nouvelles

autumn garden expo apprécie pleinement la beauté de l'opéra. deux événements majeurs, la « semaine de l'opéra » et le « festival des lanternes de pékin », fleurissent simultanément dans l'espace et dans le temps.

2024-09-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dans la meilleure saison de l'année à pékin, la 8ème semaine de la culture de l'opéra chinois aura lieu comme promis. du 27 septembre au 3 octobre, des troupes et des artistes célèbres se réuniront à nouveau au beijing garden expo. le 12 septembre, les journalistes ont appris lors de la conférence de presse du comité municipal du parti et du gouvernement municipal de pékin que la semaine de l'opéra de cette année sélectionnera non seulement des pièces de théâtre de haut niveau, des arrangements de représentations compacts et un contenu passionnant, mais qu'elle se tiendra également en même temps que la "festival des lanternes de pékin". intégré, le groupe d'éclairage du parc est riche en éléments d'opéra, et les spectacles d'opéra nocturne sont encore plus charmants, offrant au public une expérience culturelle et touristique sans précédent.

des drames de haute qualité se heurtent à des drames rares

avec le thème « rêve chinois, âme chinoise et amour de l'opéra », cette semaine de l'opéra comprend trois sections principales : « boutique liyuan », « carnaval de liyuan » et « opéra de liyuan ». elle comprend douze activités thématiques, dont des représentations d'opéra local, salon académique de développement de l'opéra, exposition de l'industrie de l'opéra (art), concours de fans d'opéra, représentations de clubs d'opéra et salle de la culture de l'opéra. il n'y a pas seulement des spectacles professionnels, des séminaires académiques, mais aussi de riches activités d'expérience interactive de masse, ainsi que des contenus dérivés tels que les échanges industriels, la consommation du tourisme culturel, etc., montrant le haut niveau et la large couverture de la semaine de l'opéra en tant qu'événement culturel national. de manière globale et multi-angle. parmi eux, la cérémonie d'ouverture, qui constitue le "premier" événement de cette semaine de l'opéra, débutera au sunshine theatre du garden expo park. a cette époque, des célébrités nationales telles que wang rongrong, du zhenjie, wang hongling et wang ping présenteront au public leurs « spécialités » et des extraits de chefs-d'œuvre tels que « la fille du parti », « un long vent et un nouveau voyage puissant ». ", " ten sisters in miyun " et " tibetan rainbow " seront interprétés.

dans le même temps, en se concentrant sur le 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine, sur la base des précédents « opéras locaux dans les parcs locaux », des ressources professionnelles en opéra de tout le pays ont été sélectionnées pour se produire à pékin, et des opéras de haute qualité des expositions d'opéra ont eu lieu au grand théâtre chang'an, au grand théâtre mei lanfang, au théâtre tianqiao, etc., et dans le parc, le théâtre expo sunshine a lancé une série de représentations de célébrités pékin-tianjin-hebei. parmi elles, un total de 10 pièces ont été sélectionnées pour participer à la nouvelle « excellente exposition dramatique ». parmi elles, des pièces à thème révolutionnaire telles que « le premier », « dix sœurs de miyun » et « petit soldat zhang ga » héritent du gène rouge et rendent hommage aux martyrs révolutionnaires telles que « double broderie » ; , "princess of jincheng" et "strong boy" façonnent les personnages et perpétuent l'esprit national ; des pièces à thème réaliste telles que "qi baishi" et "massage" sont profondément enracinées dans la vie des gens et suivent de près le pouls de l'époque. ; des pièces de théâtre traditionnelles telles que « frapper le rameau d'or » et « tour wanghai » sont organisées et adaptées pour construire les âmes, conserver leur intégrité et innover. ces pièces présentent les dernières réalisations de la création lyrique de la nouvelle ère. pendant toute la semaine de l'opéra, 48 troupes nationales présenteront près d'une centaine de représentations, réunissant des classiques célèbres pour parvenir à une amélioration globale de la qualité des représentations d'opéra professionnelles.

dans le même temps, des pièces de théâtre locales représentatives et des pièces de théâtre rares sont invitées à se produire à pékin, ce qui non seulement élargit la portée du rayonnement national, mais vise également à inviter les zones de coopération de soutien homologue à construire une plate-forme pour la diffusion et la diffusion de pièces de théâtre locales rares. et de précieux drames nationaux. d'ici là, il y aura 56 représentations, dont shanxi shangdang luozi, shandong liangjiaxian, shaanxi xianban opera, guangxi luer opera, inner mongolia manhan opera, yunnan yi opera, guizhou anshun di opera, hunan changsha huagu opera, anhui huai opera, jiangsu xi opera. et l'opéra gansu qin seront joués en continu dans les jardins jinzhong, lingnan, yijiangnan et min.

l’opéra et le festival des lanternes fleurissent ensemble

la section « carnaval de liyuan » utilise l'avenue ginkgo comme lien pour relier une variété d'activités d'opéra. des activités telles que des représentations dans des clubs d'opéra, des concours de fans, le marché de liyuan et des expériences interactives sont en pleine floraison. le concours des fans d'opéra chinois rassemble des fans du monde entier, avec des catégories telles que celles de pékin, kunming et des opéras locaux. les adultes et les enfants s'affrontent sur la même scène. les fans étrangers peuvent également participer via des canaux exclusifs pour partager le charme transfrontalier. l'art de l'opéra. dans les jardins zunyi et xi'an, les clubs étudiants et les amateurs de théâtre jouent chaque jour des pièces classiques, démontrant la vitalité de l'opéra parmi la population. le marché de liyuan s'étend le long de l'avenue ginkgo, intégrant des éléments d'opéra et une vie à la mode. il intègre plusieurs formats commerciaux tels que le camping, le café et la mode nationale, créant ainsi un espace d'expérience culturelle opératique immersif pour les touristes.

