berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

reporter/li jianan

editor/shi aihua

lego fu dan istrinya hu jinhua yang memiliki masalah mobilitas

pada tanggal 29 agustus 2021, sebuah mobil polisi tiba-tiba menabrak pagar pembatas jalan raya, membawa petugas pengadilan dari pengadilan kabupaten longyou di provinsi zhejiang dan pasangan kaya lego yang sedang dieksekusi.

pasca kejadian, polisi lalu lintas terdekat baru mengetahui kecelakaan tersebut setelah menerima informasi penyelamatan. sesampainya di lokasi kejadian, mereka tidak diberitahu penyebab kecelakaan tersebut. hampir satu jam kemudian, petugas pengadilan di dalam mobil melaporkan kejadian tersebut.

beberapa petugas pengadilan bersaksi bahwa lego fu yang duduk di kursi belakang menarik kemudi kendaraan yang melaju dengan kecepatan tinggi sehingga menyebabkan kendaraan kehilangan kendali. legofu selalu membantah melakukan kejahatan, dengan mengatakan bahwa pengoperasian pengemudi yang tidak tepat menyebabkan kecelakaan tersebut.

selama persidangan pertama, istrinya hu jinhua membela suaminya dan menyerahkan rekaman lengkap berdurasi 8 jam sebelum dan sesudah kejadian ke pengadilan kabupaten tonglu di provinsi zhejiang untuk membuktikan bahwa suaminya tidak memegang kemudi, namun rekaman tersebut tidak pernah terjadi. telah diterima.

dengan tidak adanya bukti video seperti perekam penegakan hukum dan perekam mengemudi, pengadilan menerima kesaksian juru sita, dan pengetikan dna lego fu terdeteksi di kemudi. pada tanggal 24 juni 2022, pengadilan kabupaten tonglu memutuskan bahwa lego fu diduga melakukan kejahatan berbahaya. ia divonis empat setengah tahun penjara pada tingkat pertama karena kejahatan yang membahayakan keselamatan masyarakat. legofu menguatkan putusan awal di tingkat banding.

lego fu, 70 tahun, dan istrinya tidak puas dengan putusan tersebut dan terus mengajukan banding hingga hari ini. pada tanggal 9 agustus 2024, kejaksaan provinsi zhejiang menjawab bahwa mereka akan secara resmi menerima pengaduan dalam kasus ini.

ruas jalan tempat mobil polisi mengalami kecelakaan lalu lintas

laporan polisi terlambat

sekitar pukul 07.30 tanggal 29 agustus 2021, tian junbo, juru sita pengadilan di kabupaten longyou, provinsi zhejiang, dan lainnya menemukan hotel tempat pasangan kaya lego itu menginap di hangzhou tangani pelaksanaan utangnya," kata hu jinhua. ingat.

hutang tersebut timbul karena legofu mengontrak wilayah pegunungan tersebut. legofu adalah seorang penduduk desa di desa baiban, jalan longzhou, kabupaten longyou. sejak tahun 1999, dia mengontrak pertanian buah di desa wenlin, kota huzhen, kabupaten longyou. pada tahun 2018, proyek reklamasi lahan pertanian di desa wenlin (linguochang), kota huzhen, disetujui oleh pemerintah kabupaten longyou. hutan yang dikontrak oleh legofu hilang selama reklamasi lahan, dan pasangan tersebut melaporkan bahwa proyek tersebut menghancurkan sumber daya hutan. pada tahun 2021, pemerintah kabupaten longyou membatalkan proyek tersebut setelah inspeksi lapangan oleh administrasi kehutanan dan padang rumput nasional. namun, pasangan kaya lego itu tidak pernah menerima kompensasi dari qingmiao.

selama masa kontrak tanah pegunungan, legofu dan biro pertanian dan pedesaan kabupaten longyou mengalami perselisihan kontrak pertanian. pada tanggal 20 september 2019, pengadilan kabupaten longyou memutuskan bahwa legofu harus memberikan kompensasi kepada biro pertanian dan pedesaan kabupaten longyou sebesar 120.000 yuan. pasangan kaya lego bersedia memberikan kompensasi dan berjanji akan mengembalikan uang tersebut setelah pemerintah membayar kompensasi untuk qingmiao.

