nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

reporter/li jianan

herausgeber/shi aihua

lego fu und seine frau hu jinhua, die mobilitätsprobleme haben

am 29. august 2021 prallte plötzlich ein polizeiauto gegen die leitplanke auf der autobahn, in dem sich die gerichtsvollzieher des bezirksgerichts longyou in der provinz zhejiang und das legoreiche ehepaar befanden, die hingerichtet wurden.

nach dem vorfall erfuhr die umliegende verkehrspolizei erst nach erhalt von rettungshinweisen von dem unfall. als sie am unfallort eintraf, wurde sie nicht über die unfallursache informiert. knapp eine stunde später meldete der gerichtsvollzieher im auto den vorfall.

mehrere gerichtsvollzieher sagten aus, dass lego fu, der auf dem rücksitz saß, am lenkrad des mit hoher geschwindigkeit fahrenden fahrzeugs zog, wodurch das fahrzeug die kontrolle verlor. legofu hat die begehung einer straftat stets bestritten und erklärt, dass die unsachgemäße bedienung des fahrers den unfall verursacht habe.

während des ersten prozesses verteidigte seine frau hu jinhua ihren ehemann und reichte beim bezirksgericht tonglu in der provinz zhejiang eine vollständige achtstündige aufzeichnung vor und nach dem vorfall ein, um zu beweisen, dass ihr ehemann das lenkrad nicht ergriffen hatte, die aufzeichnung jedoch nie angenommen worden.

in ermangelung von videobeweisen wie strafverfolgungs- und fahraufzeichnungsgeräten akzeptierte das gericht die aussage des gerichtsvollziehers und die dna-typisierung von lego fu wurde am lenkrad festgestellt. am 24. juni 2022 entschied das bezirksgericht tonglu lego fu wurde der begehung gefährlicher verbrechen verdächtigt. er wurde in erster instanz wegen gefährdung der öffentlichen sicherheit zu einer haftstrafe von viereinhalb jahren verurteilt. legofu bestätigte das ursprüngliche urteil im berufungsverfahren.

der 70-jährige lego fu und seine frau sind mit dem urteil unzufrieden und legen bis heute berufung ein. am 9. august 2024 antwortete die staatsanwaltschaft der provinz zhejiang, dass sie die beschwerde in diesem fall offiziell annehmen werde.

der straßenabschnitt, auf dem das polizeiauto einen verkehrsunfall hatte

verspäteter polizeibericht

am 29. august 2021 gegen 7:30 uhr fanden tian junbo, ein gerichtsvollzieher des kreises longyou, provinz zhejiang, und andere das hotel, in dem das legoreiche paar wohnte, in hangzhou: „sie sagten, sie würden uns nach longyou zurückbringen.“ wir kümmern uns um die begleichung der schulden“, sagte hu jinhua.

die schulden entstanden aufgrund der beauftragung des berggebiets durch legofu. legofu ist ein dorfbewohner im dorf baiban, longzhou street, kreis longyou. seit 1999 ist er vertragsnehmer der obstfarm im dorf wenlin, stadt huzhen, kreis longyou. im jahr 2018 wurde das ackerlandgewinnungsprojekt im dorf wenlin (linguochang), stadt huzhen, von der kreisregierung longyou genehmigt. der von legofu in auftrag gegebene wald ging während der landgewinnung verloren, und das ehepaar berichtete, dass das projekt waldressourcen zerstörte. im jahr 2021 stornierte die kreisregierung longyou das projekt nach einer vor-ort-inspektion durch die national forestry and grassland administration. allerdings erhielt das lego-reiche paar nie eine entschädigung von qingmiao.

während des vertragszeitraums für das bergland kam es zwischen legofu und dem landwirtschafts- und landamt des landkreises longyou zu einem streit über den agrarvertrag. am 20. september 2019 entschied das gericht des landkreises longyou, dass legofu dem landwirtschafts- und landamt des landkreises longyou eine entschädigung in höhe von 120.000 yuan zahlen sollte. das lego-reiche ehepaar ist zur entschädigung bereit und versprach, das geld zurückzuzahlen, nachdem die regierung die entschädigung für qingmiao gezahlt hat.

