νέα

το autumn garden expo εκτιμά πλήρως την ομορφιά της όπερας δύο μεγάλα γεγονότα, η «εβδομάδα της όπερας» και το «φεστιβάλ φαναριών του πεκίνου», ανθίζουν ταυτόχρονα στο χώρο και στο χρόνο.

2024-09-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

στην καλύτερη εποχή του χρόνου στο πεκίνο, η 8η εβδομάδα πολιτισμού της κινεζικής όπερας έρχεται όπως είχε υποσχεθεί από τις 27 σεπτεμβρίου έως τις 3 οκτωβρίου, διάσημοι θίασοι και καλλιτέχνες θα συγκεντρωθούν ξανά στο beijing garden expo. στις 12 σεπτεμβρίου, οι δημοσιογράφοι έμαθαν από τη συνέντευξη τύπου της επιτροπής του δημοτικού κόμματος του πεκίνου και της δημοτικής κυβέρνησης ότι η φετινή εβδομάδα όπερας όχι μόνο θα επιλέξει έργα με υψηλές προδιαγραφές, θα έχει συμπαγείς ρυθμίσεις απόδοσης και συναρπαστικό περιεχόμενο, αλλά θα διεξαχθεί ταυτόχρονα με την "beijing lantern festival", η ομάδα φωτισμού στο πάρκο είναι πλούσια σε στοιχεία όπερας και οι νυχτερινές παραστάσεις όπερας είναι ακόμη πιο γοητευτικές, φέρνοντας στο κοινό μια πρωτόγνωρη πολιτιστική και τουριστική εμπειρία.

τα υψηλής ποιότητας δράματα συγκρούονται με σπάνια δράματα

με θέμα «κινέζικο όνειρο, κινέζικη ψυχή και αγάπη της όπερας», αυτή η εβδομάδα όπερας περιλαμβάνει τρεις μεγάλες ενότητες: «liyuan boutique», «liyuan carnival» και «liyuan opera» αποτελείται από δώδεκα θεματικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων τοπικών παραστάσεων όπερας. ακαδημαϊκό σαλόνι ανάπτυξης όπερας, έκθεση βιομηχανίας όπερας (τέχνη), διαγωνισμός οπαδών όπερας, παραστάσεις όπερας κλαμπ και αίθουσα πολιτισμού όπερας. δεν υπάρχουν μόνο επαγγελματικές παραστάσεις, ακαδημαϊκά σεμινάρια, αλλά και πλούσιες μαζικές δραστηριότητες διαδραστικής εμπειρίας, καθώς και παράγωγο περιεχόμενο όπως βιομηχανικές ανταλλαγές, κατανάλωση πολιτιστικού τουρισμού κ.λπ., που δείχνουν το υψηλό επίπεδο και την ευρεία κάλυψη της εβδομάδας όπερας ως εθνικής πολιτιστικής εκδήλωσης με ολόπλευρο και πολυγωνικό τρόπο. μεταξύ αυτών, η τελετή έναρξης, ως το «ντεμπούτο» γεγονός αυτής της εβδομάδας όπερας, θα ξεκινήσει στο sunshine theatre του garden expo park. εκείνη την εποχή, οι εθνικές διασημότητες wang rongrong, du zhenjie, wang hongling, wang pingping θα ερμηνεύσουν τις «ειδικότητες» τους για το κοινό και αποσπάσματα από αριστουργήματα όπως «the party's daughter», «a long wind and a mighty new voyage», θα παρουσιαστούν τα «ten sisters in miyun» και «tibetan rainbow».

