notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

reporter/li jianan

redattore/shi aihua

lego fu e sua moglie hu jinhua che ha problemi di mobilità

il 29 agosto 2021, un'auto della polizia si è schiantata improvvisamente contro il guardrail dell'autostrada, trasportando gli ufficiali giudiziari del tribunale della contea di longyou nella provincia di zhejiang e la coppia di ricchi lego che stavano per essere giustiziati.

dopo l'incidente, la vicina polizia stradale è venuta a conoscenza dell'incidente solo dopo aver ricevuto le informazioni dei soccorsi. quando è arrivata sul posto, non è stata informata della causa dell'incidente. quasi un'ora dopo, l'ufficiale giudiziario in macchina ha denunciato l'incidente.

diversi ufficiali giudiziari hanno testimoniato che lego fu, che era seduto sul sedile posteriore, ha tirato il volante del veicolo che viaggiava ad alta velocità, facendo perdere il controllo del veicolo. legofu ha sempre negato di aver commesso un reato, affermando che l'operazione impropria del conducente ha causato l'incidente.

durante il primo processo, sua moglie hu jinhua difese il marito e presentò una registrazione completa di 8 ore prima e dopo l'incidente al tribunale della contea di tonglu nella provincia di zhejiang per dimostrare che suo marito non aveva afferrato il volante, ma la registrazione non è mai stata stato accettato.

in assenza di prove video come registratori delle forze dell'ordine e registratori di guida, il tribunale ha accettato la testimonianza dell'ufficiale giudiziario e la tipizzazione del dna di lego fu è stata rilevata sul volante. il 24 giugno 2022, il tribunale della contea di tonglu lo ha stabilito lego fu era sospettato di aver commesso crimini pericolosi. in primo grado è stato condannato a quattro anni e mezzo per il reato di pericolo per la sicurezza pubblica. legofu ha confermato il verdetto originale in appello.

il settantenne lego fu e sua moglie sono insoddisfatti del verdetto e continuano ancora oggi a presentare appello. il 9 agosto 2024, la procura provinciale dello zhejiang ha risposto che avrebbe accettato formalmente la denuncia in questo caso.

il tratto di strada in cui l'auto della polizia ha avuto un incidente stradale

rapporto tardivo della polizia

verso le 7:30 del 29 agosto 2021, tian junbo, un ufficiale giudiziario della contea di longyou, provincia di zhejiang, e altri hanno trovato l'hotel dove alloggiava la coppia ricca di lego a hangzhou "hanno detto che ci avrebbero riportati a longyou gestire l'attuazione del debito," ha detto hu jinhua. ricorda.

il debito è sorto a causa dell'appalto dell'area montuosa da parte di legofu. legofu è un abitante del villaggio di baiban, longzhou street, contea di longyou. dal 1999, ha contratto l'azienda frutticola nel villaggio di wenlin, città di huzhen, contea di longyou. nel 2018, il progetto di bonifica dei terreni agricoli nel villaggio di wenlin (linguochang), città di huzhen, è stato approvato dal governo della contea di longyou. la foresta contratta da legofu è andata perduta durante la bonifica e la coppia ha riferito che il progetto ha distrutto le risorse forestali. nel 2021, il governo della contea di longyou ha annullato il progetto dopo un'ispezione in loco da parte della national forestry and grassland administration. tuttavia, la coppia ricca di lego non ha mai ricevuto un risarcimento da qingmiao.

durante il periodo di contrattazione del terreno montuoso, legofu e l'ufficio agricolo e rurale della contea di longyou hanno avuto una controversia sul contratto agricolo. il 20 settembre 2019, il tribunale della contea di longyou ha stabilito che legofu avrebbe dovuto risarcire l'ufficio agricolo e rurale della contea di longyou con 120.000 yuan. la coppia ricca di lego è disposta a risarcire e ha promesso di restituire il denaro dopo che il governo avrà pagato il risarcimento per qingmiao.

nel corso degli anni, la coppia ha riferito sulle tariffe dei raccolti giovani. alla fine di agosto 2021, legofu ha spinto hu jinhua su una sedia a rotelle a hangzhou per denunciare il problema ai dipartimenti provinciali competenti e chiedere di supervisionare il governo locale per compensare la “perdita di raccolti giovani”. non si aspettavano di incontrare "l'applicazione" da parte della corte longyou di hangzhou.

