noticias

la autumn garden expo aprecia plenamente la belleza de la ópera. dos eventos importantes, la "semana de la operación" y el "festival de los faroles de beijing", florecen simultáneamente en el cielo.

2024-09-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

en la mejor temporada del año en beijing, la 8ª semana de la cultura de la ópera china llega como se prometió. del 27 de septiembre al 3 de octubre, compañías y artistas famosos se reunirán nuevamente en la beijing garden expo. el 12 de septiembre, los periodistas supieron en la conferencia de prensa del comité municipal del partido y del gobierno municipal de beijing que la semana de la ópera de este año no sólo seleccionará obras de alto nivel, tendrá arreglos de actuación compactos y contenido emocionante, sino que también se llevará a cabo al mismo tiempo que la "festival de los faroles de beijing". integrado, el grupo de iluminación del parque es rico en elementos de ópera, y las representaciones de ópera nocturnas son aún más encantadoras, brindando al público una experiencia cultural y turística sin precedentes.

los dramas de alta calidad chocan con dramas raros

con el tema "sueño chino, alma china y amor por la ópera", esta semana de la ópera incluye tres secciones principales: "liyuan boutique", "liyuan carnival" y "liyuan opera". consta de doce actividades temáticas que incluyen representaciones de ópera local. salón académico de desarrollo de ópera, exposición de la industria de la ópera (arte), competencia para fanáticos de la ópera, presentaciones de clubes de ópera y sala de cultura de la ópera. no solo hay actuaciones profesionales, seminarios académicos, sino también ricas actividades de experiencias interactivas masivas, así como contenidos derivados como intercambios industriales, consumo de turismo cultural, etc., que muestran el alto nivel y la amplia cobertura de la semana de la ópera como evento cultural nacional. de manera integral y multiángulo. entre ellos, la ceremonia de apertura, como evento "debut" de esta semana de la ópera, comenzará en el sunshine theatre del garden expo park. en ese momento, las celebridades nacionales wang rongrong, du zhenjie, wang hongling y wang pingping interpretarán sus "especialidades" para el público y extractos de obras maestras como "la hija del partido", "un largo viento y un poderoso nuevo viaje". se interpretarán "ten sisters in miyun" y "tibetan rainbow".

al mismo tiempo, centrándose en el 75º aniversario de la fundación de la república popular china, basándose en las anteriores "óperas locales en parques locales", se seleccionaron recursos de ópera profesionales de todo el país para actuar en beijing, y de alta calidad. se llevaron a cabo exhibiciones de ópera en el gran teatro chang'an, el gran teatro mei lanfang, el teatro tianqiao, etc., y en el parque el teatro expo sunshine lanzó una serie de actuaciones de celebridades de beijing-tianjin-hebei. entre ellas, se han seleccionado un total de 10 obras para participar en la recién creada "exposición de drama excelente". entre ellas, obras de temática revolucionaria como "the prime", "ten sisters of miyun" y "little soldier zhang ga" heredan el gen rojo y rinden homenaje a los mártires revolucionarios "double bordery", "princess of jincheng"; "strong young man" y otras nuevas obras de temática histórica dan forma a la historia y transmiten el espíritu nacional; obras de temática realista como "qi baishi" y "massage" están profundamente arraigadas en la vida de las personas y siguen de cerca el pulso de la cultura. tiempos; "striking the golden bough" y "wanghai tower" están organizados y adaptados de obras de teatro tradicionales para construir almas, mantener la integridad e innovar. estas obras muestran los últimos logros en la creación de ópera en la nueva era. durante toda la semana de la ópera, 48 compañías nacionales ofrecerán cerca de un centenar de representaciones, reuniendo clásicos famosos para lograr una mejora general de la calidad de las representaciones de ópera profesionales.

al mismo tiempo, se invita a actuar en beijing a dramas locales representativos y dramas raros, lo que no solo amplía el alcance de la radiación nacional, sino que también se centra en invitar a áreas de cooperación de apoyo de contrapartes para construir una plataforma para la difusión y exhibición de dramas locales raros. y preciosos dramas nacionales. para entonces, habrá 56 funciones, incluidas shanxi shangdang luozi, shandong liangjiaxian, shaanxi xianban opera, guangxi luer opera, inner mongolia manhan opera, yunnan yi opera, guizhou anshun di opera, hunan changsha huagu opera, anhui huai opera, jiangsu xi opera. y la ópera gansu qin se representarán continuamente óperas en el jardín jinzhong, el jardín lingnan, el jardín yijiangnan y el jardín min.

la ópera y el festival de los faroles florecen juntos

la sección "carnaval de liyuan" utiliza la avenida ginkgo como enlace para conectar una variedad de actividades de ópera. actividades como actuaciones en clubes de ópera, concursos de aficionados, el mercado de liyuan y experiencias interactivas están en pleno apogeo. el concurso de fanáticos de la ópera china reúne a fanáticos de todo el mundo, con categorías como beijing, kunqu y óperas locales. adultos y niños compiten en el mismo escenario. los fanáticos extranjeros también pueden participar a través de canales exclusivos para compartir el encanto transfronterizo. arte de la ópera. en los jardines zunyi y xi'an, los clubes de estudiantes y los aficionados al teatro representan obras clásicas todos los días, demostrando la vitalidad de la ópera entre la gente. el mercado de liyuan se extiende a lo largo de la avenida ginkgo e integra elementos de ópera y vida de moda. integra múltiples formatos comerciales como camping, café y moda nacional, creando un espacio de experiencia cultural de ópera inmersiva para los turistas.

