noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

reportero/li jianan

editor/shi aihua

lego fu y su esposa hu jinhua, que tiene problemas de movilidad

el 29 de agosto de 2021, un coche de policía se estrelló repentinamente contra la barandilla de la carretera, transportando a los alguaciles del tribunal del condado de longyou en la provincia de zhejiang y a la pareja rica en lego que estaba siendo ejecutada.

después del incidente, la policía de tránsito cercana solo se enteró del accidente después de recibir información de rescate. cuando llegaron al lugar, no fueron informados de la causa del accidente. casi una hora más tarde, el alguacil que se encontraba en el coche denunció el incidente.

varios alguaciles testificaron que lego fu, que estaba sentado en el asiento trasero, tiró del volante del vehículo que circulaba a gran velocidad, provocando que el vehículo perdiera el control. legofu siempre ha negado haber cometido un delito y afirmó que la operación incorrecta del conductor provocó el accidente.

durante el primer juicio, su esposa hu jinhua defendió a su marido y presentó una grabación completa de 8 horas antes y después del incidente al tribunal del condado de tonglu en la provincia de zhejiang para demostrar que su marido no agarró el volante, pero la grabación nunca sido aceptado.

en ausencia de pruebas en vídeo, como grabadoras policiales y grabadoras de conducción, el tribunal aceptó el testimonio del alguacil y se detectó la tipificación de adn de lego fu en el volante. el 24 de junio de 2022, el tribunal del condado de tonglu dictaminó que. lego fu era sospechoso de haber cometido delitos peligrosos y fue condenado en primera instancia a cuatro años y medio por el delito de poner en peligro la seguridad pública. legofu confirmó el veredicto original en apelación.

lego fu, de 70 años, y su esposa no están satisfechos con el veredicto y han apelado hasta el día de hoy. el 9 de agosto de 2024, la fiscalía provincial de zhejiang respondió que aceptaría formalmente la denuncia en este caso.

el tramo de la carretera donde el coche policial tuvo un accidente de tráfico

informe policial tardío

aproximadamente a las 7:30 del 29 de agosto de 2021, tian junbo, un alguacil del tribunal del condado de longyou, provincia de zhejiang, y otros encontraron el hotel donde se alojaba la pareja rica de lego en hangzhou. "dijeron que nos llevarían de regreso a longyou. manejar la ejecución de la deuda", dijo hu jinhua. recuerde.

la deuda surgió debido a la contratación de la zona montañosa por parte de legofu. legofu es un aldeano de la aldea de baiban, calle longzhou, condado de longyou. desde 1999, ha contratado la granja de frutas en la aldea de wenlin, ciudad de huzhen, condado de longyou. en 2018, el gobierno del condado de longyou aprobó el proyecto de recuperación de tierras agrícolas en la aldea de wenlin (linguochang), ciudad de huzhen. el bosque contratado por legofu se perdió durante la recuperación de tierras y la pareja informó que el proyecto destruyó los recursos forestales. en 2021, el gobierno del condado de longyou canceló el proyecto después de una inspección in situ por parte de la administración nacional de silvicultura y pastizales. sin embargo, la rica pareja de lego nunca recibió una compensación de qingmiao.

durante el período de contratación de la tierra montañosa, legofu y la oficina agrícola y rural del condado de longyou tuvieron una disputa sobre contratos agrícolas. el 20 de septiembre de 2019, el tribunal del condado de longyou dictaminó que legofu debería compensar a la oficina agrícola y rural del condado de longyou con 120.000 yuanes. la pareja rica de lego está dispuesta a compensar y prometió devolver el dinero después de que el gobierno pague la compensación por qingmiao.

a lo largo de los años, la pareja ha estado informando sobre las tarifas de los cultivos jóvenes. a finales de agosto de 2021, legofu empujó a hu jinhua en silla de ruedas a hangzhou para informar del problema a los departamentos provinciales pertinentes y solicitar supervisión al gobierno local para compensar la "pérdida de cultivos jóvenes". no esperaban encontrar "aplicación" por parte del tribunal longyou en hangzhou.