im laufe der jahre hat das paar über jungpflanzengebühren berichtet. ende august 2021 schob legofu hu jinhua im rollstuhl nach hangzhou, um das problem den zuständigen provinzbehörden zu melden und zu bitten, die lokale regierung zu beaufsichtigen, um den „verlust junger pflanzen“ zu kompensieren. sie rechneten nicht mit einer „durchsetzung“ durch das longyou-gericht in hangzhou.

am 29. august 2021 gegen 8 uhr erklärte hu jinhua gegenüber dem gerichtsvollzieher, der kam, um das gesetz durchzusetzen: „mehr als 300 hektar bäume in meinem gesamten berg wurden zerstört, und ich habe keinen cent bekommen. wenn.“ du verlangst von mir, es jetzt zurückzuzahlen, ich kann es nicht herausnehmen.“ später wurden die beiden vom gerichtsvollzieher in ein polizeiauto gebracht.

gegen 9:30 uhr an diesem tag verlor das polizeiauto des bezirksgerichts longyou die kontrolle und prallte gegen die leitplanke auf der rechten seite der autobahn, als es weniger als zwei kilometer von der ausfahrt tonglu der schnellstraße hangxinjing in richtung qiandao-see fuhr die beamten jiang cancan und tian junbo sowie der fahrer lin hairong und le gaofu wurden unterschiedlich schwer verletzt.

später rief der gerichtsvollzieher tian junbo die polizei und berichtete, dass legofu, der auf dem rücksitz saß, plötzlich aufstand und das lenkrad des mit hoher geschwindigkeit fahrenden fahrzeugs zog, was den unfall verursachte und zum chengnan zurückgebracht wurde polizeistation des kreises tonglu zur untersuchung. am 30. august 2021 wurde le gaofu vom büro für öffentliche sicherheit des kreises tonglu festgenommen.

marschall tian junbo war nicht der erste, der die polizei rief.

ein hilfspolizist der fünften brigade der straßenverkehrspolizei von hangzhou sagte aus, dass er zu diesem zeitpunkt die meldung des autobahnrettungspersonals über das walkie-talkie hörte und feststellte, dass es in der nähe einen unfall gab. er eilte herbei, um für ordnung zu sorgen und zu verstehen die situation in der ersten szene.

bei der befragung sagte der hilfspolizist, dass nach seiner ankunft am unfallort niemand die ursache des unfalls erwähnt habe. nachdem die gruppe von der autobahn abgeführt worden war, erfuhr er von einem hilfspolizisten am bezirksgericht longyou: „ es war der verdächtige, der unfälle durch lenkräder ausgeraubt hat.“ er meldete sich sofort bei einem verkehrspolizisten vor ort. nachdem die verkehrspolizei die situation kurz verstanden und gemeldet hatte, meldete tian junbo, gerichtsvollzieher des landkreises longyou, den fall.

das in den vorfall verwickelte polizeiauto

widersprüchliche aussage

bei der befragung wiesen der fahrer des polizeiautos des bezirksgerichts longyou und zwei gerichtsvollzieher darauf hin, dass legofu das lenkrad mit beiden händen gepackt habe.

der fahrer des polizeiautos vor dem bezirksgericht longyou sagte aus, legofu habe mit sich selbst gesprochen und plötzlich gesagt: „wir werden zusammen sterben“ und dann mit beiden händen an der oberen rechten ecke seines lenkrads gezogen seine linke hand und seine rechte hand auf dem stand.

