nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

journaliste/li jianan

editeur/shi aihua

lego fu et sa femme hu jinhua qui a des problèmes de mobilité

le 29 août 2021, une voiture de police s'est soudainement écrasée contre le garde-corps de l'autoroute, transportant les huissiers du tribunal du comté de longyou, dans la province du zhejiang, et le couple riche en lego qui étaient en train d'être exécutés.

après l'incident, la police de la circulation à proximité n'a eu connaissance de l'accident qu'après avoir reçu des informations de secours. lorsqu'elle est arrivée sur les lieux, elle n'a pas été informée de la cause de l'accident. près d'une heure plus tard, l'huissier qui se trouvait dans la voiture a signalé l'incident.

plusieurs huissiers ont témoigné que lego fu, qui était assis sur la banquette arrière, avait tiré sur le volant du véhicule qui roulait à grande vitesse, faisant perdre le contrôle du véhicule. legofu a toujours nié avoir commis un crime, affirmant que l'accident était dû à une mauvaise conduite du conducteur.

au cours du premier procès, sa femme hu jinhua a défendu son mari et a soumis un enregistrement complet de 8 heures avant et après l'incident au tribunal du comté de tonglu dans la province du zhejiang pour prouver que son mari n'avait pas saisi le volant, mais l'enregistrement n'a jamais été été accepté.

en l'absence de preuves vidéo telles que des enregistreurs des forces de l'ordre et des enregistreurs de conduite, le tribunal a accepté le témoignage de l'huissier et le typage adn de lego fu a été détecté sur le volant. le 24 juin 2022, le tribunal du comté de tonglu a statué que. lego fu était soupçonné d'avoir commis des crimes dangereux. il a été condamné en première instance à quatre ans et demi pour atteinte à la sécurité publique. legofu a confirmé le verdict initial en appel.

lego fu, 70 ans, et son épouse ne sont pas satisfaits du verdict et font appel jusqu'à ce jour. le 9 août 2024, le parquet provincial du zhejiang a répondu qu'il accepterait formellement la plainte dans cette affaire.

le tronçon de route où la voiture de police a eu un accident de la route

rapport de police tardif

vers 7 h 30 le 29 août 2021, tian junbo, huissier de justice du comté de longyou, province du zhejiang, et d'autres ont trouvé l'hôtel où séjournait le couple riche en lego à hangzhou « ils ont dit qu'ils nous ramèneraient à longyou pour. gérer la mise en œuvre de la dette", a déclaré hu jinhua. rappelez-vous.

la dette est née du fait que legofu a contracté la zone montagneuse. legofu est un villageois du village de baiban, rue longzhou, comté de longyou. depuis 1999, il a loué la ferme fruitière du village de wenlin, ville de huzhen, comté de longyou. en 2018, le projet de remise en état des terres agricoles dans le village de wenlin (linguochang), dans la ville de huzhen, a été approuvé par le gouvernement du comté de longyou. la forêt contractée par legofu a été perdue lors de la remise en état des terres, et le couple a signalé que le projet avait détruit les ressources forestières. en 2021, le gouvernement du comté de longyou a annulé le projet après une inspection sur place par l'administration nationale des forêts et des prairies. cependant, le couple riche en lego n'a jamais reçu de compensation de qingmiao.

pendant la période de passation des contrats sur les terres montagneuses, legofu et le bureau agricole et rural du comté de longyou ont eu un différend relatif au contrat agricole. le 20 septembre 2019, le tribunal du comté de longyou a statué que legofu devait indemniser le bureau agricole et rural du comté de longyou de 120 000 yuans. le couple riche en lego est prêt à compenser et a promis de rembourser l'argent une fois que le gouvernement aura payé l'indemnisation pour qingmiao.

au fil des années, le couple a fait des reportages sur les frais de jeunes cultures. fin août 2021, legofu a poussé hu jinhua en fauteuil roulant à hangzhou pour signaler le problème aux départements provinciaux concernés et demander de superviser le gouvernement local pour compenser la « perte de jeunes récoltes ». ils ne s'attendaient pas à une « exécution » de la part du tribunal de longyou à hangzhou.

vers 20 heures le 29 août 2021, face à l'huissier venu faire appliquer la loi, hu jinhua a expliqué : « plus de 300 acres d'arbres dans toute ma montagne ont été détruits, et je n'ai pas reçu un centime. vous me demandez de le rembourser maintenant, je ne peux pas le retirer ». plus tard, les deux hommes ont été emmenés dans une voiture de police par l'huissier.

