saksalainen thomas etsii "paratiisia" kiinasta
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
syyskuun 11. päivänä thomas luki kotinsa pihalla. xinhua-uutistoimistoxinhua news agency, nanchang, 14. syyskuuta (reportteri cheng di) varhain aamulla lushan-vuoren juurella saksalainen thomas ja hänen rakastajansa wang yanwen harjoittelivat terveyttä säilyttäviä harjoituksia vuoristomajan edessä. tästä toiminnasta on tullut heidän tapansa.
tämä vuosi on viides vuosi, jolloin thomas ja hänen vaimonsa ovat asettuneet taohuayuaniin lushan cityyn, jiujiang cityyn jiangxin maakunnassa. täällä on mukavaa ja mukavaa, kaukana maailmasta, ja se on "peach blossom land", jota he ovat kaivanneet.
jiangxin maakunnassa sijaitseva jiujiang city on itäisen jin-dynastian runoilijan tao yuanmingin kotikaupunki, kiinalaisen pastoraalisen runouden alkuunpanija. persikkakukkien lähde lushanissa on myös yksi hänen kuuluisan teoksensa "peach blossom spring" prototyypeistä. on tärkeä osa lushan-vuorta.
"kävellessä peach blossom landissa, vuoret ja metsät ovat hiljaisia ja ilma on raikas. se on luonnollinen parantava paikka ja kesälomakeskus suoritettuaan harjoitussarjan, thomas kertoi toimittajille."
thomasin suhde perinteiseen kiinalaiseen kulttuuriin alkoi yli 20 vuotta sitten. kun hän oli saksassa, hän näki perinteisen kiinalaisen klassikon "tao te chingin" ja oli syvästi järkyttynyt ja aloitti siten matkansa kulttuurin alkuperän jäljittämiseen.
thomas sanoi, että "tao te chingin" levikki saksassa on toisella sijalla "raamatun" jälkeen ja että saksalaiset arvostavat sitä suuresti. hän itse on saanut syvän vaikutuksen tästä kirjasta. thomas on myös tutkinut muinaista kiinalaista lääketieteellistä kirjaa "keltaisen keisarin sisäinen klassikko" useiden vuosien ajan ja oppinut syvällisesti meridiaanihieronnasta ja hieronnasta.
vuonna 2000 thomas saapui kiinaan ensimmäistä kertaa, jolloin hän vieraili kiinan kuuluisilla vuorilla ja joilla, kuten putuo-vuorella ja wudang-vuorella. hän on vuosien varrella myös oppinut ymmärtämään klassikoiden sisältöä meditaation ja asenteen avulla.
hän ja hänen rakastajansa wang yanwen työskentelivät alun perin shanghaissa, mutta he halusivat aina pysyä kaukana kaupungin hälinästä ja päästä lähemmäs luontoa. he aloittivat asumisen hot spring townissa lushan-vuoren juurella vuonna 2015 ja matkustivat usein shanghain ja mount lushanin välillä. vasta vuonna 2018 he lopulta löysivät tämän pienen paratiisin peach blossom springistä.
paikallisten kyläläisten johdolla he kahlansivat viidakkoveitseillä persikkakukkalähteen ruokojen läpi ja löysivät 1970- ja 1980-luvuilla rakennetun hylätyn lehtomalon. kommunikoituaan alkuperäisen omistajan kanssa he päättivät vuokrata sen pitkäaikaiseksi. kolmen vuoden remontin ja kunnostuksen jälkeen tästä laaksossa sijaitsevasta viehättävästä kansantalosta tuli heidän asuinpaikkansa.
tätä laaksomajaa lähestyessä talon edessä ja takana on thomasin itsensä istuttamia kukkia, joita ympäröivät puutarhat, koko talo on sisustettu yksinkertaiseen kiinalaiseen tyyliin, puhdas ja siisti, ja ainoa länsimainen laitos on takka - herra ja rouva thomas viettävät mielellään aikaa talvella istu takkatulen ääressä ja lue hiljaa.
"tämä paikka on kuin tao yuanmingin kuvaama peach blossom spring. lähdeveden ääni kaikuu korvissani ja kourallinen vuoren lähdevettä tulee sisäänkäynnin sisään, joka on kirkasta ja makeaa. löydän usein kiven, istun maahan ja rentoutua meditaatiossa", thomas sanoi.
thomas ja hänen vaimonsa haluavat välttää turistisesonkihuippua ja käydä lushan-vuoren kauniissa maisemissa, mutta thomasia kiinnostaa vielä enemmän lushan-vuoren perinteinen kiinalainen lääketieteen kulttuuri. "tykkään haistaa moksibustion tuoksua, juoda kulauksen terveyttä säilyttävää teetä, maistaa kulhoon terapeuttisia aterioita ja kokea henkilökohtaisesti tuhansien vuosien perinteisen kiinalaisen lääketieteen kulttuurin ainutlaatuisen viehätyksen", hän sanoi.
nouse aikaisin ja harjoittele terveyttä säilyttäviä harjoituksia, syö aamupalaa klo 7-9, pidä lounastauko klo 11-13, pelaa guqinia tai meditoi ennen nukkumaanmenoa... thomasit vaativat ruokavalion ja jokapäiväisen elämänsä suunnittelussa "huangdi neijingin" päivittäisen sisällön perusteella.
"perinteisestä kiinalaisesta kulttuurista saatu olemus on erittäin hyödyllinen ruokavaliollemme, jokapäiväiselle elämällemme ja ideologisille käsitteillemme. jatkamme näiden klassikoiden sisällön harjoittamista, wang yanwen sanoi.