selama bertahun-tahun, pasangan ini telah melaporkan biaya panen muda. pada akhir agustus 2021, legofu mendorong hu jinhua yang berkursi roda ke hangzhou untuk melaporkan masalah tersebut ke departemen provinsi terkait dan meminta pengawasan pemerintah daerah untuk memberikan kompensasi atas "hilangnya tanaman muda". mereka tidak menyangka akan menghadapi "penegakan hukum" oleh pengadilan longyou di hangzhou.

sekitar pukul 8 pada tanggal 29 agustus 2021, menghadap juru sita yang datang untuk menegakkan hukum, hu jinhua menjelaskan, "lebih dari 300 hektar pohon di seluruh gunung saya dihancurkan, dan saya tidak mendapatkan satu sen pun. jika kamu memintaku untuk membayarnya kembali sekarang, aku tidak bisa mengeluarkannya”. kemudian, keduanya dibawa ke mobil polisi oleh petugas pengadilan.

sekitar pukul 09.30 hari itu, saat berkendara kurang dari dua kilometer dari pintu keluar tonglu jalan tol hangxinjing menuju danau qiandao, mobil polisi pengadilan kabupaten longyou kehilangan kendali dan menabrak pagar pembatas di sisi kanan jalan raya sisi kanan kendaraan rusak. petugas jiang cancan dan tian junbo, pengemudi lin hairong dan le gaofu terluka dalam berbagai tingkat.

belakangan, juru sita tian junbo menelepon polisi dan melaporkan bahwa legofu yang duduk di kursi belakang tiba-tiba berdiri dan menarik kemudi kendaraan yang melaju dengan kecepatan tinggi sehingga menyebabkan kecelakaan tersebut kantor polisi kabupaten tonglu untuk penyelidikan. pada tanggal 30 agustus 2021, le gaofu ditahan oleh biro keamanan umum kabupaten tonglu.

marsekal tian junbo bukanlah orang pertama yang menelepon polisi.

seorang polisi tambahan dari brigade kelima detasemen polisi lalu lintas jalan raya hangzhou bersaksi bahwa pada saat itu, dia mendengar petugas penyelamat jalan raya melaporkan melalui walkie-talkie dan menemukan bahwa ada kecelakaan di dekatnya situasi di adegan pertama.

saat diinterogasi, petugas polisi tambahan mengatakan bahwa setelah dia tiba di tempat kejadian, tidak ada yang menyebutkan penyebab kecelakaan itu. setelah rombongan dibawa keluar dari jalan raya, dia mengetahui dari petugas polisi tambahan di pengadilan kabupaten longyou bahwa " tersangka lah yang merampok. kecelakaan akibat setir.” dia segera melapor ke polisi lalu lintas di tempat kejadian. setelah polisi lalu lintas memahami situasinya secara singkat dan melaporkannya, juru sita kabupaten longyou, tian junbo, melaporkan kasus tersebut.

mobil polisi terlibat dalam insiden tersebut

kesaksian yang bertentangan

saat ditanyai, pengemudi mobil polisi pengadilan kabupaten longyou dan dua petugas pengadilan semuanya menunjukkan bahwa legofu memegang kemudi dengan kedua tangannya.

pengemudi mobil polisi di pengadilan kabupaten longyou bersaksi bahwa legofu sedang berbicara pada dirinya sendiri dan tiba-tiba berkata "kita akan mati bersama" lalu menarik sudut kanan atas kemudi dengan kedua tangannya tangan kirinya dan tangan kanannya di atas kios.