vers 9 h 30 ce jour-là, alors qu'elle roulait à moins de deux kilomètres de la sortie tonglu de l'autoroute hangxinjing en direction du lac qiandao, la voiture de police du tribunal du comté de longyou a perdu le contrôle et a heurté le garde-corps sur le côté droit de l'autoroute. du côté droit du véhicule ont été endommagés. les agents jiang cancan et tian junbo, le conducteur lin hairong et le gaofu ont été blessés à des degrés divers.

plus tard, l'huissier tian junbo a appelé la police et a signalé que legofu, qui était assis sur la banquette arrière, s'était soudainement levé et avait tiré le volant du véhicule qui roulait à grande vitesse, provoquant l'accident. poste de police du comté de tonglu pour enquête. le 30 août 2021, le gaofu a été arrêté par le bureau de la sécurité publique du canton de tonglu.

le maréchal tian junbo n'a pas été le premier à appeler la police.

un policier auxiliaire de la cinquième brigade du détachement de police de la circulation routière de hangzhou a déclaré qu'à ce moment-là, il avait entendu le personnel de secours routier faire un rapport sur le talkie-walkie et avait découvert qu'il y avait un accident à proximité. il s'est précipité pour aider à maintenir l'ordre et à comprendre. la situation sur la première scène.

interrogé, l'officier de police auxiliaire a déclaré qu'après son arrivée sur les lieux, personne n'avait mentionné la cause de l'accident. après que le groupe ait été éloigné de l'autoroute, il a appris d'un officier de police auxiliaire du tribunal du comté de longyou que « c'est le suspect qui a volé. accidents causés par les volants. il s'est immédiatement présenté à un agent de la circulation sur les lieux. après que la police de la circulation ait brièvement compris la situation et l'ait signalée, l'huissier du comté de longyou, tian junbo, a signalé l'affaire. plus d'une heure s'est écoulée depuis l'incident.

la voiture de police impliquée dans l'incident

témoignage contradictoire

interrogés, le conducteur de la voiture de police du tribunal du comté de longyou et deux huissiers ont tous souligné que legofu avait saisi le volant à deux mains.

le conducteur de la voiture de police au tribunal du comté de longyou a déclaré que legofu s'était parlé tout seul et a soudainement dit "nous mourrons ensemble", puis a tiré le coin supérieur droit de son volant avec les deux mains. sa main gauche et sa main droite sur le stand.

jiang cancan, un huissier assis sur le siège passager, a déclaré avoir vu legofu se précipiter vers lui, saisissant le coin supérieur droit du volant avec les deux mains et le tournant vers la droite, faisant perdre le contrôle de la voiture. jiang cancan a également déclaré. que hu jinhua a vu son mari legofu saisir le volant. l'accusant : « comment avez-vous pu faire une chose pareille », mais lego fu a déclaré sur place que c'était le chauffeur du tribunal qui conduisait de manière erratique qui voulait sa vie.

hu jinhua, qui était assise à côté de lego fu au moment de l'incident, a déclaré que son mari était assis au milieu de la banquette arrière. elle avait l'impression que la voiture freinait soudainement et elle s'est précipitée vers l'avant. en avant avec son corps, mais il s’est précipité en avant avec les deux mains. je n’ai pas vu clairement où je suis allé ni où je l’ai rencontré.

legofu a également avoué qu'il ne portait pas de ceinture de sécurité et qu'il dormait avec la tête penchée en arrière. soudain, la voiture a commencé à trembler. "le conducteur a soudainement freiné et je me suis précipité en avant." derrière le siège passager, la cuisse gauche a également été touchée très douloureusement.

legofu a nié avoir tiré le volant : "c'est ma vie. ma femme est aussi dans la voiture. comment pourrais-je me moquer de ma femme et de ma vie." après l'accident de voiture, il a également aidé sa femme à se relever.

du début à la fin, legofu n'a pas voulu signer l'avis d'aveu et de punition : « j'ai été lésé et je suis la victime.

