новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

репортер / ли цзянань

редактор/ши айхуа

лего фу и его жена ху цзиньхуа, у которой проблемы с передвижением

29 августа 2021 года полицейская машина внезапно врезалась в ограждение на шоссе, в ней находились судебные приставы из суда округа луню провинции чжэцзян и казненная супружеская пара богатых людей lego.

после происшествия близлежащая дорожная полиция узнала о происшествии только после получения информации о спасательных службах. когда они прибыли на место, им не сообщили о причине происшествия. примерно через час о происшествии сообщил судебный пристав, находившийся в машине.

несколько судебных приставов показали, что лего фу, сидевший на заднем сиденье, потянул за руль автомобиля, который ехал на высокой скорости, в результате чего автомобиль потерял управление. легофу всегда отрицал совершение преступления, заявляя, что причиной аварии стали неправильные действия водителя.

во время первого судебного разбирательства его жена ху цзиньхуа защищала своего мужа и представила полную 8-часовую запись до и после инцидента в суд округа тунлу провинции чжэцзян, чтобы доказать, что ее муж не хватался за руль, но запись ни разу не была опубликована. был принят.

в отсутствие видеодоказательств, таких как записывающие устройства правоохранительных органов и записывающие устройства для вождения, суд принял показания судебного пристава, и 24 июня 2022 года суд округа тунлу постановил, что на рулевом колесе была обнаружена днк-типия lego fu. лего фу заподозрили в совершении опасных преступлений. его приговорили к четырем с половиной годам лишения свободы в первой инстанции за преступление, создающее угрозу общественной безопасности. легофу оставил в силе первоначальный приговор в апелляции.

70-летний лего фу и его жена недовольны приговором и по сей день подают апелляцию. 9 августа 2024 г. прокуратура провинции чжэцзян ответила, что официально примет жалобу по этому делу.

участок дороги, на котором полицейская машина попала в дорожно-транспортное происшествие

позднее заявление в полицию

около 7:30 29 августа 2021 года тянь цзюньбо, судебный пристав округа лунъю провинции чжэцзян, и другие нашли отель в ханчжоу, где остановилась пара, богатая лего: «они сказали, что отвезут нас обратно в лунъю. справиться с реализацией долга», — сказал ху цзиньхуа. помните.

долг возник из-за заключения контракта легофу на горную местность. легофу — житель деревни байбан на улице лунчжоу округа лунъю. с 1999 года он заключил контракт на фруктовую ферму в деревне вэньлинь города хужень округа лунъю. в 2018 году проект рекультивации сельскохозяйственных угодий в деревне вэньлинь (лингуочан) города хучжэнь был одобрен правительством округа лунъю. лес, заключенный легофу, был потерян во время рекультивации земель, и пара сообщила, что проект уничтожил лесные ресурсы. в 2021 году правительство округа лунъю отменило проект после проверки на месте, проведенной национальной администрацией лесного хозяйства и пастбищ. однако богатая семейная пара lego так и не получила компенсации от цинмяо.

в период заключения контракта на горные земли между легофу и сельскохозяйственным и сельским бюро округа луню возник спор по сельскохозяйственному контракту. 20 сентября 2019 года суд округа луню постановил, что легофу должен выплатить сельскохозяйственному и сельскому бюро округа луню компенсацию в размере 120 000 юаней. богатая семейная пара lego готова выплатить компенсацию и пообещала вернуть деньги после того, как правительство выплатит компенсацию за цинмяо.

на протяжении многих лет пара сообщает о сборах молодых урожаев. в конце августа 2021 года легофу отвез ху цзиньхуа в инвалидной коляске в ханчжоу, чтобы сообщить о проблеме в соответствующие провинциальные департаменты и попросить местное правительство контролировать ситуацию, чтобы компенсировать «потерю молодого урожая». они не ожидали, что столкнутся с «принуждением» со стороны суда лунъю в ханчжоу.

