noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

hay nuevos avances en el caso de soborno de xiang huili, ex secretario de la comisión de inspección disciplinaria de la ciudad de yibin, provincia de sichuan. el 9 de septiembre, un reportero de upstream news (correo electrónico del informe: [email protected]) supo por personas familiarizadas con el asunto que había recibido ilegalmente más de 17,4 millones de yuanes en propiedades sólo de otros, y junto con su amante wang mourong, habían recibido conjuntamente 9 millones de yuanes en propiedades de otros, xiang huili fue declarado culpable de soborno por el tribunal del condado de meishan renshou en primera instancia y condenado a 12 años de prisión, y wang mourong también fue condenado a tres años y medio de prisión. .

antes de jubilarse en noviembre de 2016, xiang huili se desempeñó como secretario de la comisión municipal de inspección disciplinaria de yibin durante diez años. fuente de la imagen/comisión municipal de inspección disciplinaria de yibin

el tribunal determinó que de 2004 a 2016, xiang huili aprovechó su posición como magistrado del condado de ya'an tianquan, secretario del comité del partido del condado y secretario de la comisión de inspección disciplinaria de la ciudad de yibin para buscar beneficios para otros en términos de licitación de proyectos y promoción laboral, lo cual era ilegal. cobrar enormes sobornos. la información muestra que xiang huili se desempeñó como secretario de la comisión municipal de inspección disciplinaria de yibin durante diez años. fue despedido de su cargo en agosto de 2016 debido a graves violaciones disciplinarias y se jubiló en noviembre del mismo año. en abril de 2022, se anunció oficialmente que xiang huili, que se había jubilado durante más de cinco años, estaba sujeto a revisión disciplinaria y a una investigación del comité de supervisión por violaciones graves de la disciplina y la ley.

el veredicto muestra que xiang huili una vez le dio 12 millones de yuanes a su amante wang mourong. después de que wang mourong fuera arrestado, tomó la iniciativa de confesar este hecho. al mismo tiempo, informó que xiang huili almacenó una gran cantidad de efectivo involucrado en. el caso en su casa en la comunidad internacional de lushan interlaken en el nuevo distrito de tianfu. los departamentos pertinentes confiscaron un total de 15,028,8 millones de yuanes. además, wang mourong también invirtió 9 millones de yuanes en sobornos recibidos conjuntamente por los dos en bienes raíces, obteniendo una ganancia de 8 millones de yuanes.

brindó asistencia a los patrones del carbón y a las licitaciones empresariales en muchas ocasiones y recogió enormes sobornos.

"en el pasado, como secretario del comité del partido del condado me centraba en la conducta del partido y el trabajo anticorrupción, aunque tenía responsabilidades ineludibles, después de todo, había muchos requisitos macro y pocas operaciones específicas. (transferencia a la comisión de inspección disciplinaria de la ciudad de yibin secretaria) es un nuevo punto de partida para aprender... mi habilidad soy limitada y mi nivel no es alto, pero sé volar primero..." escribió xiang huili en su nuevo libro "inspiración: notas de trabajo de secretario de la comisión de inspección disciplinaria municipal”, publicado en 2009.

ahora parece que este pasaje parece particularmente ridículo. los hechos han demostrado que su camino de corrupción comenzó cuando se desempeñó como magistrado del condado y secretario del comité del partido del condado de tianquan, ciudad de ya'an. su currículum muestra que en enero de 2002, xiang huili fue ascendido de secretario general adjunto del comité del partido municipal de ya'an a secretario adjunto y magistrado del condado del comité del partido del condado de tianquan; en junio de 2004, comenzó a desempeñarse como secretario del comité; comité del partido del condado de tianquan.

después del juicio, el tribunal determinó que de 2004 a 2006, xiang huili aprovechó su posición como magistrado del condado y secretario del comité del partido del condado para brindar asistencia a yuan moumou y sun moumou en su asociación para adquirir la mina de carbón de angzhou en tianquan. un tal rong recibió conjuntamente 9 millones de yuanes de yuan y sun; brindó asistencia a una empresa siderúrgica en tianquan en su proyecto de transformación técnica y adquisición de la central térmica de erlangshan, y recibió 400.000 yuanes en efectivo del propietario de la empresa; a una empresa de energía en el condado de hongya, meishan brindó asistencia en el desarrollo de energía hidroeléctrica y recibió 400.000 yuanes en efectivo del propietario de la empresa; brindó asistencia a una empresa de desarrollo turístico en el condado de tianquan en el desarrollo de proyectos turísticos y recibió 200.000 yuanes en efectivo del propietario de la empresa;

en octubre de 2006, xiang huili fue trasladado a yibin como miembro del comité permanente del comité municipal del partido y secretario de la comisión municipal de inspección disciplinaria. sin embargo, el autoproclamado "pájaro estúpido" no intentó picotear los "gusanos" escondidos entre los cuadros, sino que utilizó el poder que le otorgaron el partido y el pueblo como herramienta para su beneficio personal, y estuvo dispuesto. ser "cazado".