en fin de compte, les témoignages du conducteur, de l'huissier et d'autres personnes identifiant legofu pour avoir saisi le volant ont également été acceptés. la police du comté de tonglu a également identifié le type d'adn de legofu à partir de l'échantillon du volant. les preuves dans l'affaire montrent que l'agence d'enquête n'a pas extrait l'adn de legofu du volant du véhicule accidenté le 29 août. le 30 août, les matériaux de test ont été à nouveau extraits et l'adn de legofu a été détecté à ce moment-là, le véhicule avait déjà été détecté. été le tribunal du comté de longyou l'a volontairement déposé à l'atelier de réparation automobile local.

le 6 septembre 2021, le bureau de la sécurité publique du comté de tonglu a demandé au parquet d'arrêter lego fu. le bureau de la sécurité publique estime que legofu s'est soudainement levé du siège du milieu de la rangée arrière et a tiré le volant avec les deux mains, faisant perdre le contrôle du volant du véhicule à grande vitesse et le véhicule a heurté le garde-corps droit. lego fu a été arrêté le 13 septembre 2021. le 29 octobre 2021, le bureau de la sécurité publique du comté de tonglu a transféré lego fu au parquet du comté de tonglu pour examen et poursuites, soupçonné de mettre en danger la sécurité publique par des moyens dangereux.

le 21 décembre 2021, le parquet du comté de tonglu a lancé des poursuites pénales.

le 29 août 2021, des huissiers du tribunal populaire du comté de longyou se sont rendus à hangzhou pour « faire appliquer l'exécution » contre le couple riche en lego.

8 heures d'enregistrement

le 7 janvier 2022, la première instance de l'affaire a eu lieu pour la première fois.

l'avocat de première instance a estimé qu'il y avait une contradiction majeure entre le témoignage de l'huissier et d'autres personnes et la déclaration de lego fu et de son épouse ; aucune preuve d'empreintes digitales n'a été extraite lors de l'inspection sur place et de la détection de lego fu. le typage adn n'a pas prouvé directement le comportement de lego fu consistant à saisir le volant. un huissier a eu un contact physique avec lego fu, et il y a eu un contact physique lors de la collision. il était inévitable que les cheveux de lego fu restent sur le volant ; les preuves vidéo telles que les enregistreurs des forces de l'ordre ou les enregistreurs de conduite dans l'affaire n'étaient pas clairs et les preuves étaient insuffisantes.

six jours plus tard, hu jinhua a soumis un enregistrement de huit heures au tribunal du canton de tonglu. hu jinhua a déclaré qu'en raison des pétitions à long terme et de la protection de ses droits, elle avait l'habitude d'enregistrer afin de préserver les preuves et de se protéger. tôt le matin du 29 août 2021, lorsqu'elle a entendu frapper à la porte de l'huissier du tribunal du comté de longyou, elle a commencé à enregistrer avec le téléphone portable qu'elle portait avec elle et a enregistré l'ensemble du processus avant et après l'incident. lorsque le procès s'est ouvert le 7 janvier 2022, elle s'est présentée au tribunal avec un enregistreur vocal contenant une copie de l'enregistrement, dans l'intention de le présenter comme témoin au tribunal, mais elle n'a pas pu le présenter car elle n'a pas été convoquée.

concernant l'enregistrement audio que hu jinhua a remis après la première audience du premier procès, le ministère public a soulevé des objections quant à l'authenticité de l'enregistrement et le tribunal a chargé une agence d'évaluation de procéder à une évaluation.

le 31 mars 2022, l'agence d'évaluation a répondu au bureau de la sécurité publique du comté de tonglu qu'« en raison des limites des conditions matérielles existantes et du manque d'équipement d'enregistrement d'origine, il est impossible d'authentifier l'affaire confiée ». li xianfeng, l'avocat d'appel de legofu, a déclaré à shenyi que le tribunal de première instance n'avait pas informé hu jinhua de la situation concernée, et ne lui avait pas non plus permis de compléter les documents ou de lui demander s'il devait se réidentifier.

hu jinhua a fourni l'enregistrement en direct à shenyi. l'enregistrement a enregistré tout le processus depuis le moment où le personnel du tribunal du comté de longyou s'est rendu à l'hôtel pour emmener les deux, depuis l'accident de la route jusqu'au moment où hu jinhua a été renvoyé dans le comté de longyou. elle-même sur son téléphone portable. combiné avec les souvenirs de hu jinhua, l'enregistrement sur place peut être entendu selon lequel avant l'accident, l'huissier du tribunal de longyou, tian junbo, qui était assis sur le côté gauche de legofu, ronflait et dormait dans la voiture. le conducteur lin hairong a dit "hé. " et a semblé commencer à répondre au téléphone. entendez les pneus gratter le sol, les véhicules se balancer et s'écraser.

