der deutsche thomas sucht ein „paradies“ in china
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am 11. september las thomas im hof seines hauses. nachrichtenagentur xinhuanachrichtenagentur xinhua, nanchang, 14. september (reporter cheng di) am frühen morgen praktizierten der deutsche thomas und seine geliebte wang yanwen am fuße des lushan-berges vor ihrer berghütte gesundheitserhaltende übungen. diese tätigkeit ist zu ihrer gewohnheit geworden.
dieses jahr ist es das fünfte jahr, in dem thomas und seine frau sich in taohuayuan, stadt lushan, stadt jiujiang, provinz jiangxi, niedergelassen haben. hier, weit weg von der welt, ist es gemütlich und behaglich und es ist das „pfirsichblütenland“, nach dem sie sich gesehnt haben.
die stadt jiujiang in der provinz jiangxi ist die heimatstadt von tao yuanming, dem dichter der östlichen jin-dynastie, dem begründer der chinesischen pastoralpoesie. der pfirsichblütenfrühling in der stadt lushan ist auch einer der prototypen für sein berühmtes werk „pfirsichblütenfrühling“. ist ein wichtiger teil des lushan-gebirges.
„bei einem spaziergang im pfirsichblütenland sind die berge und wälder ruhig und die luft ist frisch. es ist ein natürlicher heilort und sommerurlaubsort, sagte thomas gegenüber reportern.“
thomas‘ beziehung zur traditionellen chinesischen kultur begann vor mehr als 20 jahren. als er in deutschland war, sah er den traditionellen chinesischen klassiker „tao te ching“ und war zutiefst schockiert, sodass er sich auf die suche nach dem ursprung der kultur machte.
thomas sagte, dass die verbreitung von „tao te ching“ in deutschland nach der „bibel“ an zweiter stelle steht und bei den deutschen großen respekt genießt. er selbst wurde von diesem buch stark beeinflusst. thomas hat außerdem viele jahre lang das alte chinesische medizinbuch „the yellow emperor's internal classic“ studiert und tiefgreifende kenntnisse über meridianmassage und -massage erworben.
im jahr 2000 kam thomas zum ersten mal nach china und besuchte dabei berühmte berge und flüsse in china wie den putuo-berg und den wudang-berg. im laufe der jahre lernte er auch, durch meditation und haltung die inhalte der klassiker zu verstehen.
er und seine geliebte wang yanwen arbeiteten ursprünglich in shanghai, wollten sich aber immer vom trubel der stadt fernhalten und näher an der natur sein. sie begannen 2015 in hot spring town am fuße des mount lushan zu leben und reisten oft zwischen shanghai und dem mount lushan hin und her. erst 2018 fanden sie in peach blossom spring endlich dieses kleine paradies.
angeführt von einheimischen dorfbewohnern wateten sie mit macheten durch das mannshohe schilf der pfirsichblütenquelle und fanden ein verlassenes lehmhaus aus den 1970er und 1980er jahren. nach rücksprache mit dem ursprünglichen eigentümer entschieden sie sich für eine langfristige vermietung. nach drei jahren der renovierung und renovierung wurde dieses urige volkshaus im tal zu ihrer siedlung.
als man sich dieser talhütte nähert, sieht man, dass thomas selbst vor und hinter dem haus blumen gepflanzt hat, das ganze haus ist im einfachen chinesischen stil eingerichtet, sauber und ordentlich, und die einzige einrichtung im westlichen stil ist ein kamin – herr und frau thomas verbringen im winter gerne zeit am kamin und lesen ruhig.
„dieser ort ist wie die von tao yuanming beschriebene pfirsichblütenquelle. das geräusch von quellwasser hallt in meinen ohren wider, und eine handvoll bergquellwasser dringt in den eingang ein, das klar und süß ist. ich finde oft einen stein, setze mich darauf boden und entspannen sie sich in der meditation“, sagte thomas.
thomas und seine frau meiden gerne die touristenhochsaison und besuchen die wunderschöne landschaft des mount lushan, aber was thomas noch mehr interessiert, ist die traditionelle chinesische medizinkultur des mount lushan. „ich rieche gerne den duft der moxibustion, trinke einen schluck gesundheitserhaltenden tee, probiere eine schüssel mit therapeutischen mahlzeiten und erlebe persönlich den einzigartigen charme der jahrtausendealten chinesischen medizinkultur“, sagte er.
stehen sie früh auf, um eine reihe gesundheitserhaltender übungen zu machen, frühstücken sie von 7 bis 9 uhr, machen sie eine mittagspause von 11 bis 13 uhr, spielen sie guqin oder meditieren sie vor dem schlafengehen ... die thomases bestehen darauf bei der täglichen planung ihrer ernährung und ihres täglichen lebens auf der grundlage der inhalte des „huangdi neijing“.
„die essenz der traditionellen chinesischen kultur ist sehr vorteilhaft für unsere ernährung, unser tägliches leben und unsere ideologischen konzepte. wir werden die inhalte dieser klassiker weiterhin praktizieren.“