ταυτόχρονα, εστιάζοντας στην 75η επέτειο από την ίδρυση της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, με βάση τις προηγούμενες "τοπικές όπερες σε τοπικά πάρκα", επιλέχθηκαν επαγγελματικοί πόροι όπερας από όλη τη χώρα για να εμφανιστούν στο πεκίνο και υψηλής ποιότητας πραγματοποιήθηκαν εκθέσεις όπερας στο chang'an grand theatre, mei lanfang grand theatre, tianqiao theatre κ.λπ., και στο πάρκο expo sunshine theatre ξεκίνησε μια σειρά παραστάσεων από διασημότητες πεκίνου-τιαντζίν-χεμπέι. μεταξύ αυτών, συνολικά 10 θεατρικά έργα έχουν επιλεγεί για να συμμετάσχουν στη νεοσύστατη «εξαιρετική έκθεση δράματος». ανάμεσά τους, έργα με επαναστατικό θέμα, όπως «the prime», «ten sisters of miyun» και «little soldier zhang ga» κληρονομούν το κόκκινο γονίδιο και αποτίουν φόρο τιμής στους επαναστατικούς μάρτυρες «διπλό κέντημα», «πριγκίπισσα του τζιντσένγκ». το "strong young man" και άλλα νέα έργα με ιστορικά θέματα διαμορφώνουν τους χαρακτήρες και μεταφέρουν το εθνικό πνεύμα, όπως το "qi baishi" και το "massage" είναι βαθιά ριζωμένα στις ζωές των ανθρώπων και παρακολουθούν στενά τον παλμό του φορές το "striking the golden bough" και το "wanghai tower" είναι οργανωμένα και προσαρμοσμένα από παραδοσιακά έργα για να χτίσουν ψυχές, να διατηρήσουν την ακεραιότητα και να καινοτομήσουν. αυτά τα έργα παρουσιάζουν τα τελευταία επιτεύγματα στη δημιουργία της όπερας στη νέα εποχή. κατά τη διάρκεια ολόκληρης της εβδομάδας όπερας, 48 εθνικοί θίασοι θα παρουσιάσουν σχεδόν εκατό παραστάσεις, συγκεντρώνοντας διάσημους κλασικούς για να επιτύχουν μια συνολική βελτίωση στην ποιότητα των επαγγελματικών παραστάσεων όπερας.

ταυτόχρονα, αντιπροσωπευτικά τοπικά δράματα και σπάνια δράματα καλούνται να εμφανιστούν στο πεκίνο, το οποίο όχι μόνο διευρύνει το εύρος της εθνικής ακτινοβολίας, αλλά εστιάζει επίσης στην πρόσκληση περιοχών συνεργασίας υποστήριξης ομολόγων για τη δημιουργία μιας πλατφόρμας για τη διάδοση και προβολή σπάνιων τοπικών δραμάτων και πολύτιμα εθνικά δράματα. μέχρι τότε, θα υπάρχουν 56 παραστάσεις, συμπεριλαμβανομένων shanxi shangdang luozi, shandong liangjiaxian, shaanxi xianban opera, guangxi luer opera, inner mongolia manhan opera, yunnan yi opera, guizhou anshun di opera, hunan changsha huagu opera, anhui huai opera, jiangsu xi , και το gansu qin opera θα παίζονται συνεχώς στον κήπο jinzhong, στον κήπο lingnan, στον yijiangnan και στον min garden.

το φεστιβάλ όπερας και φαναριού ανθίζουν μαζί

η ενότητα "καρναβάλι liyuan" χρησιμοποιεί τη λεωφόρο ginkgo ως σύνδεσμο για τη σύνδεση ποικίλων δραστηριοτήτων όπερας. δραστηριότητες όπως παραστάσεις όπερας κλαμπ, διαγωνισμοί θαυμαστών, αγορά liyuan και διαδραστικές εμπειρίες είναι σε πλήρη άνθιση. ο διαγωνισμός κινεζικών οπαδών της όπερας συγκεντρώνει θαυμαστές από όλο τον κόσμο, με κατηγορίες όπως το πεκίνο, το kunqu και οι τοπικές όπερες τέχνη της όπερας. στον κήπο zunyi και στον κήπο xi'an, φοιτητικές λέσχες και λάτρεις του θεάτρου παίζουν καθημερινά κλασικά έργα, δείχνοντας τη ζωτικότητα της όπερας μεταξύ των ανθρώπων. η αγορά liyuan απλώνεται κατά μήκος της λεωφόρου ginkgo, ενσωματώνοντας στοιχεία όπερας και μοντέρνα ζωή. ενσωματώνει πολλαπλές μορφές επιχειρήσεων, όπως κάμπινγκ, καφέ και εθνική μόδα, δημιουργώντας έναν καθηλωτικό χώρο πολιτιστικής εμπειρίας όπερας για τους τουρίστες.