verso le 8 del 29 agosto 2021, di fronte all'ufficiale giudiziario venuto a far rispettare la legge, hu jinhua ha spiegato: "più di 300 acri di alberi in tutta la mia montagna sono stati distrutti e non ho ricevuto un centesimo (ho ricevuto ). se mi chiedi di restituirlo adesso, non posso ritirarlo”. successivamente i due sono stati portati dall'ufficiale giudiziario su un'auto della polizia.

verso le 9:30 di quel giorno, mentre guidava a meno di due chilometri dall'uscita tonglu dell'autostrada hangxinjing verso il lago qiandao, l'auto della polizia del tribunale della contea di longyou ha perso il controllo e ha colpito il guardrail sul lato destro dell'autostrada del lato destro del veicolo sono stati danneggiati. gli agenti jiang cancan e tian junbo, l'autista lin hairong e le gaofu sono rimasti feriti a vari livelli.

più tardi, l'ufficiale giudiziario tian junbo ha chiamato la polizia e ha riferito che legofu, che era seduto sul sedile posteriore, si è alzato improvvisamente e ha tirato il volante del veicolo che viaggiava ad alta velocità, causando l'incidente stazione di polizia della contea di tonglu per indagini. il 30 agosto 2021, le gaofu è stato arrestato dall'ufficio di pubblica sicurezza della contea di tonglu.

il maresciallo tian junbo non è stato il primo a chiamare la polizia.

un poliziotto ausiliario della quinta brigata del distaccamento della polizia stradale di hangzhou ha testimoniato che in quel momento ha sentito il personale di soccorso autostradale riferire sul walkie-talkie e ha scoperto che c'era stato un incidente nelle vicinanze. si è precipitato per aiutare a mantenere l'ordine e capire la situazione nella prima scena.

interrogato, l'ufficiale di polizia ausiliario ha detto che dopo essere arrivato sul posto, nessuno ha menzionato la causa dell'incidente. dopo che il gruppo è stato portato via dall'autostrada, ha appreso da un agente di polizia ausiliario del tribunale della contea di longyou che ". è stato il sospettato a derubare incidenti causati dai volanti. ha immediatamente riferito ad un poliziotto stradale sul posto. dopo che la polizia stradale ha capito brevemente la situazione e l'ha denunciata, l'ufficiale giudiziario della contea di longyou, tian junbo, ha denunciato il caso. era passata più di un'ora dall'incidente.

coinvolta nell'incidente l'auto della polizia

testimonianza contrastante

interrogati, l'autista dell'auto della polizia del tribunale della contea di longyou e due ufficiali giudiziari hanno sottolineato che legofu aveva afferrato il volante con entrambe le mani.

l'autista dell'auto della polizia presso il tribunale della contea di longyou ha testimoniato che legofu aveva parlato da solo e improvvisamente ha detto "moriremo insieme" e poi ha tirato l'angolo in alto a destra del volante con entrambe le mani la mano sinistra e la mano destra sul bancone.

jiang cancan, un ufficiale giudiziario seduto sul sedile del passeggero, ha testimoniato di aver visto legofu correre verso di lui, afferrando l'angolo in alto a destra del volante con entrambe le mani e girandolo a destra, facendo perdere il controllo all'auto che hu jinhua ha visto suo marito legofu afferrare il volante accusando: "come hai potuto fare una cosa del genere", ma lego fu ha detto sulla scena che era l'autista del tribunale che guidava in modo irregolare a volere la sua vita.

hu jinhua, che era seduta accanto a lego fu al momento dell'incidente, ha detto che suo marito era seduto al centro del sedile posteriore. si è sentita come se l'auto stesse frenando all'improvviso e lei si è precipitata in avanti avanti con il corpo, ma lui si è lanciato avanti con entrambe le mani, non ho visto bene dove andavo né dove l'ho incontrato.

legofu ha anche confessato che non indossava la cintura di sicurezza e dormiva con la testa inclinata all'indietro. all'improvviso l'auto ha cominciato a tremare sedile del passeggero, anche la coscia sinistra è stata colpita in modo molto doloroso.

legofu ha negato di aver tirato il volante: "è la mia vita. anche mia moglie è in macchina. come potrei prendere in giro mia moglie e la mia vita?" dopo l'incidente d'auto, ha aiutato anche sua moglie ad alzarsi.

dall'inizio alla fine, legofu non è stato disposto a firmare l'avviso di confessione e punizione: "ho subito un torto e ne sono la vittima".