en enero de 2023, la comisión de inspección y supervisión disciplinaria de sichuan informó que xiang huili había violado gravemente las leyes y disciplinas y fue expulsado del partido. fuente de la imagen/captura de pantalla oficial de wechat

los hechos del caso determinados por el tribunal mostraron que xiang huili lo utilizó como secretario de la comisión de inspección disciplinaria y, al mismo tiempo, como segundo líder del grupo de trabajo de supervisión de la ciudad de yibin para rectificar y estandarizar el orden de desarrollo de recursos minerales, el director del comité de supervisión de licitaciones de la ciudad de yibin y del comité de gestión integral del medio ambiente urbano y rural de la ciudad de yibin. en sus posiciones como líder adjunto del grupo dirigente y comandante del proyecto de reconstrucción y mejora de las entradas y salidas norte y sur de la ciudad, en repetidas ocasiones ha llevado a cabo proyectos, licitaciones, contratación de terrenos para proyectos, gestión ambiental urbana y rural, procedimientos de aprobación de terrenos arenosos, financiamiento de préstamos y pequeños préstamos para empresas. brindó asistencia con aprobaciones de empresas y otros aspectos, y aceptó ilegalmente una gran cantidad de efectivo de propietarios de negocios. , por un total de más de 16,4 millones de yuanes.

además de facilitar las operaciones comerciales con los departamentos pertinentes, xiang huili también ayudó a otros con ascensos laborales y aceptó sobornos. en 2010, ayudó a fu tianchi, entonces comisario político del destacamento de policía de tránsito de la oficina de seguridad pública de yibin, a ser ascendido a líder del destacamento de policía de tránsito de la oficina de seguridad pública de yibin y recibió 100.000 yuanes en efectivo de parte de fu tianchi. la información muestra que en octubre de 2022, fu tianchi fue expulsado del partido y del cargo público de conformidad con la ley debido a graves violaciones de la disciplina y la ley.

en la segunda mitad de 2010, la persona a cargo de una compañía de inversiones en yibin envió a xiang huili 100.000 yuanes en efectivo para pedirle su atención y asegurarse de que su novia hu se convirtiera exitosamente en subdirectora de la oficina de promoción de inversiones del distrito de yibin cuiping. hu fue nombrado en septiembre de 2010. director adjunto, se desconoce la información actual sobre el nombramiento.

en 2011, liu qinghui, entonces subdirector de la oficina de seguridad pública de gaoxian de la ciudad de yibin, fue investigado por "dobles regulaciones". yu, accionista de una pequeña empresa de préstamos en el condado de gao, pidió ayuda a xiang huili. más tarde, liu qinghui recibió una seria advertencia dentro del partido por violar las regulaciones comerciales. en la primera mitad de 2012, yu le dio a xiang huili 500.000 yuanes en efectivo. el periodista se enteró de que liu qinghui fue procesado por aceptar sobornos en 2015 y se desconoce su sentencia.

le dio 12 millones de yuanes a su amante y luego fue acusado de ocultar decenas de millones de yuanes en efectivo.

el veredicto demostró que wang mourong nació el 8 de diciembre de 1962, 3 años mayor que xiang huili. el número de identificación de wang mourong muestra que nació en dazhou, sichuan, y tiene educación secundaria. después de que xiang huili se convirtiera en secretario del comité del partido del condado de tianquan, en julio de 2004, wang mourong fundó sichuan shengda real estate co., ltd. a nombre de su padre wang moukun. en abril de 2022, cuando el funcionario anunció que xiang huili estaba bajo investigación por presuntas violaciones graves de disciplinas y leyes, wang mourong también fue detenido simultáneamente.

la información del caso muestra que durante la subasta de la mina de carbón de angzhou en el condado de tianquan, wang mourong le dio a xiang huili varios "golpes de almohada". según la confesión de xiang huili, en 2004, el condado de tianquan se estaba preparando para expandir la industria de la mina de carbón de angzhou e introducir plantas de carbón activado para revitalizar los recursos de la mina de carbón. sun moulin vino a inspeccionar durante la etapa preparatoria.

un fin de semana de mayo de 2004, xiang huili llevó a wang mourong a asistir a una cena con sun moulin y otras personas en chengdu. durante la cena, sun moulin y wang moorong se dejaron los números de teléfono del otro. después de eso, wang mourong a menudo le pedía a xiang huili que se encargara de la compra de la mina de carbón de angzhou por parte de sun moulin, y xiang huili accedió y acordó hacerse cargo de sun moulin.