además, el evento "guía de turismo cultural" invita a dar a conocer óperas locales y productos de turismo cultural de todo el país, permitiendo a los turistas apreciar las costumbres regionales en las óperas. las actividades interactivas de experiencia de ópera están ubicadas en todo el parque. los visitantes pueden participar en persona y experimentar el maquillaje de ópera, la prueba de vestuario, etc., para que cada participante pueda acercarse a la ópera y sentir su encanto único. después del evento principal, también habrá actividades como llevar la ópera a los campus y comunidades, para que más jóvenes y residentes de la comunidad puedan comprender y enamorarse de la ópera, y sembrar semillas de esperanza para la herencia y el desarrollo del arte de la ópera. .

al mismo tiempo, esta semana de la ópera coincide con el día nacional. en el ambiente festivo de "celebración del 75 aniversario de la fundación de la república popular china" en todo el país, se llevará a cabo al mismo tiempo el "festival de los faroles de beijing". ubicación en la expo jardín. para entonces, dos grandes eventos culturales florecerán al mismo tiempo y en el mismo espacio. esto no sólo será una fiesta cultural, sino también una experiencia única en la vida espiritual y cultural del público en general. la semana de la ópera y el festival de los faroles han logrado una profunda integración de "la reencarnación de montañas y ríos para ver el paisaje y el canto de la vida en el paisaje". en cada rincón de la semana de la ópera se puede encontrar la inteligente integración del festival de los faroles. numerosas unidades de lámparas ricas en elementos de ópera reproducen vívidamente escenas de óperas clásicas o integran hábilmente máscaras de ópera, trajes y otros elementos especiales en el arte de la iluminación, lo que permite a los visitantes experimentar el espectáculo nocturno de linternas con anticipación cuando visitan la semana de la ópera durante el día. encanto. cuando caiga la noche, estos grupos de faroles se convertirán en un puente que conectará la ópera y los festivales de faroles, llevando a los turistas a viajar entre la realidad y los sueños de la ópera.

el salón académico y la exposición industrial se convierten en dos puntos destacados

además, al mismo tiempo se inaugurarán una serie de salones académicos y debates cuidadosamente planificados en torno a la "experiencia de desarrollo de la ópera china". se reunieron casi un centenar de élites de departamentos provinciales de cultura y turismo, instituciones de investigación, academias y universidades de todo el país. entre ellos se encontraban responsables políticos, exploradores teóricos y líderes prácticos. esta programación garantiza la amplitud y profundidad del diálogo, con el objetivo de analizar exhaustivamente el estado actual y los desafíos del desarrollo de la ópera, especialmente los problemas y dilemas que enfrenta el desarrollo general de la ópera en varias provincias, y explorar los problemas y soluciones pendientes. en el desarrollo de la ópera. el evento se centrará en temas centrales como la experiencia de desarrollo única y el camino práctico de la ópera local, así como también en cómo realizar el desarrollo de diversas formas de ópera. a través de discursos de apertura de representantes expertos e intercambios y discusiones entre los participantes, esperamos generar ideas y proporcionar nuevas ideas y direcciones para la herencia ordenada y el desarrollo efectivo de la ópera.

al mismo tiempo, la exposición de la industria (arte) de la ópera de china, que debutó este año, es un intento audaz de explorar la integración profunda de la cultura de la ópera y múltiples industrias. se invitará a empresas relacionadas con la ópera (arte) de todas las regiones administrativas provinciales de todo el país a centrarse en exhibir proyectos y productos de turismo cultural local. a través del modelo innovador de "exposición + transacción", construiremos una exposición de la industria cultural y turística. mostrar, negociar transacciones y una plataforma integral para la incubación de i+d innovadora. vale la pena mencionar que las áreas de exhibición interactivas como el "taller de experiencia" instaladas en el lugar permitirán al público experimentar personalmente el encanto de la cultura de la ópera y sentir la perfecta integración de tradición y modernidad. esta experiencia participativa e inmersiva no sólo puede mejorar el interés y el reconocimiento del público por la cultura de la ópera, sino que también puede abrir nuevas vías para la difusión y promoción de la cultura de la ópera.

todas las representaciones diurnas en la beijing garden expo durante esta semana de la ópera están abiertas al público de forma gratuita, con un "umbral cero" para la participación, lo que permite que más personas tengan la oportunidad de experimentar de cerca el encanto único del arte de la ópera. para facilitar que los turistas experimenten en profundidad esta fiesta de la ópera, los organizadores han planificado rutas turísticas personalizadas, como "visualización inmersiva de espectáculos" y "paraíso de la ópera". tanto si eres un aficionado al teatro como si eres un turista familiar interesado en la interacción entre padres e hijos, podrás encontrar tu propia diversión en estas rutas.

foto cortesía/centro de medios del distrito fengtai

texto/reportero del diario juvenil de beijing guo jia

editor/qiao ying

informe/comentarios