jiang cancan, ein gerichtsvollzieher, der auf dem beifahrersitz saß, sagte aus, er habe gesehen, wie legofu auf ihn zustürmte, mit beiden händen die obere rechte ecke des lenkrads packte und es nach rechts drehte, wodurch das auto die kontrolle verlor dass hu jinhua sah, wie ihr mann legofu das lenkrad ergriff und beschuldigte: „wie konntest du so etwas tun“, aber lego fu sagte am tatort, dass es der fahrer des gerichts war, der unregelmäßig fuhr, der sein leben wollte.

hu jinhua, die zum zeitpunkt des vorfalls neben lego fu saß, sagte, dass ihr mann in der mitte des rücksitzes saß, als ob das auto plötzlich bremste und sie nach vorne raste mit seinem körper vorwärts, aber er stürmte mit beiden händen vorwärts. ich sah nicht klar, wohin ich ging oder wo ich ihm begegnete.

legofu gestand auch, dass er nicht angeschnallt war und mit nach hinten geneigtem kopf schlief. „der fahrer bremste plötzlich und ich stürzte nach vorne.“ auch hinter dem beifahrersitz wurde der linke oberschenkel sehr schmerzhaft getroffen.

legofu bestritt, das lenkrad zu ziehen: „es ist mein leben. meine frau sitzt auch im auto. wie könnte ich mich über meine frau und mein leben lustig machen? nach dem autounfall half er auch seiner frau auf.“

von anfang bis ende war legofu nicht bereit, das geständnis und die bestrafung zu unterschreiben: „mir wurde unrecht getan und ich bin das opfer.“

am ende wurden die aussagen des fahrers, des gerichtsvollziehers und anderer, die legofu identifizierten, weil er das lenkrad gepackt hatte, akzeptiert. außerdem identifizierte die polizei des landkreises tonglu anhand des lenkradabstrichs legofus dna-typ. die beweise in dem fall zeigen, dass die ermittlungsbehörde am 29. august die dna von legofu nicht aus dem lenkrad des unfallfahrzeugs entnommen hat. am 30. august wurden die testmaterialien erneut entnommen und die dna von legofu war zu diesem zeitpunkt bereits entdeckt worden das bezirksgericht longyou hat es freiwillig bei der örtlichen autowerkstatt zurückgegeben.

am 6. september 2021 beantragte das büro für öffentliche sicherheit des kreises tonglu bei der staatsanwaltschaft die festnahme von lego fu. das büro für öffentliche sicherheit geht davon aus, dass legofu plötzlich vom mittleren sitz in der hinteren reihe aufstand und mit beiden händen am lenkrad zog, wodurch das lenkrad des hochgeschwindigkeitsfahrzeugs die kontrolle verlor und das fahrzeug gegen die rechte leitplanke prallte. lego fu wurde am 13. september 2021 verhaftet. am 29. oktober 2021 übergab das büro für öffentliche sicherheit des landkreises tonglu lego fu an die staatsanwaltschaft des landkreises tonglu zur überprüfung und strafverfolgung wegen des verdachts der gefährdung der öffentlichen sicherheit durch gefährliche mittel.

am 21. dezember 2021 leitete die staatsanwaltschaft des kreises tonglu eine öffentliche strafverfolgung ein.

am 29. august 2021 reisten gerichtsvollzieher des volksgerichts des kreises longyou nach hangzhou, um die vollstreckung gegen das lego-reiche paar durchzusetzen.

8 stunden aufnahme

am 7. januar 2022 fand erstmals die erste instanz des verfahrens statt.

der anwalt für prozesskostenhilfe erster instanz war der ansicht, dass es einen großen widerspruch zwischen der aussage des gerichtsvollziehers und anderen und der aussage von lego fu und seiner frau gebe, dass bei der inspektion vor ort keine fingerabdruckbeweise entnommen worden seien, und dass lego fu entdeckt worden sei die dna-typisierung konnte das verhalten von lego fu, das lenkrad zu ergreifen, nicht direkt beweisen, und es war unvermeidlich, dass lego fus haare am lenkrad blieben videobeweise wie strafverfolgungs- oder fahraufzeichnungsgeräte waren im fall unklar und die beweise unzureichend.