durante la subasta de la mina de carbón de angzhou, para garantizar que sun moulin y su socio yuan moumou obtuvieran con éxito la mina de carbón de angzhou, xiang huili persuadió a algunos postores para que se retiraran y, al mismo tiempo, informó a sun y yuan sobre el método de subasta y el precio de reserva de la subasta. en agosto de 2004, sun y yuan ganaron los activos y derechos mineros de la mina de carbón de angzhou por 70,3 millones de yuanes.

posteriormente, sun moulin y yuan moumou transfirieron 9 millones de yuanes a shengda real estate company. con la aprobación tácita de xiang huili, wang mourong invirtió los fondos en el proyecto inmobiliario de guang'an wushengyi. wang mourong confesó que el proyecto generó más de 14 millones de yuanes, de los cuales los 9 millones de yuanes aportados por yuan moumou y sun moulin dieron como resultado una ganancia de 8 millones de yuanes.

después de que wang mourong fuera detenido, tomó la iniciativa y confesó sinceramente los hechos criminales antes mencionados. al mismo tiempo, también se informó a la autoridad supervisora ​​que xiang huili aceptó 2 millones de yuanes del empresario sun mougui de chengdu, y que la vivienda de xiang huili en el número 20, sección 2, avenida lushan, ciudad de wan'an, nuevo distrito de tianfu , chengdu (es decir, lushan international interlaken community) almacena una gran cantidad de efectivo involucrado en el caso.

veredicto.

después de la verificación por parte de los departamentos pertinentes, ambos informes hechos por wang mourong eran ciertos. el fiscal determinó que de 2013 a 2016, xiang huili aprovechó su posición para brindar asistencia al empresario de chengdu sun mougui en la financiación de préstamos y otros aspectos, y recibió 2,8 millones de yuanes en efectivo de sun mougui en cuatro ocasiones. la última vez fue después de que xiang huili dimitiera como secretario de la comisión municipal de inspección disciplinaria de yibin. un día de la segunda mitad de 2016, sun mogui le dio a xiang huili 100.000 yuanes en una villa en qionglai, chengdu.

además, los departamentos pertinentes también confiscaron 15,0288 millones de yuanes en efectivo de la casa de xiang huili en la comunidad internacional de interlaken de lushan. después de la investigación, se verificó que xiang huili había obtenido ganancias ilegales y disciplinarias.

se informa que wang mourong cooperó activamente con la investigación durante la investigación de la detención y desempeñó un papel positivo en la investigación de xiang huili. además, wang mourong también devolvió activamente los 9 millones de yuanes de ganancias criminales y 8 millones de yuanes de intereses, por un total de 17 millones de yuanes, y también reembolsó 12 millones de yuanes de ganancias criminales disciplinarias e ilegales que xiang huili había utilizado para su uso.

el tribunal sostuvo que en el proceso de aceptación conjunta de 9 millones de yuanes de yuan moumou y sun moulin, xiang huili y wang moorong desempeñaron un papel importante como principales infractores, y wang moorong desempeñó un papel secundario como cómplice. un castigo más leve; después de que wang mourong llegó al caso, confesó voluntaria y sinceramente los hechos criminales que las autoridades supervisoras no captaron, proporcionó pistas sobre los crímenes de otros y devolvió activamente el dinero robado. esto fue una rendición y un servicio meritorio. , y podrá recibir un castigo más leve y ser tratado con indulgencia de conformidad con la ley.

xiang huili fue sentenciado a 12 años por aceptar sobornos y su amante fue sentenciada a 3 años y medio de prisión.

el tribunal sostuvo que el acusado xiang huili, como trabajador estatal, se aprovechó de su posición para buscar beneficios para otros, y aceptó ilegalmente un total de 17,401152 yuanes en propiedades sólo de otros, y junto con el acusado wang mourong, recibió un total de 9 millones de yuanes en propiedades de otros. la cantidad era extremadamente grande, y ambas acciones constituyeron el delito de aceptar sobornos. después de que xiang huili asistiera pasivamente al caso y confesara sinceramente todos los hechos de su crimen, confesó y pudo recibir un castigo más leve.

en diciembre de 2023, el tribunal del condado de renshou en meishan, sichuan, emitió un veredicto de primera instancia: xiang huili fue declarado culpable de aceptar sobornos y condenado a 12 años de prisión y una multa de 2 millones de yuanes. wang mourong fue condenado a tres años y seis meses de prisión; se le impuso una multa de 600.000 yuanes por aceptar sobornos. las ganancias ilegales conjuntas de las dos personas de 9 millones de yuanes, es decir, 8 millones de yuanes en intereses, serán recuperadas y entregadas al tesoro estatal; las ganancias ilegales de más de 17,4 millones de yuanes confiscadas por xiang huili serán recuperadas y devueltas; al tesoro estatal.