jiang cancan, juru sita yang duduk di kursi penumpang, bersaksi bahwa dia melihat legofu bergegas ke arahnya, meraih sudut kanan atas kemudi dengan kedua tangan dan memutarnya ke kanan, menyebabkan mobil kehilangan kendali bahwa hu jinhua melihat suaminya legofu memegang kemudi. menuduh, "bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu", tetapi lego fu mengatakan di tempat kejadian bahwa pengemudi pengadilanlah yang mengemudi secara tidak menentu yang menginginkan nyawanya.

hu jinhua, yang sedang duduk di sebelah lego fu pada saat kejadian, mengatakan bahwa suaminya sedang duduk di tengah kursi belakang. dia merasa seolah-olah mobilnya direm secara tiba-tiba dan dia bergegas ke depan maju dengan tubuhnya, tetapi dia berlari ke depan dengan kedua tangannya. saya tidak melihat dengan jelas ke mana saya pergi atau ke mana saya menemukannya.”

legofu juga mengaku tidak memakai sabuk pengaman dan sedang tidur dengan kepala miring ke belakang. tiba-tiba mobil mulai bergetar. "pengemudi tiba-tiba mengerem dan saya bergegas ke depan." di belakang jok penumpang, paha kiri juga terkena pukulan yang sangat menyakitkan.

legofu membantah menarik kemudi, "ini hidupku. istriku juga ada di dalam mobil. bagaimana aku bisa mengolok-olok istriku dan hidupku." setelah kecelakaan mobil, dia juga membantu istrinya berdiri.

dari awal hingga akhir, legofu enggan menandatangani surat pengakuan dan hukuman, "saya dianiaya dan saya korbannya."

pada akhirnya, kesaksian pengemudi, juru sita, dan pihak lain yang mengidentifikasi legofu karena memegang kemudi diterima. polisi kabupaten tonglu juga mengidentifikasi tipe dna legofu dari usapan kemudi. bukti dalam kasus tersebut menunjukkan bahwa lembaga investigasi tidak mengambil dna legofu dari kemudi kendaraan yang mengalami kecelakaan pada tanggal 29 agustus. pada tanggal 30 agustus, bahan uji diekstraksi kembali dan dna legofu telah terdeteksi telah pengadilan kabupaten longyou secara sukarela mengembalikannya ke bengkel mobil setempat.

pada tanggal 6 september 2021, biro keamanan umum kabupaten tonglu mengajukan permohonan ke kejaksaan untuk menangkap lego fu. biro keamanan umum meyakini legofu tiba-tiba berdiri dari kursi tengah barisan belakang dan menarik kemudi dengan kedua tangannya, menyebabkan kemudi kendaraan berkecepatan tinggi tersebut kehilangan kendali dan kendaraan menabrak pagar pembatas kanan. lego fu ditangkap pada 13 september 2021. pada tanggal 29 oktober 2021, biro keamanan umum kabupaten tonglu memindahkan lego fu ke kejaksaan kabupaten tonglu untuk ditinjau dan diadili atas dugaan membahayakan keselamatan publik dengan cara yang berbahaya.

pada tanggal 21 desember 2021, kejaksaan kabupaten tonglu melancarkan penuntutan umum.

pada tanggal 29 agustus 2021, petugas pengadilan dari pengadilan rakyat kabupaten longyou pergi ke hangzhou untuk "menegakkan penegakan hukum" terhadap pasangan kaya lego tersebut.

8 jam rekaman

pada 7 januari 2022, sidang perdana perkara tersebut digelar untuk pertama kalinya.

pengacara bantuan hukum tingkat pertama percaya bahwa ada kontradiksi besar antara kesaksian juru sita dan pihak lain dan pernyataan lego fu dan istrinya; tidak ada bukti sidik jari yang diambil selama pemeriksaan di tempat, dan deteksi lego fu pengetikan dna tidak secara langsung membuktikan perilaku lego fu dalam memegang kemudi.seorang juru sita melakukan kontak fisik dengan lego fu, dan terjadi kontak fisik selama tabrakan.tidak dapat dipungkiri bahwa rambut lego fu akan tertinggal di kemudi bukti video seperti perekam penegakan hukum atau perekam mengemudi dalam kasus tersebut tidak jelas dan buktinya tidak mencukupi.