около 8 часов 29 августа 2021 года, стоя перед судебным приставом, пришедшим обеспечить соблюдение закона, ху цзиньхуа объяснил: «более 300 акров деревьев на всей моей горе было уничтожено, и я не получил ни копейки. вы просите меня вернуть его сейчас, я не могу его забрать». позже судебный пристав посадил их в полицейскую машину.

примерно в 9:30 утра того дня, проезжая менее чем в двух километрах от съезда тунлу со скоростной автомагистрали хансиньцзин в сторону озера цяньдао, полицейская машина суда округа луню не справилась с управлением и врезалась в ограждение на правой стороне шоссе. правая часть автомобиля была повреждена. офицеры цзян цанькан и тянь цзюньбо, водитель линь хайронг и ле гаофу получили ранения различной степени.

позже судебный пристав тянь цзюньбо позвонил в полицию и сообщил, что легофу, сидевший на заднем сиденье, внезапно встал и потянул за руль автомобиля, который ехал на высокой скорости, в результате чего легофу был доставлен обратно в чэннань. полицейский участок округа тонглу для расследования. 30 августа 2021 года ле гаофу был задержан сотрудниками бюро общественной безопасности округа тунлу.

маршал тянь цзюньбо был не первым, кто позвонил в полицию.

вспомогательный полицейский из пятой бригады отряда дорожной полиции ханчжоу показал, что в это время он услышал, как сотрудники дорожных спасателей сообщили по рации, и обнаружил, что поблизости произошла авария. он бросился помочь поддерживать порядок и разобраться. ситуация в первой сцене.

на допросе вспомогательный полицейский сказал, что после того, как он прибыл на место происшествия, никто не упомянул причину происшествия. после того, как группу увезли с шоссе, он узнал от вспомогательного полицейского в суде округа лунъю, что «. именно подозреваемый совершил ограбление. аварии, вызванные рулевыми колесами». он немедленно сообщил об этом сотруднику дорожной полиции на месте происшествия. после того, как дорожная полиция быстро разобралась в ситуации и сообщила о ней, судебный пристав округа лунъю тянь цзюньбо сообщил о происшествии. прошло более часа.

в происшествии участвовала полицейская машина

противоречивые показания

на допросе водитель полицейской машины суда округа луню и двое судебных приставов отметили, что легофу схватился за руль обеими руками.

водитель полицейской машины в суде округа лунъю показал, что легофу разговаривал сам с собой и внезапно сказал: «мы умрем вместе», а затем потянул обеими руками за верхний правый угол своего руля. он держал руль. его левая рука и правая рука на стойке.

цзян цанкан, судебный пристав, сидевший на пассажирском сиденье, показал, что видел, как легофу бросился к нему, схватив обеими руками верхний правый угол руля и повернув его вправо, в результате чего автомобиль потерял контроль, также сказал цзян цанкан. что ху цзиньхуа видела, как ее муж легофу схватил руль. обвинив: «как ты мог такое сделать», но лего фу сказал на месте происшествия, что это водитель суда, который беспорядочно вел машину, хотел его жизни.

ху цзиньхуа, сидевшая рядом с лего фу в момент инцидента, рассказала, что ее муж сидел посередине заднего сиденья. ей показалось, что машина внезапно затормозила, и она рванулась вперед: «лего фу тоже помчался. вперед своим телом, но он бросился вперед обеими руками, я не видел ясно, куда я пошел и где я встретил это».

легофу также признался, что не был пристегнут ремнем безопасности и спал, откинув голову назад. внезапно машину начало трясти: «водитель внезапно затормозил, и ему пришлось опереться руками о землю, чтобы поддержать себя». за пассажирским сиденьем тоже очень больно ударило левое бедро.

легофу отрицает, что дергал за руль: «это моя жизнь. моя жена тоже в машине. как я мог смеяться над своей женой и своей жизнью?» после автомобильной аварии он также помог своей жене подняться.

с начала и до конца легофу не желал подписывать уведомление о признании и наказании: «со мной поступили несправедливо, и я жертва».

