontraba leyendo en el patio de su casa. agencia de noticias xinhuaagencia de noticias xinhua, nanchang, 14 de septiembre (reportero cheng di) temprano en la mañana, al pie de la montaña lushan, el alemán thomas y su amante wang yanwen practicaban ejercicios para preservar la salud frente a un refugio de montaña. esta actividad se ha convertido en su hábito.
este año es el quinto año que thomas y su esposa se establecen en taohuayuan, ciudad de lushan, ciudad de jiujiang, provincia de jiangxi. aquí es cómodo y confortable, lejos del mundo, y es la "tierra de la flor de melocotón" que anhelaban.
la ciudad de jiujiang en la provincia de jiangxi es la ciudad natal de tao yuanming, el poeta de la dinastía jin del este, el creador de la poesía pastoral china la primavera en flor de durazno en la ciudad de lushan es también uno de los prototipos de su famosa obra "primavera en flor de durazno". es una parte importante de la montaña lushan.
"al caminar por peach blossom land, las montañas y los bosques son tranquilos y el aire es fresco. es un lugar de curación natural y un lugar de veraneo después de completar una serie de ejercicios", dijo thomas a los periodistas.
la relación de thomas con la cultura tradicional china comenzó hace más de 20 años. cuando estuvo en alemania, vio el clásico tradicional chino "tao te ching" y quedó profundamente impactado, iniciando así su viaje para rastrear el origen de la cultura.
thomas dijo que la circulación del "tao te ching" en alemania ocupa el segundo lugar después de la "biblia" y es muy respetada por los alemanes. él mismo ha sido profundamente influenciado por este libro. thomas también ha estudiado el antiguo libro de medicina chino "el clásico interno del emperador amarillo" durante muchos años y ha aprendido profundamente sobre el masaje de meridianos y el masaje.
en 2000, thomas vino a china por primera vez, durante la cual visitó montañas y ríos famosos de china, como la montaña putuo y la montaña wudang. a lo largo de los años, también ha aprendido a comprender los contenidos de los clásicos a través de la meditación y la postura.
él y su amante wang yanwen trabajaron originalmente en shanghai, pero siempre quisieron mantenerse alejados del ajetreo y el bullicio de la ciudad y acercarse a la naturaleza. comenzaron a vivir en hot spring town, al pie del monte lushan, en 2015, y viajaban con frecuencia entre shanghai y el monte lushan. no fue hasta 2018 que finalmente encontraron este pequeño paraíso en peach blossom spring.
dirigidos por los aldeanos locales, caminaron con machetes entre juncos tan altos como una persona en el primavera de flor de durazno, y encontraron una casa de adobe abandonada construida en las décadas de 1970 y 1980. después de comunicarse con el propietario original, decidieron alquilarlo a largo plazo. después de tres años de renovación y renovación, esta pintoresca casa popular del valle se convirtió en su lugar de residencia.
al acercarse a esta cabaña del valle, hay flores plantadas por el propio thomas delante y detrás de la casa, rodeadas de jardines, toda la casa está decorada en un estilo chino sencillo, limpio y ordenado, y la única instalación de estilo occidental es una chimenea; al señor y la señora thomas les gusta pasar tiempo en invierno. sentarse junto a la chimenea y leer tranquilamente.
"este lugar es como el manantial de flor de durazno descrito por tao yuanming. el sonido del agua de manantial resuena en mis oídos y un puñado de agua de manantial de montaña entra por la entrada, que es clara y dulce. a menudo encuentro una roca, me siento en el suelo y relajarse en meditación", dijo thomas.
a thomas y su esposa les gusta evitar la temporada alta de turismo y visitar el hermoso paisaje del monte lushan, pero lo que le interesa aún más a thomas es la cultura de la medicina tradicional china del monte lushan. "me gusta oler el aroma de la moxibustión, beber un sorbo de té que preserva la salud, probar un plato de comidas terapéuticas y experimentar personalmente el encanto único de miles de años de cultura de la medicina tradicional china", dijo.
levantarse temprano y practicar una serie de ejercicios para preservar la salud, desayunar de 7 a 9, hacer una pausa para almorzar de 11 a 13, tocar el guqin o meditar antes de acostarse... los thomas insisten sobre la planificación de su dieta y vida diaria basándose en el contenido del "huangdi neijing" cada día.
"la esencia extraída de la cultura tradicional china es muy beneficiosa para nuestra dieta, vida diaria y conceptos ideológicos. continuaremos practicando los contenidos de estos clásicos", afirmó wang yanwen.