sechs tage später reichte hu jinhua beim bezirksgericht tonglu eine achtstündige beweisaufnahme ein. hu jinhua sagte, dass sie aufgrund langfristiger petitionen und des schutzes ihrer rechte die angewohnheit hatte, aufnahmen zu machen, um beweise zu sichern und sich selbst zu schützen. als sie am frühen morgen des 29. august 2021 das klopfen an der tür des gerichtsvollziehers des bezirks longyou hörte, begann sie mit der aufzeichnung mit dem mobiltelefon, das sie bei sich trug, und zeichnete zufällig den gesamten vorgang vor und nach dem vorfall auf. als der prozess am 7. januar 2022 begann, ging sie mit einem diktiergerät mit einer kopie der aufnahme zum gericht und wollte diese als zeugin vor gericht vorlegen, konnte sie jedoch nicht vorlegen, da sie nicht vorgeladen war.

bezüglich der audioaufnahme, die hu jinhua nach der ersten anhörung des ersten prozesses übergeben hatte, erhob die staatsanwaltschaft einwände gegen die echtheit der aufnahme und das gericht beauftragte ein gutachterbüro mit der begutachtung.

am 31. märz 2022 antwortete die gutachterbehörde dem büro für öffentliche sicherheit des landkreises tonglu, dass „aufgrund der einschränkungen der bestehenden materiellen bedingungen und des fehlens von originalaufzeichnungsgeräten eine authentifizierung der anvertrauten angelegenheit unmöglich ist.“ li xianfeng, legofus berufungsanwalt, teilte shenyi mit, dass das gericht erster instanz hu jinhua nicht über die relevante situation informiert habe und ihm auch nicht erlaubt habe, materialien zu ergänzen oder zu fragen, ob er sich erneut identifizieren solle.

hu jinhua stellte shenyi die live-aufnahme zur verfügung, von der zeit, als das gerichtspersonal des landkreises longyou zum hotel ging, um die beiden abzuholen, bis zu der zeit, als hu jinhua in den landkreis zurückgeschickt wurde sich selbst auf ihrem handy. in kombination mit hu jinhuas erinnerungen ist aus der aufzeichnung vor ort zu hören, dass der gerichtsvollzieher von longyou, tian junbo, der auf der linken seite von legofu saß, im auto schnarchte und schlief. der fahrer lin hairong sagte: „hey " und schien ans telefon zu gehen. hören sie reifen, die über den boden scharren, fahrzeuge, die schaukeln und krachen.

sowohl tian junbo als auch le gaofu fragten: „was ist los?“ dann stöhnten legofu und seine frau vor schmerzen. die beiden beschuldigten ihn: „warum fährst du so?“ legofu beschwerte sich: „hey, autobahn, du fährst so? du willst mich töten.“ mit absicht, oder?

die aufzeichnung vor ort zeigte, dass legofu zum zeitpunkt des unfalls keine drohenden worte wie „wir werden zusammen sterben“ sagte und hu jinhua ihren mann nicht beschuldigte, das lenkrad gepackt zu haben.

nach dem unfall widerlegten der fahrer und der gerichtsvollzieher weder legofus vorwürfe, noch beschuldigten sie legofu, das lenkrad gepackt zu haben. die familien- und strafverteidiger von legofu sind der ansicht, dass dies nicht mit der gewöhnlichen lebenserfahrung vereinbar ist.

