notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

há novos progressos no caso de suborno de xiang huili, ex-secretário da comissão de inspeção disciplinar da cidade de yibin, província de sichuan. em 9 de setembro, um repórter da upstream news (e-mail de denúncia: [email protected]) soube por pessoas familiarizadas com o assunto que ele havia recebido ilegalmente mais de 17,4 milhões de yuans em propriedades apenas de terceiros e, junto com sua amante wang mourong, recebeu conjuntamente 9 milhões de yuans em propriedades de terceiros, xiang huili foi condenado por suborno pelo tribunal do condado de meishan renshou em primeira instância e sentenciado a 12 anos de prisão, e wang mourong também foi condenado a três anos e meio de prisão. .

antes de xiang huili se aposentar em novembro de 2016, ele atuou como secretário da comissão municipal de inspeção disciplinar de yibin por dez anos. fonte da imagem/comissão municipal de inspeção disciplinar de yibin

o tribunal concluiu que, de 2004 a 2016, xiang huili aproveitou sua posição como magistrado do condado de ya'an tianquan, secretário do comitê do partido do condado e secretário da comissão de inspeção disciplinar da cidade de yibin para buscar benefícios para terceiros em termos de licitação de projetos e promoção de empregos, o que era ilegal. as informações mostram que xiang huili serviu como secretário da comissão municipal de inspeção disciplinar de yibin durante dez anos. foi demitido do cargo em agosto de 2016 devido a graves violações disciplinares e aposentou-se em novembro do mesmo ano. em abril de 2022, xiang huili, que estava reformado há mais de cinco anos, foi oficialmente anunciado que estaria sujeito a revisão disciplinar e investigação do comité de supervisão por graves violações da disciplina e da lei.

o veredicto mostra que xiang huili certa vez deu 12 milhões de yuans à sua amante wang mourong. depois que wang mourong foi preso, ele tomou a iniciativa de confessar o fato. ao mesmo tempo, ele relatou que xiang huili armazenou uma grande quantia de dinheiro envolvida. o caso em sua casa em lushan international interlaken community, no novo distrito de tianfu. um total de 15,0288 milhões de yuans foram apreendidos pelos departamentos relevantes. além disso, wang mourong também investiu 9 milhões de yuans em subornos recebidos conjuntamente pelos dois no setor imobiliário, obtendo um lucro de 8 milhões de yuans.

prestou assistência aos chefes do carvão e licitações empresariais em muitas ocasiões e arrecadou enormes subornos

“no passado, como secretário do comitê partidário do condado, focava na conduta partidária e no trabalho anticorrupção, embora eu tivesse responsabilidades intransponíveis, afinal, havia muitos requisitos macro e poucas operações específicas. (transferência para a comissão de inspeção disciplinar da cidade de yibin secretário) é um novo ponto de partida para eu aprender... minha capacidade sou limitada e meu nível não é alto, mas sei voar primeiro..." xiang huili escreveu em seu novo livro "inspiração: notas de trabalho de secretário da comissão municipal de inspeção disciplinar”, publicado em 2009.

agora parece que esta passagem parece particularmente ridícula. os fatos provaram que seu caminho para a corrupção começou quando ele serviu como magistrado do condado e secretário do comitê do partido do condado de tianquan, cidade de ya'an. seu currículo mostra que, em janeiro de 2002, xiang huili foi promovido de vice-secretário-geral do comitê municipal do partido de ya'an a vice-secretário e magistrado do condado do comitê do partido do condado de tianquan, em junho de 2004, ele começou a atuar como secretário do partido; comitê do partido do condado de tianquan.