επιπλέον, η εκδήλωση «πολιτιστικός οδηγός τουρισμού» προσκαλεί τοπικές όπερες και προϊόντα πολιτιστικού τουρισμού σε όλη τη χώρα να εμφανιστούν, επιτρέποντας στους τουρίστες να εκτιμήσουν τα τοπικά έθιμα στις όπερες. οι διαδραστικές δραστηριότητες της όπερας βρίσκονται σε όλο το πάρκο. μετά την κύρια εκδήλωση, θα υπάρξουν επίσης δραστηριότητες όπως η εισαγωγή της όπερας σε πανεπιστημιουπόλεις και κοινότητες, έτσι ώστε περισσότεροι νέοι και κάτοικοι της κοινότητας να κατανοήσουν και να ερωτευτούν την όπερα και να σπείρουν τους σπόρους της ελπίδας για την κληρονομιά και την ανάπτυξη της τέχνης της όπερας .

ταυτόχρονα, αυτή η εβδομάδα όπερας συμπίπτει με την εθνική ημέρα στο εορταστικό κλίμα «εορτασμού της 75ης επετείου από την ίδρυση της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας» σε όλη τη χώρα, στην ίδια θα πραγματοποιηθεί το «φεστιβάλ φαναριών του πεκίνου». τοποθεσία στο garden expo. μέχρι τότε, δύο μεγάλα πολιτιστικά γεγονότα θα ανθίσουν ταυτόχρονα και στον ίδιο χώρο. αυτό δεν θα είναι μόνο μια πολιτιστική γιορτή, αλλά και μια μοναδική εμπειρία στην πνευματική και πολιτιστική ζωή του ευρύτερου κοινού. η εβδομάδα της όπερας και το φεστιβάλ φαναριών έχουν επιτύχει μια βαθιά ενσωμάτωση της «μετενσάρκωσης των βουνών και των ποταμών για να δείτε το τοπίο και το τραγούδι της ζωής στο τοπίο». σε κάθε γωνιά της εβδομάδας της όπερας, μπορείτε να βρείτε την έξυπνη ενσωμάτωση του φεστιβάλ φαναριών. πολυάριθμες μονάδες λαμπτήρων πλούσιες σε στοιχεία όπερας είτε αναπαράγουν ζωντανά σκηνές από κλασικές όπερες είτε ενσωματώνουν έξυπνα μάσκες όπερας, κοστούμια και άλλα ειδικά στοιχεία στην τέχνη φωτισμού, επιτρέποντας στους επισκέπτες να βιώσουν το νυχτερινό σόου με φανάρια κατά τη διάρκεια της ημέρας γοητεία. όταν πέσει η νύχτα, αυτές οι ομάδες φαναριών θα γίνουν μια γέφυρα που θα συνδέει τα φεστιβάλ όπερας και φαναριών, οδηγώντας τους τουρίστες στη μεταφορά μεταξύ της πραγματικότητας και των ονείρων όπερας.

