thomas jerman sedang mencari "surga" di tiongkok
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
pada tanggal 11 september, thomas sedang membaca di halaman rumahnya. kantor berita xinhuakantor berita xinhua, nanchang, 14 september (reporter cheng di) dini hari di kaki gunung lushan, thomas jerman dan kekasihnya wang yanwen sedang melakukan latihan menjaga kesehatan di depan sebuah gubuk gunung. kegiatan ini sudah menjadi kebiasaan mereka.
tahun ini adalah tahun kelima thomas dan istrinya menetap di taohuayuan, kota lushan, kota jiujiang, provinsi jiangxi. nyaman dan nyaman di sini, jauh dari dunia, dan ini adalah "negeri bunga persik" yang mereka dambakan.
kota jiujiang di provinsi jiangxi adalah kampung halaman tao yuanming, penyair dinasti jin timur, pencetus puisi pastoral tiongkok. musim semi bunga persik di kota lushan juga merupakan salah satu prototipe karyanya yang terkenal "musim semi bunga persik" dan adalah bagian penting dari gunung lushan.
“berjalan di negeri bunga persik, pegunungan dan hutan tenang dan udara segar. ini adalah tempat penyembuhan alami dan resor musim panas.”
hubungan thomas dengan budaya tradisional tiongkok dimulai lebih dari 20 tahun yang lalu. ketika dia berada di jerman, dia melihat klasik tradisional tiongkok "tao te ching" dan sangat terkejut, sehingga memulai perjalanannya menelusuri asal usul budaya.
thomas mengatakan bahwa peredaran "tao te ching" di jerman adalah yang kedua setelah "alkitab" dan sangat dihormati oleh orang jerman. thomas juga telah mempelajari buku pengobatan tiongkok kuno "the yellow emperor's internal classic" selama bertahun-tahun dan mempelajari secara mendalam tentang pijat dan pijat meridian.
pada tahun 2000, thomas datang ke tiongkok untuk pertama kalinya, di mana ia mengunjungi gunung dan sungai terkenal di tiongkok seperti gunung putuo dan gunung wudang. selama bertahun-tahun, ia juga belajar memahami isi karya klasik melalui meditasi dan pendirian.
ia dan kekasihnya wang yanwen awalnya bekerja di shanghai, namun mereka selalu ingin menjauh dari hiruk pikuk kota dan lebih dekat dengan alam. mereka mulai tinggal di kota sumber air panas di kaki gunung lushan pada tahun 2015, dan sering melakukan perjalanan antara shanghai dan gunung lushan. baru pada tahun 2018 mereka akhirnya menemukan surga kecil ini di musim semi bunga persik.
dipimpin oleh penduduk desa setempat, mereka mengarungi alang-alang setinggi manusia di mata air bunga persik dengan parang, dan menemukan sebuah rumah batako terbengkalai yang dibangun pada tahun 1970-an dan 1980-an. setelah berkomunikasi dengan pemilik aslinya, mereka memutuskan untuk menyewakannya jangka panjang. setelah tiga tahun renovasi dan renovasi, rumah rakyat kuno di lembah ini menjadi tempat tinggal mereka.
mendekati gubuk lembah ini, terdapat bunga yang ditanam oleh thomas sendiri di depan dan belakang rumah, dikelilingi taman; seluruh rumah didekorasi dengan gaya cina sederhana, bersih dan rapi, dan satu-satunya fasilitas bergaya barat adalah perapian - tuan dan nyonya thomas suka menghabiskan waktu di musim dingin. duduklah di sekitar perapian dan membaca dengan tenang.
tempat ini seperti mata air bunga persik yang digambarkan oleh tao yuanming. suara mata air menggema di telinga saya, dan segenggam mata air pegunungan masuk ke pintu masuk yang jernih dan manis. saya sering menemukan batu, duduk di atasnya. tanah, dan bersantai dalam meditasi." kata thomas.
thomas dan istrinya suka menghindari puncak musim turis dan mengunjungi pemandangan indah gunung lushan, namun yang lebih menarik bagi thomas adalah budaya pengobatan tradisional tiongkok di gunung lushan. “saya suka mencium aroma moksibusi, minum seteguk teh yang menjaga kesehatan, mencicipi semangkuk makanan terapeutik, dan secara pribadi merasakan pesona unik budaya pengobatan tradisional tiongkok selama ribuan tahun,” katanya.
bangun pagi dan berlatih serangkaian latihan yang menjaga kesehatan, sarapan dari jam 7 sampai jam 9, istirahat makan siang dari jam 11 sampai jam 13, bermain guqin atau bermeditasi sebelum tidur... keluarga thomas bersikeras dalam merencanakan pola makan dan kehidupan sehari-hari berdasarkan isi "huangdi neijing" setiap hari.
“inti dari budaya tradisional tiongkok sangat bermanfaat bagi pola makan, kehidupan sehari-hari, dan konsep ideologi kita. kami akan terus mempraktikkan isi dari karya klasik ini.”