após o julgamento, o tribunal concluiu que, de 2004 a 2006, xiang huili aproveitou a sua posição como magistrado do condado e secretário do comité do partido do condado para prestar assistência a yuan moumou e sun moumou na sua parceria para adquirir a mina de carvão de angzhou em tianquan. condado. um certo rong recebeu conjuntamente 9 milhões de yuans de yuan e sun, prestou assistência a uma empresa siderúrgica em tianquan em seu projeto de transformação técnica e aquisição da usina térmica de erlangshan, e recebeu 400.000 yuans em dinheiro do proprietário da empresa; a uma empresa de energia no condado de hongya, meishan prestou assistência no desenvolvimento de energia hidrelétrica e recebeu 400.000 yuans em dinheiro do proprietário da empresa; prestou assistência a uma empresa de desenvolvimento turístico no condado de tianquan no desenvolvimento de projetos turísticos e recebeu 200.000 yuans em dinheiro do proprietário da empresa;

em outubro de 2006, xiang huili foi transferido para yibin como membro do comitê permanente do comitê municipal do partido e secretário da comissão municipal de inspeção disciplinar. no entanto, o autoproclamado “pássaro estúpido” não tentou bicar os “vermes” escondidos entre os quadros. em vez disso, usou o poder que lhe foi conferido pelo partido e pelo povo como uma ferramenta para ganho pessoal, e estava disposto. ser “caçado”.

em janeiro de 2023, a comissão de inspeção e supervisão disciplinar de sichuan informou que xiang huili violou gravemente as leis e disciplinas e foi expulso do partido. fonte da imagem/captura de tela oficial do wechat

os fatos do caso apurados pelo tribunal mostraram que xiang huili o utilizou como secretário da comissão de inspeção disciplinar e, simultaneamente, como segundo líder da equipe do grupo de trabalho de supervisão da cidade de yibin para retificar e padronizar a ordem de desenvolvimento de recursos minerais, o diretor do comitê de supervisão de licitações da cidade de yibin e do comitê de gestão ambiental abrangente urbana e rural da cidade de yibin em suas posições como vice-líder do grupo dirigente e comandante do projeto de reconstrução e modernização das entradas e saídas norte e sul da cidade, ele realizou repetidamente projetos, licitações, contratação de terras para projetos, gestão ambiental urbana e rural, procedimentos de aprovação de campos arenosos, financiamento de empréstimos e pequenos empréstimos para empresas. prestou assistência com aprovações de empresas e outros aspectos, e aceitou ilegalmente uma grande quantidade de dinheiro de proprietários de empresas. , totalizando mais de 16,4 milhões de yuans.

além de facilitar as operações comerciais com departamentos relevantes, xiang huili também ajudou outras pessoas com promoções profissionais e aceitou subornos. em 2010, ele ajudou fu tianchi, então comissário político do destacamento de polícia de trânsito do departamento de segurança pública de yibin, a ser promovido a líder do destacamento de polícia de trânsito do departamento de segurança pública de yibin e recebeu 100.000 yuans em dinheiro de fu tianchi. as informações mostram que em outubro de 2022, fu tianchi foi expulso do partido e de cargos públicos de acordo com a lei devido a graves violações da disciplina e da lei.

no segundo semestre de 2010, o responsável por uma empresa de investimentos em yibin enviou a xiang huili 100.000 yuans em dinheiro para pedir sua atenção para garantir que sua namorada hu se tornasse com sucesso a vice-diretora do yibin cuiping district investment promotion bureau. hu foi nomeado em setembro de 2010. diretor adjunto, as informações sobre a nomeação atual são desconhecidas.

em 2011, liu qinghui, então vice-diretor do departamento de segurança pública de gaoxian da cidade de yibin, foi investigado por "regulamentações duplas". yu, acionista de uma pequena empresa de empréstimos no condado de gao, procurou xiang huili em busca de ajuda. mais tarde, liu qinghui recebeu uma séria advertência dentro do partido por violar os regulamentos comerciais. no primeiro semestre de 2012, yu deu a xiang huili 500 mil yuans em dinheiro. o repórter soube que liu qinghui foi processado por aceitar subornos em 2015 e sua sentença é desconhecida.

ele deu 12 milhões de yuans à sua amante e mais tarde foi acusado de esconder dezenas de milhões de yuans em dinheiro.

