notícias

a autumn garden expo aprecia plenamente a beleza da ópera. dois grandes eventos, a "semana da operação" e o "festival das lanternas de pequim", florescem simultaneamente no céu.

2024-09-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

na melhor época do ano em pequim, a 8ª semana da cultura da ópera chinesa está chegando como prometido. de 27 de setembro a 3 de outubro, trupes e artistas famosos se reunirão novamente no beijing garden expo. em 12 de setembro, os repórteres aprenderam na conferência de imprensa do comitê do partido municipal de pequim e do governo municipal que a semana da ópera deste ano não apenas selecionará peças de alto padrão, terá apresentações compactas e conteúdo emocionante, mas também será realizada simultaneamente com o "festival das lanternas de pequim". integrado, o grupo de iluminação do parque é rico em elementos de ópera, e as apresentações noturnas de ópera são ainda mais charmosas, trazendo ao público uma experiência cultural e turística inédita.

dramas de alta qualidade colidem com dramas raros

com o tema "sonho chinês, alma chinesa e amor à ópera", esta semana da ópera inclui três seções principais: "liyuan boutique", "carnaval de liyuan" e "ópera de liyuan". salão acadêmico de desenvolvimento de ópera, exposição da indústria de ópera (arte), competição de fãs de ópera, apresentações de clubes de ópera e salão de cultura de ópera. não há apenas apresentações profissionais, seminários acadêmicos, mas também ricas atividades de experiência interativa em massa, bem como conteúdos derivados, como intercâmbios industriais, consumo de turismo cultural, etc., mostrando o alto nível e ampla cobertura da semana da ópera como um evento cultural nacional. de uma maneira versátil e multi-ângulo. entre eles, a cerimónia de abertura, como evento de “estreia” desta semana da ópera, terá início no teatro sunshine do garden expo park. naquela época, as celebridades nacionais wang rongrong, du zhenjie, wang hongling e wang pingping apresentarão suas "especialidades" para o público, e trechos de obras-primas como "a filha do partido", "um longo vento e uma poderosa nova viagem", "ten sisters in miyun" e "tibetan rainbow" serão apresentadas.

ao mesmo tempo, com foco no 75º aniversário da fundação da república popular da china, com base nas anteriores "óperas locais em parques locais", foram selecionados recursos de ópera profissionais de todo o país para se apresentarem em pequim, e alta qualidade exposições de ópera foram realizadas no grande teatro chang'an, grande teatro mei lanfang, teatro tianqiao, etc., e no parque expo sunshine theatre lançou uma série de apresentações de celebridades de pequim-tianjin-hebei. entre elas, um total de 10 peças foram selecionadas para participar da recém-criada “excelente exposição dramática”. entre elas, peças de temática revolucionária como "o primeiro", "dez irmãs de miyun" e "o pequeno soldado zhang ga" herdam o gene vermelho e prestam homenagem aos mártires revolucionários "bordado duplo", "princesa de jincheng"; “strong young man” e outras novas peças com temática histórica moldam os personagens e transmitem o espírito nacional; vezes; "striking the golden bough" e "wanghai tower" são organizados e adaptados de peças tradicionais para construir almas, manter a integridade e inovar. estas peças mostram as mais recentes conquistas na criação de ópera na nova era. durante toda a semana da ópera, 48 trupes nacionais apresentarão quase uma centena de apresentações, reunindo clássicos famosos para alcançar uma melhoria geral na qualidade das apresentações profissionais de ópera.

ao mesmo tempo, dramas locais representativos e dramas raros são convidados a se apresentar em pequim, o que não apenas expande o escopo da radiação nacional, mas também se concentra em convidar áreas de cooperação de apoio contraparte para construir uma plataforma para a divulgação e exibição de dramas locais raros e preciosos dramas nacionais. até então, haverá 56 apresentações, incluindo shanxi shangdang luozi, shandong liangjiaxian, ópera shaanxi xianban, ópera guangxi luer, ópera manhan da mongólia interior, ópera yunnan yi, ópera guizhou anshun di, ópera hunan changsha huagu, ópera anhui huai, ópera jiangsu xi. e ópera gansu qin. as óperas locais serão apresentadas continuamente no jardim jinzhong, no jardim lingnan, no jardim yijiangnan e no jardim min.