enam hari kemudian, hu jinhua menyerahkan bukti rekaman berdurasi delapan jam ke pengadilan kabupaten tonglu. hu jinhua mengatakan bahwa karena petisi jangka panjang dan perlindungan hak, dia memiliki kebiasaan merekam untuk menyimpan bukti dan melindungi dirinya sendiri. pada pagi hari tanggal 29 agustus 2021, ketika dia mendengar ketukan di pintu juru sita pengadilan kabupaten longyou, dia mulai merekam dengan ponsel yang dibawanya, dan kebetulan merekam seluruh proses sebelum dan sesudah kejadian. saat persidangan dibuka pada 7 januari 2022, ia mendatangi pengadilan dengan membawa perekam suara yang berisi salinan rekaman tersebut, berencana untuk mengajukannya sebagai saksi di pengadilan, namun ia tidak dapat menyerahkannya karena tidak dipanggil.

mengenai rekaman audio yang diserahkan hu jinhua setelah sidang pertama persidangan pertama, lembaga penuntut umum mengajukan keberatan atas keaslian rekaman tersebut, dan pengadilan mempercayakan lembaga penilai untuk melakukan penilaian.

pada tanggal 31 maret 2022, lembaga penilai menjawab kepada biro keamanan umum kabupaten tonglu bahwa "karena keterbatasan kondisi material yang ada dan kurangnya peralatan pencatatan asli, tidak mungkin untuk membuktikan keaslian barang yang dipercayakan." li xianfeng, pengacara banding legofu, mengatakan kepada shenyi bahwa pengadilan tingkat pertama tidak memberi tahu hu jinhua tentang situasi yang relevan, juga tidak mengizinkannya untuk melengkapi materi atau menanyakan apakah akan melakukan identifikasi ulang.

hu jinhua memberikan rekaman langsung kepada shenyi. rekaman tersebut merekam seluruh proses dari saat personel pengadilan kabupaten longyou pergi ke hotel untuk membawa keduanya pergi, dari kecelakaan lalu lintas hingga saat hu jinhua dikirim kembali ke kabupaten longyou dirinya di ponselnya. dikombinasikan dengan ingatan hu jinhua, rekaman di tempat terdengar bahwa sebelum kecelakaan, juru sita pengadilan longyou tian junbo, yang duduk di sisi kiri legofu, sedang mendengkur dan tidur di dalam mobil. sopir lin hairong berkata, "hei " dan sepertinya mulai menjawab telepon. mendengar ban menggores tanah, kendaraan bergoyang dan menabrak.

baik tian junbo maupun le gaofu bertanya, "ada apa?" kemudian legofu dan istrinya mengerang kesakitan. hu jinhua ditolong oleh legofu. keduanya menuduhnya, "mengapa kamu mengemudi seperti ini?" legofu mengeluh, "hei, jalan raya, kamu mengemudi seperti ini? kamu ingin membunuhku sengaja, kan?" ?"

rekaman di tempat menunjukkan bahwa saat kecelakaan terjadi, legofu tidak mengucapkan kata-kata ancaman seperti "kita akan mati bersama", dan hu jinhua tidak menuduh suaminya memegang kemudi.

usai kecelakaan, pengemudi dan juru sita tidak membantah tuduhan legofu, juga tidak menuduh legofu memegang kemudi. keluarga legofu dan pengacaranya percaya bahwa hal ini tidak sesuai dengan pengalaman hidup biasa.

dalam rekaman yang diberikan hu jinhua, le gaofu pernah mengeluh kepada polisi pembantu polisi lalu lintas yang pertama kali tiba di lokasi kejadian, "mereka mengemudi sembarangan." petugas polisi tambahan mengatakan kepadanya, "tidak ada yang bisa menjamin keselamatan 100% saat mengemudi." kemudian, ketika ditanyai oleh polisi, petugas polisi tambahan tersebut menjelaskan, "saya mencoba menenangkan emosi orang lain, dan saya tidak mendengar apa yang dia katakan dengan jelas."