alla fine, sono state accettate le testimonianze dell'autista, dell'ufficiale giudiziario e di altri che identificavano legofu per aver afferrato il volante. la polizia della contea di tonglu ha anche identificato la tipizzazione del dna di legofu dal tampone del volante. le prove del caso mostrano che il 29 agosto l'agenzia investigativa non ha estratto il dna di legofu dal volante del veicolo dell'incidente. il 30 agosto, i materiali del test sono stati nuovamente estratti e il dna di legofu è stato rilevato. a quel punto il veicolo era già stato rilevato il tribunale della contea di longyou lo ha volontariamente depositato all'autofficina locale.

il 6 settembre 2021, l'ufficio di pubblica sicurezza della contea di tonglu ha chiesto alla procura di arrestare lego fu. l'ufficio di pubblica sicurezza ritiene che legofu si sia alzato improvvisamente dal sedile centrale dell'ultima fila e abbia tirato il volante con entrambe le mani, facendo perdere il controllo al volante del veicolo ad alta velocità e colpendo il guardrail destro. lego fu è stato arrestato il 13 settembre 2021. il 29 ottobre 2021, l'ufficio di pubblica sicurezza della contea di tonglu ha trasferito lego fu alla procura della contea di tonglu per la revisione e il procedimento giudiziario con l'accusa di mettere in pericolo la sicurezza pubblica con mezzi pericolosi.

il 21 dicembre 2021, la procura della contea di tonglu ha avviato un pubblico ministero.

il 29 agosto 2021, gli ufficiali giudiziari del tribunale popolare della contea di longyou si sono recati a hangzhou per "applicare l'esecuzione" contro la coppia ricca di lego.

8 ore di registrazione

il 7 gennaio 2022 si è svolto per la prima volta il primo processo del caso.

l'avvocato di primo grado ritiene che ci sia una grande contraddizione tra la testimonianza dell'ufficiale giudiziario e di altri e la dichiarazione di lego fu e di sua moglie; durante l'ispezione sul posto e il rilevamento di lego fu non è stata estratta alcuna prova delle impronte digitali; la tipizzazione del dna non ha dimostrato direttamente il comportamento di lego fu di afferrare il volante. un ufficiale giudiziario ha avuto un contatto fisico con lego fu ed era inevitabile che i capelli di lego fu rimanessero sul volante prove video come registratori delle forze dell'ordine o registratori di guida nel caso non erano chiari e le prove erano insufficienti;

sei giorni dopo, hu jinhua ha presentato una prova di registrazione di otto ore al tribunale della contea di tonglu. hu jinhua ha detto che a causa delle petizioni a lungo termine e della protezione dei diritti, aveva l'abitudine di registrare per preservare le prove e proteggersi. la mattina presto del 29 agosto 2021, quando ha sentito bussare alla porta dell'ufficiale giudiziario del tribunale della contea di longyou, ha iniziato a registrare con il telefono cellulare che portava con sé e ha registrato l'intero processo prima e dopo l'incidente. quando il processo si è aperto il 7 gennaio 2022, si è presentata in tribunale con un registratore contenente una copia della registrazione, pensando di presentarla come testimone in tribunale, ma non ha potuto consegnarla perché non era stata convocata. .

per quanto riguarda la registrazione audio che hu jinhua ha consegnato dopo la prima udienza del primo processo, l'ufficio del pubblico ministero ha sollevato obiezioni sull'autenticità della registrazione e il tribunale ha incaricato un'agenzia di valutazione di condurre una valutazione.

il 31 marzo 2022, l'agenzia di valutazione ha risposto all'ufficio di pubblica sicurezza della contea di tonglu che "a causa delle limitazioni delle condizioni materiali esistenti e della mancanza di apparecchiature di registrazione originali, è impossibile autenticare la questione affidata". li xianfeng, avvocato d'appello di legofu, ha detto a shenyi che il tribunale di primo grado non ha informato hu jinhua della situazione rilevante, né gli ha permesso di integrare materiali o chiedere se identificarsi nuovamente.

hu jinhua ha fornito la registrazione dal vivo a shenyi. la registrazione ha registrato l'intero processo da quando il personale del tribunale della contea di longyou è andato all'hotel per portare via i due, dall'incidente stradale a quando hu jinhua è stato rimandato nella contea di longyou stessa sul suo cellulare. sulla base dei ricordi di hu jinhua, dalla registrazione sul posto si può sentire che prima dell'incidente, l'ufficiale giudiziario della corte di longyou, tian junbo, che era seduto sul lato sinistro di legofu, russava e dormiva in macchina. l'autista lin hairong ha detto: "ehi " e sembrava che iniziasse a rispondere al telefono. senti i pneumatici che raschiano il terreno, i veicoli che dondolano e si schiantano.