en outre, l'événement « guide du tourisme culturel » invite à apparaître des opéras locaux et des produits du tourisme culturel à travers le pays, permettant aux touristes d'apprécier les coutumes régionales dans les opéras. des activités interactives d'expérience d'opéra sont réparties dans tout le parc. les visiteurs peuvent participer en personne et expérimenter le maquillage d'opéra, l'essayage de costumes, etc., afin que chaque participant puisse se rapprocher de l'opéra et ressentir son charme unique. après l'événement principal, il y aura également des activités telles que l'introduction de l'opéra sur les campus et dans les communautés, afin que davantage de jeunes et de résidents de la communauté puissent comprendre et tomber amoureux de l'opéra, et semer les graines d'espoir pour l'héritage et le développement de l'art de l'opéra. .

parallèlement, cette semaine de l'opéra coïncide avec la fête nationale. dans l'ambiance festive de « la célébration du 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine » à travers le pays, se tiendra en même temps le « festival des lanternes de pékin ». lieu comme la garden expo. d’ici là, deux événements culturels majeurs fleuriront en même temps et dans le même espace. ce sera non seulement une fête culturelle, mais aussi une expérience unique dans la vie spirituelle et culturelle du grand public. la semaine de l'opéra et le festival des lanternes ont réalisé une intégration profonde de « la réincarnation des montagnes et des rivières pour voir le paysage et du chant de la vie dans le paysage ». à chaque coin de la semaine de l’opéra, vous pourrez retrouver l’intégration astucieuse de la fête des lanternes. de nombreuses lampes riches en éléments d'opéra reproduisent de manière vivante des scènes d'opéras classiques ou intègrent intelligemment le maquillage du visage, les costumes et d'autres éléments spéciaux de l'opéra dans l'art de l'éclairage, permettant aux visiteurs de découvrir à l'avance le spectacle de lanternes nocturnes lorsqu'ils visitent la semaine de l'opéra pendant la journée. charme unique. à la tombée de la nuit, ces groupes de lanternes deviendront un pont reliant l’opéra et les festivals de lanternes, conduisant les touristes à faire la navette entre réalité et rêves d’opéra.

le salon académique et l'exposition industrielle deviennent deux points forts

en outre, une série de salons académiques et de discussions soigneusement planifiés autour de « l'expérience de développement de l'opéra chinois » seront lancées en même temps. près d'une centaine d'élites des départements provinciaux de la culture et du tourisme, des instituts de recherche, des académies et des universités de tout le pays se sont réunies. parmi eux se trouvaient des décideurs politiques, des explorateurs théoriques et des dirigeants pratiques. une telle programmation garantit l'ampleur et la profondeur du dialogue, visant à analyser de manière exhaustive l'état actuel et les défis du développement de l'opéra, en particulier les problèmes et dilemmes rencontrés par le développement global de l'opéra dans diverses provinces, et à explorer les problèmes et solutions en suspens. dans le développement de l'opéra. l'événement se concentrera sur des questions fondamentales telles que l'expérience de développement unique et le parcours pratique de l'opéra local, ainsi que sur la manière de réaliser le développement de diverses formes d'opéra. grâce aux discours d'ouverture de représentants d'experts et aux échanges et discussions entre les participants, nous espérons susciter des idées et fournir de nouvelles idées et orientations pour l'héritage ordonné et le développement efficace de l'opéra.

dans le même temps, la china opera (art) industry expo, qui a débuté cette année, est une tentative audacieuse d'explorer l'intégration en profondeur de la culture de l'opéra et de plusieurs industries. les entreprises liées à l'opéra (art) de toutes les régions administratives provinciales du pays seront invitées dans toutes les provinces à se concentrer sur la présentation de projets et de produits de tourisme culturel local. grâce au modèle innovant « exposition + transaction », nous construirons une exposition de l'industrie culturelle et touristique. afficher, négocier des transactions et une plateforme complète pour l'incubation de r&d innovante. il est à noter que les espaces d'exposition interactifs tels que « l'atelier expérience » installés sur place permettront au public de ressentir personnellement le charme de la culture lyrique et de ressentir l'intégration parfaite de la tradition et de la modernité. cette expérience participative et immersive peut non seulement renforcer l'intérêt du public et la reconnaissance de la culture lyrique, mais également ouvrir de nouvelles voies de diffusion et de promotion de la culture lyrique.

toutes les représentations diurnes du beijing garden expo pendant cette semaine de l'opéra sont ouvertes au public gratuitement, avec un « seuil zéro » de participation, permettant à davantage de personnes d'avoir l'opportunité de découvrir de près le charme unique de l'art de l'opéra. afin de permettre aux touristes de vivre en profondeur cette fête de l'opéra, les organisateurs ont prévu des itinéraires de visite personnalisés tels que « performance immersive » et « opera paradise ». que vous soyez un amateur de théâtre chevronné ou un touriste familial passionné par l'interaction parent-enfant, vous pouvez trouver votre propre plaisir sur ces itinéraires.

photo fournie par le centre des médias du district de fengtai

texte/guo jia, journaliste du beijing youth daily

editeur/qiao ying

rapport/commentaires