в конце концов, показания водителя, судебного пристава и других лиц, опознавших легофу за то, что он схватил руль, были приняты во внимание. полиция округа тонглу также определила тип днк легофу по мазку с рулевого колеса. материалы дела свидетельствуют о том, что 29 августа следственный орган не извлекал днк легофу из рулевого колеса аварийного автомобиля. 30 августа материалы анализа были извлечены повторно, и к этому времени автомобиль уже был обнаружен. суд округа луню добровольно вернул его в местную авторемонтную мастерскую.

6 сентября 2021 года управление общественной безопасности округа тунлу обратилось в прокуратуру с просьбой арестовать лего фу. в бюро общественной безопасности полагают, что легофу внезапно встал со среднего сиденья заднего ряда и потянул обеими руками за руль, в результате чего руль скоростного автомобиля потерял управление, и автомобиль врезался в правое ограждение. лего фу был арестован 13 сентября 2021 года. 29 октября 2021 года бюро общественной безопасности округа тунлу передало lego fu в прокуратуру округа тунлу для проверки и судебного преследования по подозрению в создании угрозы общественной безопасности опасными способами.

21 декабря 2021 года прокуратура округа тунлу возбудила государственное обвинение.

29 августа 2021 года судебные приставы народного суда округа луню отправились в ханчжоу, чтобы «принудить к принудительному исполнению» в отношении богатой пары lego.

8 часов записи

7 января 2022 года первая инстанция по делу состоялась впервые.

адвокат первой инстанции полагал, что существует серьезное противоречие между показаниями судебного пристава и других лиц и заявлением лего фу и его жены, что в ходе проверки на месте и обнаружением лего фу не было извлечено никаких отпечатков пальцев; типирование днк напрямую не доказало, что лего фу схватился за руль. судебный пристав имел физический контакт с лего фу, и во время столкновения волосы лего фу не могли остаться на руле; видеодоказательства, такие как записывающие устройства правоохранительных органов или записывающие устройства для вождения, по делу были неясны, а доказательства недостаточны;

шесть дней спустя ху цзиньхуа представил в суд округа тунлу восьмичасовую запись показаний. ху цзиньхуа сказала, что из-за длительных петиций и защиты прав у нее была привычка записывать, чтобы сохранить доказательства и защитить себя. ранним утром 29 августа 2021 года, когда она услышала стук в дверь судебного пристава округа лунъю, она начала запись на мобильный телефон, который носил с собой, и случайно записала весь процесс до и после инцидента. когда суд начался 7 января 2022 года, она пришла в суд с диктофоном, содержащим копию записи, планируя представить ее в качестве свидетеля в суде, но не смогла предоставить ее, поскольку ее не вызвали.

что касается аудиозаписи, которую ху цзиньхуа передал после первого слушания первого судебного процесса, прокуратура выдвинула возражения против подлинности записи, и суд поручил оценочному агентству провести оценку.

31 марта 2022 года оценочное агентство ответило бюро общественной безопасности округа тунлу, что «из-за ограничений существующих материальных условий и отсутствия оригинального записывающего оборудования невозможно подтвердить подлинность вверенного дела». ли сяньфэн, апелляционный адвокат легофу, сообщил шеньи, что суд первой инстанции не проинформировал ху цзиньхуа о соответствующей ситуации, а также не позволил ему дополнить материалы или спросить, следует ли повторно идентифицировать себя.

ху цзиньхуа предоставил шэньи запись в прямом эфире. на записи записан весь процесс, начиная с того момента, как сотрудники суда округа луню пришли в отель, чтобы забрать двоих, начиная с дорожно-транспортного происшествия и заканчивая тем, как ху цзиньхуа отправили обратно в округ лунъю. сама на своем мобильном телефоне. в сочетании с воспоминаниями ху цзиньхуа можно услышать запись, сделанную на месте происшествия, о том, что перед аварией судебный пристав луню тянь цзюньбо, сидевший с левой стороны легофу, храпел и спал в машине. водитель линь хайронг сказал: «эй. » и, казалось, начал отвечать на телефонные звонки. слышно, как шины царапают землю, раскачиваются и разбиваются машины.