ópera e festival das lanternas florescem juntos

a seção "carnaval de liyuan" usa a avenida ginkgo como um link para conectar uma variedade de atividades de ópera. atividades como apresentações em clubes de ópera, competições de fãs, mercado de liyuan e experiências interativas estão em pleno florescimento. a competição de fãs de ópera chinesa reúne fãs de todo o mundo, com categorias como pequim, kunqu e óperas locais. adultos e crianças competem no mesmo palco. os fãs estrangeiros também podem participar através de canais exclusivos para compartilhar o charme transfronteiriço. arte da ópera. no jardim zunyi e no jardim xi'an, clubes estudantis e fãs de teatro apresentam peças clássicas todos os dias, demonstrando a vitalidade da ópera entre o povo. o mercado liyuan está espalhado ao longo da avenida ginkgo, integrando elementos de ópera e vida elegante. ele integra vários formatos de negócios, como camping, café e moda nacional, criando um espaço de experiência cultural de ópera envolvente para os turistas.

além disso, o evento “guia de turismo cultural” convida à divulgação de óperas locais e produtos de turismo cultural de todo o país, permitindo aos turistas apreciar os costumes regionais nas óperas. atividades interativas de experiência de ópera estão localizadas em todo o parque. os visitantes podem participar pessoalmente e experimentar a maquiagem da ópera, a prova de fantasias, etc., para que cada participante possa se aproximar da ópera e sentir seu charme único. após o evento principal, também haverá atividades como levar a ópera aos campi e comunidades, para que mais jovens e moradores da comunidade possam compreender e se apaixonar pela ópera, e semear as sementes de esperança para a herança e o desenvolvimento da ópera. .

ao mesmo tempo, esta semana da ópera coincide com o dia nacional. no clima festivo de “celebração do 75º aniversário da fundação da república popular da china” em todo o país, o “festival das lanternas de pequim” será realizado no mesmo local. localização na garden expo. nessa altura, dois grandes eventos culturais florescerão ao mesmo tempo e no mesmo espaço. esta não será apenas uma festa cultural, mas também uma experiência única na vida espiritual e cultural do público em geral. a semana da ópera e o festival das lanternas conseguiram uma profunda integração da “reencarnação das montanhas e dos rios para ver a paisagem, e cantar a vida na paisagem”. em cada canto da semana da ópera, você encontra a integração inteligente do festival das lanternas. numerosas unidades de lâmpadas ricas em elementos de ópera reproduzem vividamente cenas de óperas clássicas ou integram habilmente máscaras de ópera, figurinos e outros elementos especiais na arte da iluminação, permitindo aos visitantes experimentar o espetáculo noturno de lanternas com antecedência ao visitar a opera week durante o dia. charme. ao cair da noite, estes grupos de lanternas tornar-se-ão uma ponte que liga a ópera aos festivais de lanternas, levando os turistas a viajar entre a realidade e os sonhos da ópera.

salão acadêmico e exposição industrial tornam-se dois destaques

além disso, uma série de salões acadêmicos e discussões cuidadosamente planejadas em torno da "experiência de desenvolvimento da ópera chinesa" serão lançadas ao mesmo tempo. quase uma centena de elites dos departamentos provinciais de cultura e turismo, instituições de investigação, academias e universidades de todo o país reuniram-se entre eles estavam decisores políticos, exploradores teóricos e líderes práticos. esta programação garante a amplitude e profundidade do diálogo, com o objetivo de analisar de forma abrangente a situação atual e os desafios do desenvolvimento da ópera, especialmente os problemas e dilemas enfrentados pelo desenvolvimento global da ópera em várias províncias, e explorar os problemas e soluções pendentes. no desenvolvimento da ópera. o evento focará em questões centrais, como a experiência única de desenvolvimento e o caminho prático da ópera local, bem como como realizar o desenvolvimento de diversas formas de ópera. através de discursos proferidos por representantes de especialistas e de intercâmbios e discussões entre os participantes, esperamos despertar ideias e fornecer novas ideias e orientações para a herança ordenada e o desenvolvimento eficaz da ópera.

ao mesmo tempo, a china opera (art) industry expo, que estreou este ano, é uma tentativa ousada de explorar a integração profunda da cultura da ópera e de múltiplas indústrias. empresas relacionadas à ópera (arte) de todas as regiões administrativas provinciais do país serão convidadas em todas as províncias para se concentrarem na exibição de projetos e produtos de turismo cultural local. através do modelo inovador de "exposição + transação", construiremos uma exposição da indústria cultural e turística. exibir, negociar transações e uma plataforma abrangente para incubação de p&d inovadora. de referir que as áreas expositivas interactivas como a “oficina de experiência” instaladas no local permitirão ao público vivenciar pessoalmente o encanto da cultura da ópera e sentir a perfeita integração entre tradição e modernidade. esta experiência participativa e imersiva pode não só aumentar o interesse e o reconhecimento do público pela cultura da ópera, mas também abrir novos caminhos para a divulgação e promoção da cultura da ópera.

todas as apresentações diurnas no beijing garden expo durante esta semana da ópera são abertas ao público gratuitamente, com "limite zero" para participação, permitindo que mais pessoas tenham a oportunidade de experimentar de perto o encanto único da arte da ópera. para facilitar aos turistas a vivência desta festa de ópera em profundidade, os organizadores planearam roteiros turísticos personalizados, como “visualização envolvente de espetáculos” e “paraíso da ópera”. quer você seja um fã experiente de teatro ou um turista familiar interessado na interação entre pais e filhos, você pode se divertir nessas rotas.

foto cortesia/centro de mídia do distrito de fengtai

texto/beijing youth daily repórter guo jia

editor/qiao ying

relatório/comentários