sia tian junbo che le gaofu hanno chiesto: "cosa c'è che non va?" poi legofu e sua moglie gemettero di dolore. hu jinhua fu aiutato da legofu. i due lo accusarono: "perché stai guidando in questo modo?" legofu si lamentò: "ehi, autostrada, stai guidando in questo modo? vuoi uccidermi apposta, vero?" ?"

la registrazione sul posto ha mostrato che quando si è verificato l'incidente, legofu non ha detto parole minacciose come "moriremo insieme" e hu jinhua non ha accusato suo marito di aver afferrato il volante.

dopo l'incidente, l'autista e l'ufficiale giudiziario non hanno confutato le accuse di legofu, né hanno accusato legofu di aver afferrato il volante. la famiglia e gli avvocati difensori di legofu ritengono che ciò non sia coerente con l'esperienza di vita ordinaria.

nella registrazione fornita da hu jinhua, le gaofu una volta si è lamentato con gli agenti ausiliari della polizia stradale che sono stati i primi ad arrivare sulla scena: "hanno guidato con noncuranza". l'agente ausiliario della polizia gli ha detto: "nessuno può garantire la sicurezza al 100% durante la guida". più tardi, interrogato dalla polizia, l'ufficiale ausiliario di polizia ha spiegato: "cercavo di placare le emozioni dell'altra persona e non ho sentito quello che diceva chiaramente".

dopo che hu jinhua ha presentato le prove registrate, l'agenzia investigativa ha condotto un'indagine supplementare. il 12 aprile 2022 è stata redatta un'altra trascrizione dell'interrogatorio per tian junbo e diversi altri agenti di polizia giudiziaria. durante la seconda sessione del primo processo, diverse testimonianze sono state utilizzate per dimostrare che prima dell'incidente, l'autista lin hairong non aveva avuto alcun contatto fisico con legofu, e i due ufficiali giudiziari tian junbo e jiang cancan entrati in contatto con legofu non avevano toccato il volante.

l'avvocato difensore di primo grado si è opposto alle testimonianze dell'autista lin hairong e dei due ufficiali giudiziari e ha presentato come prova diverse registrazioni e trascrizioni compilate. credeva che la testimonianza delle tre persone non potesse escludere un contatto fisico o indiretto tra l'autista lin hairong e lego fu. in qualità di personale del tribunale, le tre persone avevano un interesse per lego fu, la persona condannata a morte, e hanno rilasciato false dichiarazioni le loro testimonianze non dovrebbero essere accettate.

tuttavia, le prove della registrazione in loco non sono state prese sul serio. l'avvocato d'appello ha detto a shen yi di aver esaminato i materiali in archivio e di aver scoperto che le prove della registrazione non erano state evidenziate e visualizzate in dettaglio durante il primo processo, e le gaofu non ha rilasciato dichiarazioni. eventuali pareri nel controesame.

accompagnata dalla sua famiglia, hu jinhua ha fatto appello per il marito su sedia a rotelle

reclamo accettato

alla fine, il tribunale di primo grado ha ritenuto che le testimonianze dell'autista, dell'ufficiale giudiziario e di altri nel tribunale della contea di longyou fossero reciprocamente corroboranti e sufficienti per essere accettate. inoltre, la tipizzazione del dna di legofu è stata rilevata dal volante il caso è stato sufficiente per confermare il fatto che legofu ha strappato il volante dell'auto.

dopo il processo, la corte ha ritenuto che legofu avesse improvvisamente afferrato il volante di un'auto che viaggiava ad alta velocità, facendo perdere il controllo all'auto e colpendo il guardrail dell'autostrada, provocando lesioni alle persone a bordo dell'auto e danni al veicolo alla fine il caso non ha causato conseguenze gravi, il flusso di traffico sull'autostrada veicoli grandi, veloci e fuori controllo che viaggiano ad alta velocità molto probabilmente causano gravi incidenti stradali, mettendo seriamente in pericolo la vita, la salute e la sicurezza delle proprietà di persone sconosciute.