setelah hu jinhua menyerahkan bukti rekaman, badan investigasi melakukan penyelidikan tambahan. pada tanggal 12 april 2022, catatan interogasi lainnya dibuat terhadap tian junbo dan beberapa petugas polisi yudisial lainnya. pada sidang kedua sidang pertama, kesaksian beberapa orang digunakan untuk membuktikan bahwa sebelum kecelakaan, pengemudi lin hairong tidak melakukan kontak fisik dengan legofu, dan dua petugas pengadilan tian junbo dan jiang cancan yang melakukan kontak dengan legofu belum bersentuhan. roda kemudi.

pengacara pembela tingkat pertama keberatan dengan kesaksian pengemudi lin hairong dan kedua petugas pengadilan, dan menyerahkan beberapa rekaman dan menyusun transkrip sebagai bukti. ia menilai, keterangan ketiga orang tersebut tidak menutup kemungkinan adanya kontak fisik atau tidak langsung antara pengemudi lin hairong dan lego fu, sebagai staf pengadilan, ketiga orang tersebut memiliki ketertarikan terhadap lego fu, orang yang akan dieksekusi, dan melontarkan pernyataan palsu kesaksian mereka tidak boleh diterima.

namun, bukti rekaman di tempat tidak ditanggapi dengan serius. pengacara banding mengatakan kepada shen yi bahwa dia meninjau materi yang ada di file dan menemukan bahwa bukti rekaman tidak dibuktikan dan ditampilkan secara rinci selama persidangan pertama, dan le gaofu tidak mengeluarkannya. pendapat pemeriksaan silang apa pun.

ditemani keluarganya, hu jinhua memohon agar suaminya yang berkursi roda

keluhan diterima

pada akhirnya, pengadilan tingkat pertama memutuskan bahwa kesaksian pengemudi, juru sita, dan pihak lain di pengadilan kabupaten longyou saling menguatkan dan cukup untuk diterima. selain itu, pengetikan dna legofu terdeteksi dari kemudi kasus ini cukup untuk mengkonfirmasi fakta bahwa legofu merampas kemudi mobil.

usai persidangan, pengadilan memutuskan bahwa legofu tiba-tiba menyambar kemudi mobil yang sedang melaju dengan kecepatan tinggi, menyebabkan mobil kehilangan kendali dan menabrak pagar pembatas jalan raya, sehingga menyebabkan luka pada orang di dalam mobil dan kerusakan pada kendaraan kasus tersebut pada akhirnya tidak menimbulkan akibat yang serius, volume lalu lintas di jalan raya kendaraan besar, cepat, dan tidak terkendali yang melaju dengan kecepatan tinggi sangat mungkin menyebabkan kecelakaan lalu lintas besar, yang sangat membahayakan nyawa, kesehatan dan keselamatan harta benda. dari orang yang tidak dikenal.

pada tanggal 24 juni 2022, pengadilan kabupaten tonglu memutuskan bahwa lego fu bersalah karena membahayakan keselamatan publik dengan cara yang berbahaya dan dijatuhi hukuman empat tahun enam bulan penjara. putusan tingkat pertama tidak menyebutkan bukti rekaman di tempat yang diserahkan oleh hu jinhua. legofu sangat mempertanyakan hal ini dalam seruannya.

pengacara pembela tingkat kedua legofu percaya bahwa putusan tingkat pertama tidak menyebutkan bukti kunci dari rekaman di tempat, yang merupakan kesalahan yang jelas. prosedur identifikasi yang dipercayakan oleh pengadilan tingkat pertama adalah ilegal, dan alasan mengapa lembaga identifikasi menolak untuk mengautentikasi tidak dapat dipertahankan. pada persidangan kedua, dia mengajukan permohonan identifikasi ulang tetapi tidak didukung oleh pengadilan menengah rakyat hangzhou.