in der von hu jinhua zur verfügung gestellten aufnahme beschwerte sich le gaofu einmal bei der hilfspolizei der verkehrspolizei, die als erste am tatort eintraf: „sie fuhren unvorsichtig.“ der hilfspolizist sagte ihm: „niemand kann eine 100-prozentige sicherheit beim fahren garantieren.“ später, als er von der polizei befragt wurde, erklärte der hilfspolizist: „ich habe versucht, die gefühle der anderen person zu besänftigen, und ich habe nicht klar gehört, was sie gesagt hat.“

nachdem hu jinhua die aufgezeichneten beweise vorgelegt hatte, führte die ermittlungsbehörde eine ergänzende untersuchung durch. am 12. april 2022 wurde ein weiteres verhörprotokoll für tian junbo und mehrere andere kriminalpolizisten erstellt. bei der zweiten anhörung des ersten prozesses wurde anhand der zeugenaussagen mehrerer personen nachgewiesen, dass der fahrer lin hairong vor dem unfall keinen körperkontakt mit legofu hatte und die beiden gerichtsvollzieher tian junbo und jiang cancan, die mit legofu in kontakt kamen, keinen kontakt hatten das lenkrad.

der erstinstanzliche verteidiger erhob einspruch gegen die aussagen des fahrers lin hairong und der beiden gerichtsvollzieher und legte mehrere aufzeichnungen und erstellte transkripte als beweismittel vor. er glaubte, dass die aussagen der drei personen einen physischen oder indirekten kontakt zwischen dem fahrer lin hairong und lego fu nicht ausschließen könnten. als gerichtsmitarbeiter hatten die drei personen ein interesse an lego fu, der person, die hingerichtet werden soll, und machten falsche aussagen . ihre aussagen sollten nicht akzeptiert werden.

die vor ort aufgezeichneten beweise wurden jedoch nicht ernst genommen. der berufungsanwalt teilte shen yi mit, dass er die aktenkundigen unterlagen überprüft und festgestellt habe, dass die aufgezeichneten beweise während des ersten prozesses nicht im detail dargelegt worden seien und dass le gaofu sie nicht ausgestellt habe eventuelle meinungen aus dem kreuzverhör.

in begleitung ihrer familie appellierte hu jinhua für ihren mann im rollstuhl

reklamation angenommen

am ende entschied das gericht erster instanz, dass die aussagen des fahrers, des gerichtsvollziehers und anderer vor dem bezirksgericht longyou sich gegenseitig bestätigten und ausreichten, um akzeptiert zu werden. darüber hinaus wurde die dna-typisierung von legofu am lenkrad festgestellt der fall reichte aus, um die tatsache zu bestätigen, dass legofu das lenkrad des autos gestohlen hatte.

nach dem prozess kam das gericht zu dem schluss, dass legofu plötzlich das lenkrad eines mit hoher geschwindigkeit fahrenden autos riss, wodurch das auto die kontrolle verlor und gegen die leitplanke der autobahn prallte, wodurch die personen im auto verletzt und das fahrzeug beschädigt wurden der fall hatte am ende keine schwerwiegenden folgen, das verkehrsaufkommen auf der autobahn. große, schnelle und außer kontrolle geratene fahrzeuge mit hoher geschwindigkeit verursachen mit hoher wahrscheinlichkeit schwere verkehrsunfälle, die leben, gesundheit und eigentumssicherheit ernsthaft gefährden von unbekannten menschen.

am 24. juni 2022 entschied das bezirksgericht tonglu, dass lego fu der gefährdung der öffentlichen sicherheit auf gefährliche weise schuldig sei und wurde zu vier jahren und sechs monaten gefängnis verurteilt. im urteil der ersten instanz wurden die von hu jinhua vor ort vorgelegten aufzeichnungsbeweise nicht erwähnt. legofu stellte dies in seiner berufung scharf in frage.

der verteidiger von legofu in zweiter instanz war der ansicht, dass im erstinstanzlichen urteil die wesentlichen beweise der vor-ort-aufnahme nicht erwähnt wurden, was ein offensichtlicher fehler war die verweigerung der authentifizierung war unhaltbar. während des zweiten prozesses beantragte er eine erneute identifizierung, wurde jedoch vom mittleren volksgericht hangzhou nicht unterstützt.