το ακαδημαϊκό σαλόνι και η βιομηχανική έκθεση γίνονται δύο κορυφαία σημεία

επιπλέον, μια σειρά ακαδημαϊκών σαλονιών και συμποσίων που έχουν προγραμματιστεί προσεκτικά γύρω από την «εμπειρία ανάπτυξης της κινεζικής όπερας» θα ξεκινήσει ταυτόχρονα. σχεδόν εκατό ελίτ από επαρχιακά πολιτιστικά και τουριστικά τμήματα, ερευνητικά ιδρύματα, ακαδημίες και πανεπιστήμια σε όλη τη χώρα συγκεντρώθηκαν μεταξύ τους διαμορφωτές πολιτικής, θεωρητικοί εξερευνητές και πρακτικοί ηγέτες. μια τέτοια σύνθεση διασφαλίζει το εύρος και το βάθος του διαλόγου, με στόχο να αναλύσει διεξοδικά την τρέχουσα κατάσταση και τις προκλήσεις της ανάπτυξης της όπερας, ειδικά τα προβλήματα και τα διλήμματα που αντιμετωπίζει η συνολική ανάπτυξη της όπερας σε διάφορες επαρχίες, και να διερευνήσει τα εκκρεμή προβλήματα και λύσεις στην ανάπτυξη της όπερας. η εκδήλωση θα επικεντρωθεί σε βασικά ζητήματα όπως η μοναδική αναπτυξιακή εμπειρία και η πρακτική πορεία της τοπικής όπερας, καθώς και ο τρόπος υλοποίησης της ανάπτυξης διαφορετικών μορφών όπερας. μέσω των κεντρικών ομιλιών από εκπροσώπους ειδικών και των ανταλλαγών και συζητήσεων μεταξύ των συμμετεχόντων, ελπίζουμε να πυροδοτήσουμε ιδέες και να παρέχουμε νέες ιδέες και κατευθύνσεις για την ομαλή κληρονομιά και την αποτελεσματική ανάπτυξη της όπερας.

ταυτόχρονα, η china opera (art) industry expo, η οποία έκανε το ντεμπούτο της φέτος, είναι μια τολμηρή προσπάθεια να διερευνηθεί η σε βάθος ενοποίηση της κουλτούρας της όπερας και των πολλαπλών βιομηχανιών. επιχειρήσεις που σχετίζονται με την όπερα (τέχνη) από όλες τις επαρχιακές διοικητικές περιοχές σε όλη τη χώρα θα προσκληθούν σε όλες τις επαρχίες να επικεντρωθούν στην προβολή έργων και προϊόντων τοπικού πολιτιστικού τουρισμού μέσω του καινοτόμου μοντέλου "έκθεση + συναλλαγή", θα δημιουργήσουμε μια έκθεση πολιτιστικής και τουριστικής βιομηχανίας προβολή, διαπραγμάτευση συναλλαγών και μια ολοκληρωμένη πλατφόρμα για καινοτόμα επώαση ε&α. αξίζει να σημειωθεί ότι οι διαδραστικοί εκθεσιακοί χώροι, όπως το «εργαστήρι εμπειρίας» που έχουν δημιουργηθεί επί τόπου, θα επιτρέψουν στο κοινό να βιώσει προσωπικά τη γοητεία της κουλτούρας της όπερας και να νιώσει την τέλεια ενοποίηση της παράδοσης και του νεωτερισμού. αυτή η συμμετοχική και καθηλωτική εμπειρία όχι μόνο μπορεί να ενισχύσει το ενδιαφέρον του κοινού και την αναγνώριση της κουλτούρας της όπερας, αλλά και να ανοίξει νέους δρόμους για τη διάδοση και την προώθηση της κουλτούρας της όπερας.

όλες οι ημερήσιες παραστάσεις στο beijing garden expo κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας όπερας είναι ανοιχτές στο κοινό δωρεάν, με «μηδενικό όριο» συμμετοχής, επιτρέποντας σε περισσότερους ανθρώπους να έχουν την ευκαιρία να ζήσουν από κοντά τη μοναδική γοητεία της τέχνης της όπερας. προκειμένου να διευκολυνθούν οι τουρίστες να βιώσουν σε βάθος αυτή τη γιορτή της όπερας, οι διοργανωτές έχουν σχεδιάσει εξατομικευμένες διαδρομές περιήγησης όπως "immersive performance" και "opera paradise". είτε είστε έμπειρος λάτρης του θεάτρου είτε οικογενειακός τουρίστας που ενδιαφέρεται για την αλληλεπίδραση γονέα-παιδιού, μπορείτε να βρείτε τη δική σας διασκέδαση σε αυτές τις διαδρομές.

φωτογραφία ευγενική προσφορά/fengtai district media center

κείμενο/ρεπόρτερ του beijing youth daily guo jia

συντάκτης/qiao ying

αναφορά/σχόλια