tian junbo et le gaofu ont demandé : « qu'est-ce qui ne va pas ? puis legofu et sa femme ont gémi de douleur. hu jinhua a été aidé par legofu. les deux l'ont accusé : « pourquoi conduis-tu comme ça ? » legofu s'est plaint : « hé, autoroute, tu conduis comme ça ? exprès, non ?" ?"

l'enregistrement sur place a montré que lorsque l'accident s'est produit, legofu n'a pas prononcé de mots menaçants tels que « nous mourrons ensemble », et hu jinhua n'a pas accusé son mari d'avoir saisi le volant.

après l'accident, le chauffeur et l'huissier n'ont pas réfuté les accusations de legofu, ni accusé legofu d'avoir saisi le volant. la famille de legofu et les avocats de la défense estiment que cela est incompatible avec une expérience de vie ordinaire.

dans l'enregistrement fourni par hu jinhua, le gaofu s'est un jour plaint aux policiers auxiliaires de la police de la circulation qui ont été les premiers arrivés sur les lieux : « ils ont conduit de manière imprudente. l'officier de police auxiliaire lui a dit : « personne ne peut garantir une sécurité à 100 % au volant ». plus tard, interrogé par la police, l'officier de police auxiliaire a expliqué : « j'essayais d'apaiser les émotions de l'autre personne et je n'ai pas entendu clairement ce qu'il disait.

après que hu jinhua ait soumis les preuves enregistrées, l'agence d'enquête a mené une enquête supplémentaire. le 12 avril 2022, un autre enregistrement d'interrogatoire a été établi pour tian junbo et plusieurs autres policiers judiciaires. lors de la deuxième audience du premier procès, les témoignages de plusieurs personnes ont été utilisés pour prouver qu'avant l'accident, le conducteur lin hairong n'avait aucun contact physique avec legofu, et que les deux huissiers tian junbo et jiang cancan qui sont entrés en contact avec legofu n'avaient pas touché le volant.

l'avocat de la défense en première instance s'est opposé aux témoignages du chauffeur lin hairong et des deux huissiers, et a présenté plusieurs enregistrements et compilations de transcriptions comme preuve. il a estimé que les témoignages des trois personnes ne pouvaient exclure un contact physique ou indirect entre le chauffeur lin hairong et lego fu. en tant que personnel du tribunal, les trois personnes avaient un intérêt pour lego fu, la personne à exécuter, et ont fait de fausses déclarations. leurs témoignages ne doivent pas être acceptés.

cependant, les preuves enregistrées sur place n'ont pas été prises au sérieux. l'avocat d'appel a dit à shen yi qu'il avait examiné les documents du dossier et avait constaté que les preuves enregistrées n'avaient pas été prouvées et présentées en détail lors du premier procès, et que le gaofu n'a pas publié. toute opinion en contre-interrogatoire.

accompagnée de sa famille, hu jinhua a lancé un appel pour son mari en fauteuil roulant

plainte acceptée

en fin de compte, le tribunal de première instance a déterminé que les témoignages du conducteur, de l'huissier et d'autres personnes devant le tribunal du comté de longyou étaient mutuellement corroborants et suffisants pour être acceptés. de plus, le typage adn de legofu a été détecté à partir du volant. l'affaire était suffisante pour confirmer le fait que legofu avait arraché le volant de la voiture.

après le procès, le tribunal a jugé que legofu avait soudainement arraché le volant d'une voiture qui roulait à grande vitesse, faisant perdre le contrôle de la voiture et heurtant le garde-corps de l'autoroute, causant des blessures aux personnes à bord de la voiture et des dommages au véhicule. l'affaire n'a finalement pas entraîné de conséquences graves, le volume de trafic sur l'autoroute. les véhicules gros, rapides et incontrôlables circulant à grande vitesse sont très susceptibles de provoquer des accidents de la route majeurs, mettant gravement en danger la vie, la santé et la sécurité des biens. de personnes inconnues.

le 24 juin 2022, le tribunal du comté de tonglu a jugé lego fu coupable de mise en danger dangereuse de la sécurité publique et a été condamné à quatre ans et six mois de prison. le verdict de première instance ne mentionnait pas les preuves enregistrées sur place présentées par hu jinhua. legofu a fortement remis cela en question dans son appel.

