nachricht

in der besten jahreszeit des jahres findet in peking wie versprochen die 8. woche der chinesischen opernkultur statt. vom 27. september bis 3. oktober treffen sich wieder berühmte ensembles und künstler auf der beijing garden expo. am 12. september erfuhren reporter auf der pressekonferenz des pekinger stadtparteikomitees und der stadtregierung, dass die diesjährige opernwoche nicht nur stücke mit hohen standards, kompakten aufführungsanordnungen und spannenden inhalten auswählen wird, sondern auch gleichzeitig mit der opernwoche stattfinden wird „beijing lantern festival“, die beleuchtungsgruppe im park ist reich an opernelementen, und die nächtlichen opernaufführungen sind noch bezaubernder und bieten dem publikum ein beispielloses kultur- und tourismuserlebnis.

hochwertige dramen treffen auf seltene dramen

unter dem motto „chinesischer traum, chinesische seele und opernliebe“ umfasst diese opernwoche drei hauptabschnitte: „liyuan-boutique“, „liyuan-karneval“ und „liyuan-oper“. akademischer salon für opernentwicklung, fachmesse für opern(kunst)industrie, wettbewerb für opernfans, aufführungen von opernklubs und opernkultursaal. es gibt nicht nur professionelle aufführungen, akademische seminare, sondern auch zahlreiche interaktive massenerlebnisaktivitäten sowie abgeleitete inhalte wie branchenaustausch, konsum im kulturtourismus usw., was das hohe niveau und die breite berichterstattung der opernwoche als nationales kulturereignis zeigt in einer allround- und multi-winkel-manier. unter anderem wird die eröffnungszeremonie als „debüt“-veranstaltung dieser opernwoche im sunshine theatre des garden expo park beginnen. zu dieser zeit werden nationale berühmtheiten wie wang rongrong, du zhenjie, wang hongling und wang ping dem publikum ihre „spezialitäten“ sowie auszüge aus meisterwerken wie „die tochter der partei“, „ein langer wind und eine mächtige neue reise“ präsentieren „, „ten sisters in miyun“ und „tibetan rainbow“ werden aufgeführt.

gleichzeitig wurden im hinblick auf den 75. jahrestag der gründung der volksrepublik china auf der grundlage der vorherigen „lokale opern in lokalen parks“ professionelle opernressourcen aus dem ganzen land ausgewählt, um in peking aufzutreten, und zwar von hoher qualität opernausstellungen fanden im chang'an grand theatre, mei lanfang grand theatre, tianqiao theatre usw. statt, und im park expo sunshine theatre startete eine reihe von aufführungen berühmter persönlichkeiten aus peking, tianjin und hebei. darunter wurden insgesamt 10 stücke für die teilnahme an der neu eingerichteten „excellent drama exhibition“ ausgewählt. darunter erben stücke mit revolutionärem thema wie „the prime“, „ten sisters of miyun“ und „little soldier zhang ga“ das rote gen und zollen den revolutionären märtyrern tribut, wie zum beispiel „double stickerei“. , „prinzessin von jincheng“ und „starker junge“ prägen die geschichte und tragen den nationalen geist fort; stücke wie „qi baishi“ und „massage“ sind tief im leben der menschen verwurzelt und folgen genau dem puls der zeit ; traditionelle theaterstücke wie „striking the golden bough“ und „wanghai tower“ werden organisiert und adaptiert, um seelen zu stärken, integrität zu bewahren und innovativ zu sein. diese stücke zeigen die neuesten errungenschaften des opernschaffens der neuen ära. während der gesamten opernwoche werden 48 nationale ensembles fast hundert vorstellungen geben und dabei berühmte klassiker zusammenführen, um eine allgemeine verbesserung der qualität professioneller opernaufführungen zu erreichen.

gleichzeitig werden repräsentative lokale dramen und seltene dramen eingeladen, in peking aufzuführen, was nicht nur den umfang der nationalen ausstrahlung erweitert, sondern sich auch darauf konzentriert, partner zur unterstützung von kooperationsbereichen einzuladen, um eine plattform für die verbreitung und aufführung seltener lokaler dramen zu schaffen und wertvolle nationale dramen. bis dahin wird es 56 aufführungen geben, darunter shanxi shangdang luozi, shandong liangjiaxian, shaanxi xianban opera, guangxi luer opera, inner mongolia manhan opera, yunnan yi opera, guizhou anshun di opera, hunan changsha huagu opera, anhui huai opera, jiangsu xi opera und die gansu-qin-oper werden kontinuierlich im jinzhong-garten, im lingnan-garten, im yijiangnan-garten und im min-garten aufgeführt.

oper und laternenfest erblühen gemeinsam

der abschnitt „liyuan-karneval“ nutzt die ginkgo avenue als verbindung, um eine vielzahl von opernaktivitäten zu verbinden. aktivitäten wie aufführungen des opernclubs, fanwettbewerbe, der liyuan-markt und interaktive erlebnisse stehen in voller blüte. der chinesische opernfans-wettbewerb bringt fans aus der ganzen welt zusammen, wobei kategorien wie peking, kunming und lokale opern auf derselben bühne gegeneinander antreten. fans aus übersee können auch über exklusive kanäle teilnehmen, um den grenzüberschreitenden charme zu teilen opernkunst. im zunyi-garten und im xi'an-garten führen studentenclubs und theaterfans täglich klassische theaterstücke auf und demonstrieren so den menschen die vitalität der oper. der liyuan-markt erstreckt sich entlang der ginkgo avenue und vereint opernelemente und modisches leben. er integriert mehrere geschäftsformate wie camping, kaffee und nationale mode und schafft so einen umfassenden kulturellen erlebnisraum für touristen.