el veredicto muestra que los dos acusados, xiang huili y wang mourong, se declararon culpables y aceptaron el castigo. personas familiarizadas con el asunto dijeron a los periodistas que xiang huili no apeló después del veredicto de primera instancia.

el currículum oficial muestra que xiang huili, nacido en diciembre de 1957, es de tongjiang, sichuan. tiene un posgrado en práctica de la escuela del partido del comité provincial de sichuan y comenzó a trabajar en septiembre de 1975. después de incorporarse a la fuerza laboral en septiembre de 1975, enseñó sucesivamente en la escuela primaria, la escuela secundaria y la escuela central del distrito masi del condado de tongjiang; en julio de 1984 fue transferido a la sección de educación de la oficina de educación y cultura del condado de tongjiang; de 1989 a septiembre de 1996, trabajó en tongjiang en el departamento de organización del comité del partido del condado.

en septiembre de 1996, xiang huili fue trasladado del noreste de sichuan a chengdu, la capital provincial, para trabajar en el departamento de organización del comité provincial de sichuan. aquí conoció a wei hong, quien se había convertido en subdirector del departamento de organización del comité provincial de sichuan. los dos tenían una estrecha relación de trabajo. en noviembre de 2000, xiang huili fue trasladado a ya'an, sichuan, junto con wei hong, y se desempeñó como subsecretario general del comité municipal del partido de ya'an después de la "remoción de tierras y el establecimiento de una ciudad". en enero de 2002, xiang huili se desempeñó como magistrado del condado de tianquan, ciudad de ya'an, y luego fue ascendido a secretario del comité del partido del condado.

en octubre de 2006, xiang huili se desempeñó como miembro del comité permanente del comité municipal del partido de yibin y secretario de la comisión municipal de inspección disciplinaria. en febrero de 2016, xiang huili renunció como secretario de la comisión municipal de inspección disciplinaria de yibin; en agosto del mismo año, xiang huili fue revocado de su cargo en el partido y despedido administrativamente debido a graves violaciones disciplinarias, y fue degradado a un puesto sin liderazgo; cargo a nivel de subdirector; en noviembre del mismo año, xiang huili se jubila.

el 23 de abril de 2022, el sitio web oficial de la comisión provincial de inspección y supervisión disciplinaria de sichuan, "integrity sichuan", anunció que xiang huili, un cuadro retirado a nivel de división adjunta en la ciudad de yibin, provincia de sichuan, era sospechoso de violaciones graves. de disciplina y derecho, la comisión de inspección disciplinaria de la ciudad de yibin está llevando a cabo una revisión disciplinaria. después de que el comité de supervisión provincial de sichuan le haya asignado jurisdicción, el comité de supervisión municipal de meishan está llevando a cabo una investigación de supervisión.

en enero de 2023, "integrity sichuan" informó que después de la investigación, xiang huili había perdido sus ideales y creencias, tenía un débil sentido de la disciplina y la ley, se había desviado de su intención y misión originales, era desleal y deshonesto con el partido; de los ocho reglamentos centrales, y aceptaciones aceptadas que pueden afectar la ejecución justa obsequios y obsequios para funciones oficiales no explicar los problemas con sinceridad durante el período de revisión organizacional, ocultar asuntos personales, violar las regulaciones para interceder por otros en términos de ascensos y nombramientos; violar las regulaciones al aceptar arreglos de viaje que puedan afectar la ejecución justa de los deberes oficiales y aprovechar posiciones. buscar beneficios para las actividades comerciales de partes relacionadas específicas a través de la corrupción moral, convirtiendo el poder público en una herramienta para el beneficio personal; , dispuesto a ser "cazado", aprovechando la conveniencia de su puesto para reclutar a otros en proyectos de ingeniería, buscando beneficios y recibiendo propiedades a través de licitaciones y otros aspectos, la cantidad es particularmente enorme.

xiang huili violó gravemente la disciplina del partido, constituyó una violación de los deberes oficiales y fue sospechoso de aceptar sobornos. también se negó a contenerse después del xviii congreso nacional del partido comunista de china. esto es de naturaleza grave y tiene un impacto negativo y debería. ser tratado con severidad. después del estudio del comité permanente de la comisión municipal de inspección disciplinaria de yibin y la aprobación del comité municipal del partido, se decidió expulsar a xiang huili del partido; cancelar sus beneficios de acuerdo con las regulaciones, confiscar sus ganancias ilegales y transferir a sus sospechosos; las cuestiones penales se entregarán al ministerio público para su revisión y procesamiento conforme a la ley. los bienes se traspasarán conjuntamente.

el reportero de noticias upstream shen du