l'avocat de legofu en deuxième instance a estimé que le jugement de première instance ne mentionnait pas les preuves clés de l'enregistrement sur place, ce qui constituait une erreur évidente. la procédure d'identification confiée au tribunal de première instance était illégale, et la raison pour laquelle l'agence d'identification était illégale. le refus de s'authentifier était intenable. au cours du deuxième procès, il a demandé une réidentification mais n'a pas été soutenu par le tribunal populaire intermédiaire de hangzhou.

le tribunal populaire intermédiaire de hangzhou a estimé que l'enregistrement soumis par hu jinhua avait été authentifié par une agence d'évaluation qualifiée mandatée par le tribunal de première instance conformément à la loi. l'agence d'évaluation a publié des documents indiquant qu'il ne pouvait pas être authentifié. l'enregistrement soumis par la deuxième instance était conforme au contenu de l'enregistrement qui avait été soumis et il ne pouvait pas atteindre le niveau de preuve à l'appui justifiant l'objectif d'authenticité.

le 7 septembre 2022, le tribunal intermédiaire de hangzhou a confirmé le verdict initial en deuxième instance. hu jinhua, l'épouse d'un homme riche en lego, a refusé d'accepter le verdict de son mari et a fait appel devant le tribunal populaire intermédiaire de hangzhou, la haute cour provinciale du zhejiang et le parquet de hangzhou, mais tous ont été rejetés. le 22 juillet 2024, lego fu et hu jinhua ont déposé une plainte auprès du parquet provincial du zhejiang. le 9 août, le parquet provincial du zhejiang a répondu qu'il accepterait formellement la plainte dans l'affaire lego fu.

aujourd'hui, le couple riche en lego a soumis le téléphone portable avec l'enregistrement original comme preuve physique et nouvelle preuve, demandant une évaluation judiciaire.

l'avocat de legofu en appel a en outre ajouté que legofu n'avait fondamentalement pas la condition physique ni la capacité d'arracher et de tourner le volant. en 2011, legofu, 57 ans, a eu un accident de la route alors qu'il conduisait une moto. il est devenu incontinent et a dû porter une couche. son petit doigt et son annulaire de la main droite ont subi des fractures comminutives, a déclaré : « je. je ne peux pas tenir mon poing droit et je ne peux pas non plus utiliser la force. j'ai généralement du mal à tenir les baguettes et les spatules à la maison et je les laisse souvent tomber. legofu n'a pas non plus de permis de conduire et ne peut pas conduire de voiture. l'annulaire et l'auriculaire droits de legofu lui font souvent mal. même s'il purge actuellement une peine de prison, il doit toujours lui vaporiser des médicaments tous les jours pour soulager la douleur. le 3 septembre 2024, lors de la rencontre des avocats, legofu avait des pansements sur les paumes et le dos.

l'enregistrement de 8 heures fourni par hu jinhua a également enregistré la scène embarrassante que legofu, 67 ans, a vécue à cause de l'incontinence. le 29 août 2021, dans un hôtel de hangzhou, il a demandé à plusieurs reprises à se rendre au tribunal pour traiter l'affaire seul. sans le consentement de l'huissier du comté de longyou, le gaofu a dû dire la vérité : « j'ai un intestin. mouvement sur mon corps maintenant, que puis-je faire ?", a expliqué hu jinhua, "lego fu porte des couches."

par la suite, les deux ont été emmenés dans la voiture de police. une heure et demie plus tard, un accident de voiture s'est produit et lego fu est devenu le criminel qui a arraché le volant. après que sa femme hu jinhua s'est fracturée le genou droit dans un accident de voiture en 2011, elle est devenue handicapée permanente et a dû voyager en fauteuil roulant. elle comptait entièrement sur son mari pour prendre soin d'elle. après que son mari ait été emprisonné, elle a persisté à faire appel du cas de son mari jusqu'à ce jour.

après avoir appris que la plainte avait été acceptée, hu jinhua a repris confiance. le 29 août 2024, trois ans après l'incident, elle et sa famille se sont précipitées au parquet provincial du zhejiang pour communiquer l'affaire, voyant un peu d'espoir, elle était confiante : « je ferai appel jusqu'au bout même si je suis en fauteuil roulant. "