l'allemand thomas cherche un "paradis" en chine
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le 11 septembre, thomas lisait dans la cour de sa maison. agence de presse xinhuaagence de presse xinhua, nanchang, 14 septembre (reporter cheng di) tôt le matin, au pied de la montagne lushan, l'allemand thomas et son amant wang yanwen pratiquaient des exercices de préservation de la santé devant leur refuge de montagne. cette activité est devenue leur habitude.
cette année est la cinquième année que thomas et sa femme s'installent à taohuayuan, ville de lushan, ville de jiujiang, province du jiangxi. c'est confortable et confortable ici, loin du monde, et c'est le « pays des fleurs de pêcher » dont ils rêvent.
la ville de jiujiang, dans la province du jiangxi, est la ville natale de tao yuanming, le poète de la dynastie des jin de l'est, à l'origine de la poésie pastorale chinoise. la source des fleurs de pêcher dans la ville de lushan est également l'un des prototypes de sa célèbre œuvre « la source des fleurs de pêcher ». est une partie importante de la montagne lushan.
"en marchant dans le pays des fleurs de pêcher, les montagnes et les forêts sont calmes et l'air est frais. c'est un lieu de guérison naturel et une station estivale." après avoir effectué une série d'exercices, a déclaré thomas aux journalistes.
la relation de thomas avec la culture traditionnelle chinoise a commencé il y a plus de 20 ans. lorsqu'il était en allemagne, il a vu le classique traditionnel chinois « tao te ching » et a été profondément choqué, commençant ainsi son voyage pour retracer l'origine de la culture.
thomas a déclaré que la diffusion du "tao te ching" en allemagne est juste derrière la "bible" et qu'il est très respecté par les allemands. il a lui-même été profondément influencé par ce livre. thomas a également étudié pendant de nombreuses années l'ancien livre médical chinois « le classique interne de l'empereur jaune » et a appris en profondeur le massage et le massage des méridiens.
en 2000, thomas est venu en chine pour la première fois, au cours de laquelle il a visité des montagnes et des rivières célèbres en chine, telles que les monts putuo et wudang. au fil des années, il a également appris à comprendre le contenu des classiques grâce à la méditation et aux positions.
lui et son amant wang yanwen travaillaient à l'origine à shanghai, mais ils ont toujours voulu rester à l'écart de l'agitation de la ville et se rapprocher de la nature. ils ont commencé à vivre dans la ville thermale au pied du mont lushan en 2015 et voyageaient souvent entre shanghai et le mont lushan. ce n'est qu'en 2018 qu'ils ont finalement trouvé ce petit paradis à peach blossom spring.
menés par des villageois locaux, ils ont pataugé à travers les roseaux aussi grands qu'une personne dans la source des fleurs de pêcher avec des machettes et ont trouvé une maison en pisé abandonnée construite dans les années 1970 et 1980. après avoir communiqué avec le propriétaire d'origine, ils ont décidé de le louer à long terme. après trois ans de rénovation et de rénovation, cette maison folklorique pittoresque de la vallée est devenue leur établissement.
en approchant de cette cabane de vallée, il y a des fleurs plantées par thomas lui-même devant et derrière la maison, entourées de jardins ; toute la maison est décorée dans un style chinois simple, propre et bien rangé, et la seule installation de style occidental est une cheminée - m. et mme thomas aiment passer du temps en hiver s'asseoir autour de la cheminée et lire tranquillement.
"cet endroit est comme la source des fleurs de pêcher décrite par tao yuanming. le bruit de l'eau de source résonne dans mes oreilles, et une poignée d'eau de source de montagne entre dans l'entrée, qui est claire et douce. je trouve souvent un rocher, je m'assois sur le terre et détendez-vous en méditant", a déclaré thomas.
thomas et sa femme aiment éviter la haute saison touristique et visiter les magnifiques paysages du mont lushan, mais ce qui intéresse encore plus thomas, c'est la culture de la médecine traditionnelle chinoise du mont lushan. « j'aime sentir l'arôme de la moxibustion, boire une gorgée de thé bénéfique pour la santé, goûter un bol de repas thérapeutiques et expérimenter personnellement le charme unique de milliers d'années de culture de la médecine chinoise », a-t-il déclaré.
se lever tôt pour pratiquer une série d'exercices de préservation de la santé, prendre son petit-déjeuner de 7h à 9h, faire une pause déjeuner de 11h à 13h, jouer du guqin ou méditer avant de se coucher... les thomas insistent sur la planification de leur alimentation et de leur vie quotidienne en fonction du contenu du « huangdi neijing » chaque jour.
"l'essence tirée de la culture traditionnelle chinoise est très bénéfique pour notre alimentation, notre vie quotidienne et nos concepts idéologiques. nous continuerons à mettre en pratique le contenu de ces classiques", a déclaré wang yanwen.