aproximadamente a las 8 en punto del 29 de agosto de 2021, frente al alguacil que vino a hacer cumplir la ley, hu jinhua explicó: "más de 300 acres de árboles en toda mi montaña fueron destruidos y no recibí ni un centavo. si me pides que te lo devuelva ahora, no puedo sacarlo”. más tarde, el alguacil los metió a ambos en un coche de policía.

aproximadamente a las 9:30 a. m. de ese día, mientras conducía a menos de dos kilómetros de la salida tonglu de la autopista hangxinjing hacia el lago qiandao, el coche de policía del tribunal del condado de longyou perdió el control y chocó contra la barandilla del lado derecho de la carretera. del lado derecho del vehículo resultaron dañados. los oficiales jiang cancan y tian junbo, el conductor lin hairong y le gaofu resultaron heridos en diversos grados.

más tarde, el alguacil tian junbo llamó a la policía e informó que legofu, que estaba sentado en el asiento trasero, de repente se levantó y tiró del volante del vehículo que viajaba a alta velocidad, lo que provocó que legofu fuera llevado de regreso a chengnan. comisaría de policía del condado de tonglu para investigación. el 30 de agosto de 2021, le gaofu fue detenido por la oficina de seguridad pública del condado de tonglu.

el mariscal tian junbo no fue el primero en llamar a la policía.

un policía auxiliar de la quinta brigada del destacamento de policía de tráfico de carreteras de hangzhou testificó que en ese momento escuchó al personal de rescate de la carretera informar por el walkie-talkie y descubrió que había un accidente cerca. corrió para ayudar a mantener el orden y comprender. la situación en la primera escena.

al ser interrogado, el oficial de policía auxiliar dijo que después de llegar al lugar, nadie mencionó la causa del accidente. después de que el grupo fue sacado de la carretera, se enteró por un oficial de policía auxiliar en el tribunal del condado de longyou que ". fue el sospechoso quien robó accidentes provocados por volantes”. inmediatamente informó a un policía de tránsito en el lugar. después de que la policía de tránsito comprendió brevemente la situación y la informó, el alguacil del condado de longyou, tian junbo, informó del caso.

el coche de policía implicado en el incidente.

testimonio contradictorio

cuando fueron interrogados, el conductor del coche de policía del tribunal del condado de longyou y dos alguaciles señalaron que legofu agarró el volante con ambas manos.

el conductor del coche de policía en el tribunal del condado de longyou testificó que legofu había estado hablando solo y de repente dijo "moriremos juntos" y luego tiró de la esquina superior derecha de su volante con ambas manos. su mano izquierda y su mano derecha en el puesto.

jiang cancan, un alguacil sentado en el asiento del pasajero, testificó que vio a legofu correr hacia él, agarrando la esquina superior derecha del volante con ambas manos y girándolo hacia la derecha, lo que provocó que el automóvil perdiera el control. que hu jinhua vio a su marido legofu agarrando el volante acusando: "¿cómo pudiste hacer tal cosa", pero lego fu dijo en la escena que era el conductor de la corte que conducía erráticamente el que quería su vida.

hu jinhua, que estaba sentada junto a lego fu en el momento del incidente, dijo que su esposo estaba sentado en el medio del asiento trasero. sintió como si el auto frenara repentinamente y ella corrió hacia adelante. avanzó con su cuerpo, pero él corrió hacia adelante con ambas manos. no vi claramente adónde fui ni dónde lo encontré”.

legofu también confesó que no llevaba puesto el cinturón de seguridad y dormía con la cabeza inclinada hacia atrás. de repente el auto comenzó a temblar. "el conductor frenó repentinamente y tuve que apoyar las manos en el suelo para sostenerse". detrás del asiento del pasajero también sufrió un golpe muy doloroso en el muslo izquierdo.

legofu negó haber tirado del volante: "es mi vida. mi esposa también está en el auto. ¿cómo podría burlarme de mi esposa y de mi vida? después del accidente automovilístico, él también ayudó a su esposa a levantarse".

desde el principio hasta el final, legofu no estuvo dispuesto a firmar el aviso de confesión y castigo: "fui agraviado y soy la víctima".