il 24 giugno 2022, il tribunale della contea di tonglu ha stabilito che lego fu era colpevole di mettere in pericolo la sicurezza pubblica in modi pericolosi ed è stato condannato a quattro anni e sei mesi di prigione. il verdetto di primo grado non menzionava le prove registrate sul posto presentate da hu jinhua. legofu lo ha fortemente messo in dubbio nel suo appello.

l'avvocato difensore di secondo grado di legofu ha ritenuto che la sentenza di primo grado non menzionasse le prove chiave della registrazione sul posto, il che era un errore evidente, la procedura di identificazione affidata dal tribunale di primo grado era illegale, e il motivo per cui l'agenzia di identificazione rifiutarsi di autenticarsi era insostenibile. durante il secondo processo, ha chiesto la reidentificazione ma non è stato sostenuto dalla corte intermedia del popolo di hangzhou.

la corte intermedia del popolo di hangzhou ha ritenuto che la registrazione presentata da hu jinhua fosse stata autenticata da un'agenzia di valutazione qualificata incaricata dal tribunale di primo grado in conformità con la legge. l'agenzia di valutazione ha emesso materiali affermando che non poteva essere autenticata la registrazione presentata dalla seconda istanza era coerente con il contenuto della registrazione presentata e non poteva raggiungere il livello di prova a sostegno di rich che giustifica lo scopo di autenticità.

il 7 settembre 2022, la corte intermedia di hangzhou ha confermato il verdetto originale in secondo grado. hu jinhua, la moglie del ricco uomo lego, ha rifiutato di accettare il verdetto del marito e ha fatto appello alla corte intermedia del popolo di hangzhou, all'alta corte provinciale di zhejiang e alla procura di hangzhou, ma tutti sono stati respinti. il 22 luglio 2024, lego fu e hu jinhua hanno presentato una denuncia alla procura provinciale dello zhejiang. il 9 agosto, la procura provinciale dello zhejiang ha risposto che avrebbe accettato formalmente la denuncia nel caso lego fu.

ora, la coppia ricca di lego ha presentato il telefono cellulare con la registrazione originale come prova fisica e nuova prova, richiedendo una perizia giudiziaria.

l'avvocato d'appello di legofu ha inoltre aggiunto che legofu sostanzialmente non aveva le condizioni fisiche e la capacità di afferrare e girare il volante. nel 2011, legofu, 57 anni, ha avuto un incidente stradale mentre guidava una motocicletta. è diventato incontinente e ha dovuto indossare un pannolino. il mignolo e l'anulare della mano destra hanno riportato fratture comminute non riesco a tenere il pugno destro, né riesco a usare la forza. di solito ho difficoltà a tenere le bacchette e le spatole a casa e spesso le faccio cadere." legofu inoltre non ha la patente di guida e non può guidare un'auto. l'anulare destro e il mignolo di legofu spesso fanno male. anche se ora sta scontando una pena in prigione, ha ancora bisogno di spruzzare medicine ogni giorno per alleviare il dolore. il 3 settembre 2024, quando l'avvocato si è incontrato, legofu aveva dei cerotti sui palmi delle mani e sulla schiena.

la registrazione di 8 ore fornita da hu jinhua ha registrato anche la scena imbarazzante vissuta dal 67enne legofu a causa dell'incontinenza. il 29 agosto 2021, in un hotel di hangzhou, ha chiesto ripetutamente di andare in tribunale per gestire il caso da solo. senza il consenso dell'ufficiale giudiziario della contea di longyou, le gaofu ha dovuto dire la verità: "ho un intestino movimento sul mio corpo adesso, cosa posso fare?" , hu jinhua ha spiegato, "lego fu indossa i pannolini."

successivamente, i due furono portati nell'auto della polizia. un'ora e mezza dopo si verificò un incidente stradale e lego fu divenne il criminale che gli rubò il volante. dopo che sua moglie hu jinhua si è fratturata il ginocchio destro in un incidente stradale nel 2011, è diventata permanentemente disabile e ha dovuto viaggiare su una sedia a rotelle. faceva completamente affidamento sul marito per prendersi cura di lei. dopo che suo marito fu imprigionato, lei ha continuato a fare appello al caso di suo marito fino ad oggi.

dopo aver ricevuto la notizia che la denuncia era stata accettata, hu jinhua ha riacquistato fiducia. il 29 agosto 2024, tre anni dopo l'incidente, lei e la sua famiglia si sono precipitate alla procura provinciale dello zhejiang per comunicare il caso. vedendo qualche speranza, era fiduciosa: "farò appello fino alla fine, anche se sono su una sedia a rotelle. "