pengadilan menengah rakyat hangzhou menyatakan bahwa rekaman yang diserahkan oleh hu jinhua telah diautentikasi oleh lembaga penilai yang memenuhi syarat yang dipercayakan oleh pengadilan tingkat pertama sesuai dengan hukum. badan penilai mengeluarkan materi yang menyatakan bahwa isinya tidak dapat diautentikasi rekaman yang diserahkan oleh instansi kedua sesuai dengan isi rekaman yang telah diserahkan, dan tidak dapat mencapai tingkat bukti pendukung yang membenarkan tujuan keasliannya.

pada tanggal 7 september 2022, pengadilan menengah hangzhou menguatkan putusan awal pada tingkat kedua. hu jinhua, istri orang kaya lego, menolak menerima putusan suaminya dan mengajukan banding ke pengadilan menengah rakyat hangzhou, pengadilan tinggi provinsi zhejiang, dan kejaksaan hangzhou, namun semuanya ditolak. pada tanggal 22 juli 2024, lego fu dan hu jinhua mengajukan pengaduan ke kejaksaan provinsi zhejiang. pada tanggal 9 agustus, kejaksaan provinsi zhejiang menjawab bahwa mereka akan secara resmi menerima pengaduan dalam kasus lego fu.

kini, pasangan kaya lego itu telah menyerahkan ponsel dengan rekaman asli sebagai bukti fisik dan bukti baru, untuk diajukan ke pengadilan.

lebih lanjut kuasa hukum banding legofu menambahkan, legofu pada dasarnya tidak memiliki kondisi fisik dan kemampuan merebut dan memutar kemudi. pada tahun 2011, legofu yang berusia 57 tahun mengalami kecelakaan lalu lintas saat mengendarai sepeda motor. ia mengalami mengompol dan harus memakai popok. jari kelingking dan jari manis di tangan kanannya mengalami patah tulang saya tidak bisa memegang tangan kanan saya, saya juga tidak bisa menggunakan kekuatan. saya biasanya kesulitan memegang sumpit dan spatula di rumah dan sering menjatuhkannya." legofu juga tidak memiliki sim dan tidak bisa mengendarai mobil. jari manis dan kelingking kanan legofu sering terasa sakit. meski kini menjalani hukuman penjara, ia tetap perlu menyemprot obat setiap hari untuk menghilangkan rasa sakitnya. pada tanggal 3 september 2024, saat pengacara bertemu, legofu terdapat plester di telapak tangan dan punggungnya.

rekaman berdurasi 8 jam yang disediakan oleh hu jinhua juga merekam adegan memalukan yang dialami legofu berusia 67 tahun akibat inkontinensia. pada tanggal 29 agustus 2021, di sebuah hotel di hangzhou, dia berulang kali meminta untuk pergi ke pengadilan untuk menangani kasusnya sendiri. tanpa persetujuan dari juru sita kabupaten longyou, le gaofu harus mengatakan yang sebenarnya, "saya punya isi perut gerakan di tubuh saya sekarang, apa yang dapat saya lakukan?" , hu jinhua menjelaskan, "lego fu memakai popok."

selanjutnya, keduanya dibawa ke dalam mobil polisi. satu setengah jam kemudian, terjadi kecelakaan mobil, dan lego fu menjadi penjahat yang merampas kemudi. setelah istrinya hu jinhua mengalami patah lutut kanan dalam kecelakaan mobil pada tahun 2011, dia menjadi cacat permanen dan harus bepergian dengan kursi roda. setelah suaminya dipenjara, dia tetap mengajukan banding atas kasus suaminya hingga saat ini.

setelah menerima kabar bahwa pengaduan telah diterima, hu jinhua kembali mendapatkan kepercayaan diri. pada tanggal 29 agustus 2024, tiga tahun setelah kejadian tersebut, dia dan keluarganya bergegas ke kejaksaan provinsi zhejiang untuk menyampaikan kasus tersebut. melihat adanya harapan, dia yakin, "saya akan mengajukan banding sampai akhir meskipun saya berada di kursi roda. "