al final, se aceptaron los testimonios del conductor, el alguacil y otras personas que identificaron a legofu por agarrar el volante. la policía del condado de tonglu también identificó el tipo de adn de legofu en el hisopo del volante. la evidencia del caso muestra que la agencia de investigación no extrajo el adn de legofu del volante del vehículo accidentado el 29 de agosto. el 30 de agosto, se extrajeron nuevamente los materiales de prueba y se detectó el adn de legofu. el tribunal del condado de longyou lo depositó voluntariamente en el taller de reparación de automóviles local.

el 6 de septiembre de 2021, la oficina de seguridad pública del condado de tonglu solicitó a la fiscalía arrestar a lego fu. la oficina de seguridad pública cree que legofu repentinamente se levantó del asiento del medio en la última fila y tiró del volante con ambas manos, lo que provocó que el volante del vehículo de alta velocidad perdiera el control y el vehículo golpeara la barandilla derecha. lego fu fue arrestado el 13 de septiembre de 2021. el 29 de octubre de 2021, la oficina de seguridad pública del condado de tonglu transfirió lego fu a la fiscalía del condado de tonglu para su revisión y procesamiento bajo sospecha de poner en peligro la seguridad pública por medios peligrosos.

el 21 de diciembre de 2021, la fiscalía del condado de tonglu inició una acusación pública.

el 29 de agosto de 2021, los alguaciles del tribunal popular del condado de longyou fueron a hangzhou para "hacer cumplir la ley" contra la pareja rica de lego.

8 horas de grabación

el 7 de enero de 2022 se realizó por primera vez la primera instancia del caso.

el abogado de primera instancia consideró que había una gran contradicción entre el testimonio del alguacil y otros y la declaración de lego fu y su esposa, no se extrajeron pruebas de huellas dactilares durante la inspección in situ y la detección de lego fu; la tipificación de adn no demostró directamente el comportamiento de lego fu de agarrar el volante. un alguacil tuvo contacto físico con lego fu, y hubo contacto físico durante la colisión. era inevitable que el cabello de lego fu permaneciera en el volante; pruebas en vídeo, como grabadoras de las fuerzas del orden o grabadoras de conducción en el caso, los hechos del caso no estaban claros y las pruebas eran insuficientes;

seis días después, hu jinhua presentó una grabación de pruebas de ocho horas de duración ante el tribunal del condado de tonglu. hu jinhua dijo que debido a peticiones a largo plazo y protección de derechos, tenía la costumbre de grabar para preservar las pruebas y protegerse. en la madrugada del 29 de agosto de 2021, cuando escuchó el golpe en la puerta del alguacil del tribunal del condado de longyou, comenzó a grabar con el teléfono móvil que llevaba consigo y grabó todo el proceso antes y después del incidente. cuando se inició el juicio el 7 de enero de 2022, acudió al tribunal con una grabadora de voz que contenía una copia de la grabación, con la intención de presentarla como testigo ante el tribunal, pero no pudo presentarla porque no fue citada.

con respecto a la grabación de audio que hu jinhua entregó después de la primera audiencia del primer juicio, la fiscalía planteó objeciones a la autenticidad de la grabación y el tribunal encomendó a una agencia de tasación la realización de una tasación.

el 31 de marzo de 2022, la agencia de tasación respondió a la oficina de seguridad pública del condado de tonglu que "debido a las limitaciones de las condiciones materiales existentes y la falta de equipos de grabación originales, es imposible autenticar el asunto confiado". li xianfeng, abogado de apelaciones de legofu, dijo a shenyi que el tribunal de primera instancia no informó a hu jinhua de la situación relevante, ni le permitió complementar materiales ni preguntarle si debía volver a identificarse.

hu jinhua le proporcionó la grabación en vivo a shenyi. la grabación registró todo el proceso desde que el personal del tribunal del condado de longyou fue al hotel para llevárselos a los dos, desde el accidente de tráfico hasta que hu jinhua fue enviado de regreso al condado de longyou. ella misma en su teléfono móvil. combinado con los recuerdos de hu jinhua, se puede escuchar la grabación en el lugar de que antes del accidente, el alguacil de la corte de longyou, tian junbo, que estaba sentado en el lado izquierdo de legofu, estaba roncando y durmiendo en el auto. el conductor lin hairong dijo: "oye. " y pareció empezar a contestar el teléfono. escuche neumáticos raspando el suelo, vehículos balanceándose y chocando.

