il tedesco thomas cerca un "paradiso" in cina
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
l'11 settembre thomas stava leggendo nel cortile di casa sua. agenzia di stampa xinhuaxinhua news agency, nanchang, 14 settembre (reporter cheng di) al mattino presto, ai piedi del monte lushan, german thomas e la sua amante wang yanwen stavano praticando esercizi di preservazione della salute davanti a un rifugio di montagna. questa attività è diventata la loro abitudine.
quest'anno è il quinto anno che thomas e sua moglie si stabiliscono a taohuayuan, città di lushan, città di jiujiang, provincia di jiangxi. è comodo e confortevole qui, lontano dal mondo, ed è la "terra dei fiori di pesco" che hanno tanto desiderato.
la città di jiujiang nella provincia di jiangxi è la città natale di tao yuanming, il poeta della dinastia jin orientale, il creatore della poesia pastorale cinese. la primavera dei fiori di pesco nella città di lushan è anche uno dei prototipi della sua famosa opera "primavera dei fiori di pesco". è una parte importante del monte lushan.
"camminando nella terra dei fiori di pesco, le montagne e le foreste sono tranquille e l'aria è fresca. è un luogo curativo naturale e un luogo di villeggiatura estivo", ha detto thomas ai giornalisti.
il rapporto di thomas con la cultura tradizionale cinese è iniziato più di 20 anni fa. quando era in germania, vide il classico tradizionale cinese "tao te ching" e ne rimase profondamente scioccato, iniziando così il suo viaggio alla scoperta dell'origine della cultura.
thomas ha detto che la diffusione del "tao te ching" in germania è seconda solo alla "bibbia" ed è molto rispettata dai tedeschi. lui stesso è stato profondamente influenzato da questo libro. thomas ha anche studiato per molti anni l'antico libro di medicina cinese "il classico interno dell'imperatore giallo" e ha imparato profondamente sul massaggio dei meridiani e sul massaggio.
nel 2000, thomas venne in cina per la prima volta, durante la quale visitò famose montagne e fiumi cinesi come il monte putuo e il monte wudang. nel corso degli anni ha anche imparato a comprendere i contenuti dei classici attraverso la meditazione e la presa di posizione.
lui e la sua amante wang yanwen lavoravano originariamente a shanghai, ma hanno sempre desiderato stare lontani dal trambusto della città e avvicinarsi alla natura. hanno iniziato a vivere a hot spring town, ai piedi del monte lushan nel 2015, e spesso viaggiavano tra shanghai e il monte lushan. fu solo nel 2018 che finalmente trovarono questo piccolo paradiso a peach blossom spring.
guidati dagli abitanti dei villaggi locali, camminarono tra le canne alte quanto una persona nella primavera dei fiori di pesco con i machete e trovarono una casa abbandonata di mattoni costruita negli anni '70 e '80. dopo aver comunicato con il proprietario originale, hanno deciso di affittarlo a lungo termine. dopo tre anni di lavori di ristrutturazione e ristrutturazione, questa pittoresca casa popolare della valle è diventata il loro luogo di residenza.
avvicinandosi a questa capanna della valle, ci sono fiori piantati dallo stesso thomas davanti e dietro la casa, circondata da giardini, tutta la casa è decorata in uno stile semplice cinese, pulito e ordinato, e l'unica struttura in stile occidentale è un caminetto - al signore e alla signora thomas piace trascorrere del tempo in inverno, sedersi attorno al camino e leggere in silenzio.
"questo posto è come la primavera dei fiori di pesco descritta da tao yuanming. il suono dell'acqua sorgiva riecheggia nelle mie orecchie, e una manciata di acqua sorgiva di montagna entra dall'ingresso, che è limpida e dolce. trovo spesso una roccia, mi siedo sulla terra e rilassati in meditazione", disse tommaso.
a thomas e sua moglie piace evitare l'alta stagione turistica e visitare lo splendido scenario del monte lushan, ma ciò che interessa ancora di più a thomas è la cultura della medicina tradizionale cinese del monte lushan. "mi piace annusare l'aroma della moxibustione, bere un sorso di tè salutare, assaggiare una ciotola di pasti terapeutici e sperimentare personalmente il fascino unico di migliaia di anni di cultura della medicina tradizionale cinese", ha detto.
alzarsi presto e praticare una serie di esercizi salutari, fare colazione dalle 7 alle 9, fare una pausa pranzo dalle 11 alle 13, suonare il guqin o meditare prima di andare a letto... i thomas insistono sulla pianificazione quotidiana della dieta e della vita quotidiana in base ai contenuti del "huangdi neijing".
"l'essenza tratta dalla cultura tradizionale cinese è molto benefica per la nostra dieta, la vita quotidiana e i concetti ideologici. continueremo a mettere in pratica i contenuti di questi classici", ha affermato wang yanwen.