darüber hinaus lädt die veranstaltung „kulturtourismusführer“ landesweit zu auftritten lokaler opern und kulturtouristischer produkte ein, sodass touristen regionale bräuche in opern erleben können. im gesamten park finden interaktive opernerlebnisaktivitäten statt, an denen besucher persönlich teilnehmen und das opern-make-up, die kostümanpassung usw. erleben können, sodass jeder teilnehmer der oper nahe kommen und ihren einzigartigen charme spüren kann. nach der hauptveranstaltung wird es auch aktivitäten wie die einführung der oper in universitätsgelände und gemeinden geben, damit mehr junge menschen und gemeindebewohner die oper verstehen und sich in sie verlieben können und den samen der hoffnung für das erbe und die entwicklung der opernkunst säen .

gleichzeitig fällt diese opernwoche mit dem nationalfeiertag zusammen. in der festlichen atmosphäre der „feier des 75. jahrestages der gründung der volksrepublik china“ findet gleichzeitig das „beijing lantern festival“ statt veranstaltungsort wie die garden expo. bis dahin werden zwei große kulturelle ereignisse gleichzeitig stattfinden. dies wird nicht nur ein kulturelles fest, sondern auch ein einzigartiges erlebnis im spirituellen und kulturellen leben der breiten öffentlichkeit sein. die opernwoche und das laternenfest haben eine tiefe integration der „wiedergeburt von bergen und flüssen, um die landschaft zu sehen, und dem singen des lebens in der landschaft“ erreicht. in jeder ecke der opernwoche findet man die geschickte integration des laternenfestes. zahlreiche lampeneinheiten, die reich an opernelementen sind, reproduzieren entweder szenen aus klassischen opern oder integrieren geschickt gesichts-make-up, kostüme und andere besondere elemente in die lichtkunst, sodass besucher die nächtliche laternenshow schon im vorfeld erleben können, wenn sie tagsüber die opernwoche besuchen einzigartiger charme. wenn die nacht hereinbricht, werden diese laternengruppen zu einer brücke zwischen opern- und laternenfesten und führen touristen dazu, zwischen realität und opernträumen zu pendeln.

akademischer salon und industrieausstellung werden zu zwei highlights

darüber hinaus wird gleichzeitig eine reihe sorgfältig geplanter akademischer salons und diskussionen zum thema „chinese opera development experience“ gestartet. fast hundert eliten aus den kultur- und tourismusabteilungen der provinzen, forschungseinrichtungen, akademien und universitäten aus dem ganzen land versammelten sich, darunter politische entscheidungsträger, theoretische forscher und praktische führungskräfte. eine solche aufstellung gewährleistet die breite und tiefe des dialogs mit dem ziel, den aktuellen stand und die herausforderungen der opernentwicklung umfassend zu analysieren, insbesondere die probleme und dilemmata, mit denen die gesamtentwicklung der oper in verschiedenen provinzen konfrontiert ist, und die noch offenen probleme und lösungen zu erkunden in der entwicklung der oper. die veranstaltung konzentriert sich auf kernthemen wie die einzigartige entwicklungserfahrung und den praktischen weg der lokalen oper sowie auf die frage, wie die entwicklung verschiedener opernformen umgesetzt werden kann. durch grundsatzvorträge von fachvertretern sowie austausch und diskussionen unter den teilnehmern hoffen wir, ideen anzustoßen und neue ideen und richtungen für die geordnete vererbung und effektive entwicklung der oper zu liefern.

gleichzeitig ist die china opera (art) industry expo, die in diesem jahr erstmals stattfand, ein mutiger versuch, die tiefgreifende integration der opernkultur und mehrerer branchen zu erkunden. opern(kunst)-bezogene unternehmen aus allen provinzverwaltungsregionen des landes werden provinzübergreifend eingeladen, sich auf die präsentation lokaler kulturtourismusprojekte und -produkte zu konzentrieren. durch das innovative modell „ausstellung + transaktion“ werden wir eine ausstellung der kultur- und tourismusbranche aufbauen anzeigen, verhandeln von transaktionen und eine umfassende plattform für die innovative f&e-inkubation. erwähnenswert ist, dass die interaktiven ausstellungsbereiche wie die vor ort eingerichtete „erlebniswerkstatt“ es dem publikum ermöglichen, den charme der opernkultur persönlich zu erleben und die perfekte integration von tradition und moderne zu spüren. dieses partizipative und immersive erlebnis kann nicht nur das öffentliche interesse und die anerkennung der opernkultur steigern, sondern auch neue wege für die verbreitung und förderung der opernkultur eröffnen.

alle tagesaufführungen im beijing garden expo während dieser opernwoche sind für die öffentlichkeit kostenlos zugänglich, mit einer „nullschwelle“ für die teilnahme, sodass mehr menschen die möglichkeit haben, den einzigartigen charme der opernkunst aus nächster nähe zu erleben. um den touristen ein umfassendes erlebnis dieses opernfestes zu ermöglichen, haben die organisatoren personalisierte tourrouten wie „immersive performance“ und „opera paradise“ geplant. egal, ob sie ein erfahrener theaterfan oder ein familientourist sind, der wert auf eltern-kind-interaktion legt, auf diesen routen können sie ihren ganz eigenen spaß finden.

foto mit freundlicher genehmigung des fengtai district media center

text/beijing youth daily reporter guo jia

herausgeber/qiao ying