tanto tian junbo como le gaofu preguntaron: "¿qué pasa?" entonces legofu y su esposa gimieron de dolor. legofu ayudó a hu jinhua a levantarse. los dos lo acusaron: "¿por qué conduces así?". legofu se quejó: "oye, autopista, ¿estás conduciendo así? ¿quieres matarme?". a propósito, ¿verdad?"

la grabación en el lugar mostró que cuando ocurrió el accidente, legofu no dijo palabras amenazadoras como "moriremos juntos", y hu jinhua no acusó a su esposo de agarrar el volante.

después del accidente, el conductor y el alguacil no refutaron las acusaciones de legofu, ni acusaron a legofu de agarrar el volante. la familia de legofu y los abogados defensores creen que esto es inconsistente con la experiencia de la vida ordinaria.

en la grabación proporcionada por hu jinhua, le gaofu se quejó una vez a los policías auxiliares de la policía de tránsito que fueron los primeros en llegar al lugar: "condujeron descuidadamente". el policía auxiliar le dijo: "nadie puede garantizar el 100% de seguridad al conducir". más tarde, cuando la policía lo interrogó, el oficial de policía auxiliar explicó: "estaba tratando de apaciguar las emociones de la otra persona y no escuché lo que dijo claramente".

después de que hu jinhua presentara las pruebas grabadas, la agencia de investigación llevó a cabo una investigación complementaria. el 12 de abril de 2022, se realizó otro acta de interrogatorio para tian junbo y varios otros agentes de la policía judicial. durante la segunda audiencia del primer juicio, se utilizaron testimonios de varias personas para demostrar que antes del accidente, el conductor lin hairong no tuvo contacto físico con legofu, y los dos alguaciles tian junbo y jiang cancan que entraron en contacto con legofu no se habían tocado. el volante.

el abogado defensor de primera instancia objetó los testimonios del conductor lin hairong y de los dos alguaciles y presentó varias grabaciones y transcripciones compiladas como prueba. creía que el testimonio de las tres personas no podía descartar el contacto físico o indirecto entre el conductor lin hairong y lego fu. como personal del tribunal, las tres personas tenían interés en lego fu, la persona sujeta a ejecución, e hicieron declaraciones falsas. sus testimonios no deben aceptarse.

sin embargo, las pruebas grabadas en el lugar no se tomaron en serio. el abogado de apelación le dijo a shen yi que revisó los materiales archivados y descubrió que las pruebas grabadas no fueron evidenciadas ni mostradas en detalle durante el primer juicio, y le gaofu no las emitió. cualquier opinión de contrainterrogatorio.

acompañada de su familia, hu jinhua apeló por su marido en silla de ruedas

queja aceptada

al final, el tribunal de primera instancia determinó que los testimonios del conductor, el alguacil y otros en el tribunal del condado de longyou se corroboraban mutuamente y eran suficientes para ser aceptados. además, se detectó la tipificación del adn de legofu en el volante. el caso fue suficiente para confirmar el hecho de que legofu le arrebató el volante del auto.

después del juicio, el tribunal sostuvo que legofu agarró repentinamente el volante de un automóvil que viajaba a alta velocidad, lo que provocó que el automóvil perdiera el control y golpeara la barandilla de la carretera, causando lesiones a las personas que iban en el automóvil y daños al vehículo. al final, el caso no tuvo consecuencias graves, el volumen de tráfico en la autopista es muy probable que los vehículos grandes, rápidos y fuera de control que viajan a altas velocidades provoquen accidentes de tráfico importantes, poniendo en grave peligro la vida, la salud y la seguridad de la propiedad. de personas desconocidas.

el 24 de junio de 2022, el tribunal del condado de tonglu dictaminó que lego fu era culpable de poner en peligro la seguridad pública de manera peligrosa y fue sentenciado a cuatro años y seis meses de prisión. el veredicto de primera instancia no mencionó las pruebas de grabación in situ presentadas por hu jinhua. legofu cuestionó fuertemente esto en su apelación.