das mittlere volksgericht hangzhou entschied, dass die von hu jinhua vorgelegte aufzeichnung von einer qualifizierten gutachteragentur, die vom gericht erster instanz beauftragt wurde, gemäß dem gesetz beglaubigt worden sei die von der zweiten instanz vorgelegte aufzeichnung stimmte mit dem inhalt der vorgelegten aufzeichnung überein und konnte nicht den grad eines unterstützenden beweismittels erreichen. rich rechtfertigt den zweck der authentizität.

am 7. september 2022 bestätigte das mittlere gericht hangzhou das ursprüngliche urteil in zweiter instanz. hu jinhua, die frau eines reichen lego-mannes, weigerte sich, das urteil ihres mannes anzunehmen und legte berufung beim mittleren volksgericht hangzhou, beim obersten gerichtshof der provinz zhejiang und bei der staatsanwaltschaft hangzhou ein, die jedoch alle abgelehnt wurden. am 22. juli 2024 reichten lego fu und hu jinhua eine beschwerde bei der provinzstaatsanwaltschaft zhejiang ein. am 9. august antwortete die provinzstaatsanwaltschaft zhejiang, dass sie die beschwerde im fall lego fu offiziell annehmen werde.

nun hat das legoreiche ehepaar das mobiltelefon mit der originalaufzeichnung als sachbeweis und neues beweismittel eingereicht und beantragt eine gerichtliche würdigung.

der berufungsanwalt von legofu fügte weiter hinzu, dass legofu grundsätzlich nicht über die körperliche verfassung und die fähigkeit verfüge, das lenkrad zu ergreifen und zu drehen. im jahr 2011 erlitt der 57-jährige legofu einen verkehrsunfall, als er motorrad fuhr. er wurde inkontinent und musste eine windel tragen. seine frau hu jinhua sagte: „ich ich kann meine rechte faust nicht halten und kann auch keine kraft aufbringen. normalerweise fällt es mir schwer, stäbchen und spatel zu hause zu halten, und ich lasse sie oft fallen. legofu hat außerdem keinen führerschein und kann kein auto fahren. legofus rechter ringfinger und sein kleiner finger tun oft weh. auch wenn er jetzt im gefängnis sitzt, muss er immer noch täglich medikamente versprühen, um die schmerzen zu lindern. am 3. september 2024, als sich der anwalt traf, hatte legofu pflaster auf seinen handflächen und seinem rücken.

die von hu jinhua zur verfügung gestellte 8-stunden-aufnahme zeichnete auch die peinliche szene auf, die der 67-jährige legofu aufgrund seiner inkontinenz erlebte. am 29. august 2021 bat er in einem hotel in hangzhou wiederholt darum, vor gericht zu gehen, um den fall alleine zu bearbeiten. ohne die zustimmung des gerichtsvollziehers des landkreises longyou musste le gaofu die wahrheit sagen: „ich habe einen darm.“ bewegung an meinem körper, was kann ich jetzt tun?“ hu jinhua erklärte: „lego fu trägt windeln.“

anschließend wurden die beiden in das polizeiauto gebracht. eineinhalb stunden später kam es zu einem autounfall und lego fu wurde zum verbrecher, der sich das lenkrad schnappte. nachdem sich seine frau hu jinhua 2011 bei einem autounfall das rechte knie gebrochen hatte, wurde sie dauerhaft behindert und musste im rollstuhl reisen. sie war völlig darauf angewiesen, dass ihr mann sich um sie kümmerte. nach der inhaftierung ihres mannes bestand sie bis heute darauf, gegen den fall ihres mannes berufung einzulegen.

nachdem hu jinhua die nachricht erhalten hatte, dass die beschwerde angenommen wurde, gewann er wieder selbstvertrauen. am 29. august 2024, drei jahre nach dem vorfall, eilten sie und ihre familie zur staatsanwaltschaft der provinz zhejiang, um den fall zu melden. sie sah hoffnung und war zuversichtlich: „ich werde bis zum ende berufung einlegen, auch wenn ich im rollstuhl sitze.“ "