и тянь цзюньбо, и ле гаофу спросили: «что случилось?» затем легофу и его жена застонали от боли. легофу помог ху цзиньхуа. они обвинили его: «почему ты так едешь?» легофу пожаловался: «эй, шоссе, ты так едешь? ты хочешь меня убить». специально, да?»

запись на месте показала, что, когда произошла авария, легофу не произнесла угрожающих слов, таких как «мы ​​умрем вместе», а ху цзиньхуа не обвинила мужа в том, что он схватил руль.

после дтп водитель и судебный пристав не опровергли обвинений легофу, а также не обвинили легофу в захвате руля. семья легофу и адвокаты защиты считают, что это не соответствует обычному жизненному опыту.

на записи, предоставленной ху цзиньхуа, ле гаофу однажды пожаловался сотрудникам дорожной полиции, которые первыми прибыли на место происшествия: «они ехали небрежно». сотрудник полиции сказал ему: «никто не может гарантировать 100% безопасность во время вождения». позже, на допросе в полиции, вспомогательный полицейский объяснил: «я пытался успокоить эмоции другого человека и не расслышал ясно, что он сказал».

после того, как ху цзиньхуа представил записываемые доказательства, следственный орган провел дополнительное расследование. 12 апреля 2022 года был составлен еще один протокол допроса тянь цзюньбо и нескольких других сотрудников судебной полиции. во время второго слушания первого судебного процесса показания нескольких человек были использованы для доказательства того, что до аварии водитель линь хайронг не имел физического контакта с легофу, а два судебных пристава тянь цзюньбо и цзян цанкан, вступившие в контакт с легофу, не прикасались к легофу. руль.

адвокат первой инстанции возражал против показаний водителя линь хайронга и двух судебных приставов и представил в качестве доказательств несколько записей и стенограмм. он считал, что показания трех человек не могут исключать физический или косвенный контакт между водителем линь хайронгом и лего фу. как сотрудники суда, эти три человека проявляли интерес к лего фу, лицу, подлежащему казни, и давали ложные показания. их показания не следует принимать.

однако доказательства, сделанные на месте, не были восприняты всерьез. апелляционный адвокат сказал шэнь и, что он изучил имеющиеся в деле материалы и обнаружил, что доказательства, записанные на месте, не были подтверждены и подробно представлены во время первого судебного разбирательства, и ле гаофу не выдал никаких доказательств. любые мнения перекрестного допроса.

в сопровождении своей семьи ху цзиньхуа обратилась за своим мужем в инвалидной коляске.

жалоба принята

в конце концов суд первой инстанции постановил, что показания водителя, судебного пристава и других лиц в суде округа лунъю были взаимно подтверждающими и достаточными для принятия. кроме того, типирование днк легофу было обнаружено с помощью рулевого колеса. случай оказался достаточным для подтверждения того факта, что легофу выхватил руль автомобиля.

после суда суд постановил, что легофу внезапно схватил руль автомобиля, который ехал на высокой скорости, в результате чего машина потеряла управление и врезалась в ограждение шоссе, в результате чего находившиеся в машине люди получили травмы, а сам автомобиль был поврежден. в итоге случай не повлек за собой серьезных последствий, интенсивность движения на трассе. большие, быстрые и неуправляемые транспортные средства, движущиеся на высоких скоростях, с большой вероятностью могут стать причиной крупных дорожно-транспортных происшествий, создающих серьезную угрозу жизни, здоровью и безопасности имущества. неизвестных людей.

24 июня 2022 года суд округа тунлу постановил, что лего фу виновен в создании опасной угрозы общественной безопасности, и был приговорен к четырем годам и шести месяцам тюремного заключения. в приговоре первой инстанции не упоминались доказательства записи на месте, представленные ху цзиньхуа. легофу в своей апелляции решительно поставил под сомнение это.