el abogado defensor de segunda instancia de legofu consideró que la sentencia de primera instancia no mencionó la evidencia clave de la grabación en el lugar, lo cual fue un error obvio en el procedimiento de identificación encomendado por el tribunal de primera instancia, y la razón por la cual la agencia de identificación. negarse a autenticar era insostenible. durante el segundo juicio, solicitó la reidentificación, pero no obtuvo el apoyo del tribunal popular intermedio de hangzhou.

el tribunal popular intermedio de hangzhou sostuvo que la grabación presentada por hu jinhua había sido autenticada por una agencia de tasación calificada encargada por el tribunal de primera instancia de conformidad con la ley. la agencia de tasación emitió materiales que indicaban que no podía ser autenticado. la grabación presentada por la segunda instancia era consistente con el contenido de la grabación que había sido presentada, y no podía alcanzar el nivel de evidencia que rich justifica el propósito de autenticidad.

el 7 de septiembre de 2022, el tribunal intermedio de hangzhou confirmó el veredicto original en segunda instancia. hu jinhua, la esposa del hombre rico en lego, se negó a aceptar el veredicto de su marido y apeló ante el tribunal popular intermedio de hangzhou, el tribunal superior provincial de zhejiang y la fiscalía de hangzhou, pero todos fueron rechazados. el 22 de julio de 2024, lego fu y hu jinhua presentaron una denuncia ante la fiscalía provincial de zhejiang. el 9 de agosto, la fiscalía provincial de zhejiang respondió que aceptaría formalmente la denuncia en el caso lego fu.

ahora, la pareja rica en lego ha presentado el teléfono móvil con la grabación original como prueba física y nueva prueba, solicitando una tasación judicial.

el abogado de apelación de legofu añadió además que legofu básicamente no tenía la condición física ni la capacidad para agarrar y girar el volante. en 2011, legofu, de 57 años, sufrió un accidente de tráfico mientras conducía una motocicleta. sufrió incontinencia y tuvo que usar un pañal. su esposa hu jinhua dijo: "yo. no puedo sostener mi puño derecho ni puedo usar la fuerza. por lo general, tengo problemas para sostener los palillos y las espátulas en casa y, a menudo, los dejo caer". legofu tampoco tiene permiso de conducir y no puede conducir un coche. a legofu le duelen a menudo el dedo anular y el meñique derechos. aunque ahora está cumpliendo condena en prisión, todavía necesita rociar medicamentos todos los días para aliviar el dolor. el 3 de septiembre de 2024, cuando el abogado se reunió, legofu tenía tiritas en las palmas y la espalda.

la grabación de 8 horas proporcionada por hu jinhua también registró la vergonzosa escena que experimentó legofu, de 67 años, debido a la incontinencia. el 29 de agosto de 2021, en un hotel de hangzhou, pidió repetidamente ir al tribunal para manejar el caso por su cuenta. sin el consentimiento del alguacil del condado de longyou, le gaofu tuvo que decir la verdad: "tengo intestinos". movimiento en mi cuerpo ahora, ¿qué puedo hacer?", explicó hu jinhua, "lego fu usa pañales".

posteriormente, los dos fueron llevados al coche de la policía. una hora y media después, se produjo un accidente automovilístico y lego fu se convirtió en el criminal que le arrebató el volante. después de que su esposa hu jinhua se fracturara la rodilla derecha en un accidente automovilístico en 2011, quedó permanentemente discapacitada y tuvo que viajar en silla de ruedas. dependía completamente de su marido para que la cuidara. después de que su marido fue encarcelado, ella persistió en apelar el caso de su marido hasta el día de hoy.

después de recibir la noticia de que la denuncia había sido aceptada, hu jinhua volvió a ganar confianza. el 29 de agosto de 2024, tres años después del incidente, ella y su familia se apresuraron a acudir a la fiscalía provincial de zhejiang para comunicar el caso. al ver algo de esperanza, se mostró confiada: "apelaré hasta el final incluso si estoy en silla de ruedas". "