немец томас ищет «рай» в китае
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
11 сентября томас читал во дворе своего дома. информационное агентство синьхуаагентство новостей синьхуа, наньчан, 14 сентября (корреспондент ченг ди) ранним утром у подножия горы лушань герман томас и его возлюбленная ван яньвэнь выполняли оздоровительные упражнения перед своей горной хижиной. это занятие стало их привычкой.
в этом году томас и его жена уже пятый год поселяются в таохуаюань, города лушань, города цзюцзян, провинция цзянси. здесь уютно и уютно, вдали от мира, и это вожделенная ими «страна цветения персика».
город цзюцзян в провинции цзянси — родной город тао юаньмина, поэта династии восточная цзинь, родоначальника китайской пасторальной поэзии. «весна цветения персика» в городе лушань также является одним из прототипов его знаменитого произведения «весна цветения персика». является важной частью горы лушань.
«прогуливаясь по стране цветения персика, горы и леса тихие, а воздух свежий. это природное лечебное место и летний курорт», - сказал томас журналистам.
связь томаса с традиционной китайской культурой началась более 20 лет назад. когда он был в германии, он увидел традиционную китайскую классику «дао дэ цзин» и был глубоко потрясен, начав таким образом свое путешествие по отслеживанию истоков культуры.
томас сказал, что распространение «дао дэ цзин» в германии уступает только «библии» и пользуется большим уважением среди немцев. он сам находился под глубоким влиянием этой книги. томас также в течение многих лет изучал древнюю китайскую медицинскую книгу «внутренняя классика желтого императора» и глубоко узнал о меридианном массаже и массаже.
в 2000 году томас впервые приехал в китай, во время которого он посетил знаменитые горы и реки китая, такие как гора путуо и гора удан. с годами он также научился понимать содержание классических произведений посредством медитации и позиции.
он и его возлюбленная ван яньвэнь изначально работали в шанхае, но им всегда хотелось держаться подальше от городского шума и суеты и стать ближе к природе. они начали жить в городе хот-спрингс у подножия горы лушань в 2015 году и часто путешествовали между шанхаем и горой лушань. лишь в 2018 году они наконец нашли этот маленький рай в источнике цветения персика.
под предводительством местных жителей они с мачете пробирались сквозь камыши ростом с человека в источнике цветения персика и нашли заброшенный глинобитный дом, построенный в 1970-х и 1980-х годах. пообщавшись с первоначальным владельцем, они решили сдать его в долгосрочную аренду. после трех лет ремонта и ремонта этот причудливый народный дом в долине стал их поселением.
приближаясь к этой хижине в долине, перед и позади дома томас посадил цветы, окруженный садами; весь дом оформлен в простом китайском стиле, чист и опрятен, и единственным приспособлением в западном стиле является камин - мистер и миссис томас любят проводить время зимой. посидите у камина и тихо почитайте.
«это место похоже на источник цветения персика, описанный тао юаньмином. звук родниковой воды эхом раздается в моих ушах, и горстка горной родниковой воды входит в вход, она прозрачна и сладка. я часто нахожу камень, сижу на нем. приземлитесь и расслабьтесь в медитации», — сказал томас.
томас и его жена любят избегать пика туристического сезона и посещать красивые пейзажи горы лушань, но что еще больше интересует томаса, так это культура традиционной китайской медицины на горе лушань. «мне нравится ощущать аромат прижигания, пить глоток сохраняющего здоровье чая, пробовать лечебные блюда и лично ощущать уникальное очарование тысячелетней культуры китайской медицины», — сказал он.
встаньте пораньше, чтобы выполнить комплекс оздоровительных упражнений, позавтракайте с 7 до 9 часов, сделайте перерыв на обед с 11 до 13 часов, поиграйте на гуцине или помедитируйте перед сном... томасы настаивают планировать свою диету и повседневную жизнь на основе содержания «хуанди нэйцзин» каждый день.
«сущность традиционной китайской культуры очень полезна для нашей диеты, повседневной жизни и идеологических концепций. мы продолжим практиковать содержание этой классики», — сказал ван яньвэнь.