адвокат легофу во второй инстанции считал, что в решении первой инстанции не упоминаются ключевые доказательства записи на месте, что было очевидной ошибкой. процедура идентификации, порученная судом первой инстанции, была незаконной, а также причина, по которой агентство по идентификации было неправомерным. отказ в аутентификации был несостоятельным. во время второго судебного разбирательства он подал заявление о повторной идентификации, но народный суд промежуточной инстанции ханчжоу не поддержал его.

народный суд промежуточной инстанции ханчжоу постановил, что подлинность записи, представленной ху цзиньхуа, была подтверждена квалифицированным оценочным агентством, уполномоченным судом первой инстанции в соответствии с законом. оценочное агентство опубликовало материалы, в которых говорилось, что ее подлинность не может быть подтверждена. запись, представленная второй инстанцией, соответствовала содержанию представленной записи и не могла достичь уровня подтверждающих доказательств, оправдывающих цель аутентичности.

7 сентября 2022 года суд промежуточной инстанции ханчжоу оставил в силе первоначальный приговор второй инстанции. ху цзиньхуа, жена богатого человека lego, отказалась признать приговор своего мужа и подала апелляцию в народный суд промежуточной инстанции ханчжоу, высокий суд провинции чжэцзян и прокуратуру ханчжоу, но все они были отклонены. 22 июля 2024 года лего фу и ху цзиньхуа подали жалобу в прокуратуру провинции чжэцзян. 9 августа прокуратура провинции чжэцзян ответила, что официально примет жалобу по делу лего фу.

теперь богатая семейная пара lego представила мобильный телефон с оригинальной записью в качестве вещественного доказательства и нового доказательства, подавая заявку на судебную экспертизу.

адвокат легофу далее добавил, что легофу практически не обладал физическим состоянием и способностью хватать и поворачивать руль. в 2011 году 57-летний легофу попал в дорожно-транспортное происшествие, управляя мотоциклом. у него началось недержание мочи, и ему пришлось носить подгузник. его мизинец и безымянный палец на правой руке получили оскольчатые переломы. его жена ху цзиньхуа сказала: «я. не могу держать правый кулак и не могу использовать силу. обычно мне трудно держать палочки для еды и лопаточки дома, и я часто их роняю». легофу также не имеет водительских прав и не умеет водить машину. у легофу часто болят безымянный палец и мизинец правой руки. несмотря на то, что сейчас он отбывает срок в тюрьме, ему все равно приходится каждый день распылять лекарства, чтобы облегчить боль. 3 сентября 2024 года, когда адвокат встретился, у легофу на ладонях и спине были пластыри.

на 8-часовой записи, предоставленной ху цзиньхуа, также запечатлена неловкая сцена, которую пережил 67-летний легофу из-за недержания. 29 августа 2021 года в отеле ханчжоу он неоднократно просил обратиться в суд, чтобы рассмотреть дело самостоятельно. без согласия судебного пристава округа лунъю ле гаофу пришлось сказать правду: «у меня есть кишечник. движение на моем теле сейчас, что я могу сделать?», — объяснил ху цзиньхуа, — «лего фу носит подгузники».

впоследствии их обоих посадили в полицейскую машину. через полтора часа произошла автокатастрофа, и преступником, выхватившим руль, стал лего фу. после того, как его жена ху цзиньхуа сломала правое колено в автокатастрофе в 2011 году, она стала инвалидом и ей пришлось передвигаться в инвалидной коляске. она полностью полагалась на своего мужа, который позаботится о ней. после того, как ее муж был заключен в тюрьму, она по сей день упорно подает апелляцию по делу мужа.

получив известие о том, что жалоба принята, ху цзиньхуа снова обрел уверенность. 29 августа 2024 года, через три года после инцидента, она и ее семья бросились в прокуратуру провинции чжэцзян, чтобы сообщить о деле. видя некоторую надежду, она была уверена: «я буду апеллировать до конца, даже если я буду в инвалидной коляске. "