o veredicto mostrou que wang mourong nasceu em 8 de dezembro de 1962, 3 anos mais velho que xiang huili. o número de identificação de wang mourong mostra que ele nasceu em dazhou, sichuan, e possui ensino médio. depois que xiang huili se tornou secretário do comitê do partido do condado de tianquan, em julho de 2004, wang mourong fundou a sichuan shengda real estate co., ltd. em abril de 2022, quando o funcionário anunciou que xiang huili estava sob investigação por suspeitas de violações graves de disciplinas e leis, wang mourong também foi detido simultaneamente.

as informações do caso mostram que durante o leilão da mina de carvão de angzhou, no condado de tianquan, wang mourong deu vários "golpes de travesseiro" em xiang huili. de acordo com a confissão de xiang huili, em 2004, o condado de tianquan estava se preparando para expandir a indústria da mina de carvão de angzhou e introduzir usinas de carvão ativado para revitalizar os recursos da mina de carvão. sun moulin veio inspecionar durante a fase preparatória.

num fim de semana de maio de 2004, xiang huili levou wang mourong para um jantar com sun moulin e outros em chengdu. no jantar, sun moulin e wang moorong deixaram os números de telefone um do outro. depois disso, wang mourong frequentemente pedia a xiang huili para cuidar da compra da mina de carvão de angzhou por sun moulin, e xiang huili concordou com isso e concordou em cuidar de sun moulin.

durante o leilão da mina de carvão de angzhou, a fim de garantir que sun moulin e seu parceiro yuan moumou obtivessem com sucesso a mina de carvão de angzhou, xiang huili persuadiu alguns licitantes a se retirarem e, ao mesmo tempo, informou sun e yuan sobre o método de leilão e o preço de reserva do leilão. em agosto de 2004, sun e yuan ganharam os ativos da mina de carvão de angzhou e os direitos de mineração por 70,3 milhões de yuans.

posteriormente, sun moulin e yuan moumou transferiram 9 milhões de yuans para a shengda real estate company. com a aprovação tácita de xiang huili, wang mourong investiu os fundos no projeto imobiliário guang'an wushengyi. wang mourong confessou que o projeto rendeu mais de 14 milhões de yuans, dos quais a contribuição de 9 milhões de yuans dada por yuan moumou e sun moulin resultou em um lucro de 8 milhões de yuans.

após a detenção de wang mourong, ele tomou a iniciativa e confessou com veracidade os factos criminosos acima mencionados. ao mesmo tempo, também foi relatado à autoridade supervisora ​​​​que xiang huili aceitou 2 milhões de yuans do empresário de chengdu, sun mougui, e que a residência de xiang huili no nº 20, seção 2, avenida lushan, cidade de wan'an, novo distrito de tianfu , chengdu (ou seja, lushan international interlaken community) armazene uma grande quantia de dinheiro envolvida no caso.

veredicto.

após verificação pelos departamentos relevantes, ambos os relatórios feitos por wang mourong eram verdadeiros. o promotor determinou que, de 2013 a 2016, xiang huili aproveitou sua posição para prestar assistência ao empresário de chengdu, sun mougui, no financiamento de empréstimos e outros aspectos, e recebeu quatro vezes 2,8 milhões de yuans em dinheiro de sun mougui. a última vez foi depois que xiang huili renunciou ao cargo de secretário da comissão municipal de inspeção disciplinar de yibin. um dia, no segundo semestre de 2016, sun mogui deu a xiang huili 100.000 yuans em uma vila em qionglai, chengdu.

além disso, os departamentos relevantes também apreenderam e apreenderam 15,0288 milhões de yuans em dinheiro da casa de xiang huili na comunidade internacional de lushan interlaken. após investigação, foi verificado que xiang huili obteve ganhos ilegais e disciplinares.

é relatado que wang mourong cooperou ativamente com a investigação durante a investigação de detenção e desempenhou um papel positivo na investigação de xiang huili. além disso, wang mourong também devolveu ativamente todos os 9 milhões de yuans de produtos criminais e 8 milhões de yuans de juros, totalizando 17 milhões de yuans, e também reembolsou 12 milhões de yuans de produtos criminais disciplinares e ilegais que xiang huili havia usado para seu uso.

o tribunal considerou que no processo de aceitação conjunta de 9 milhões de yuans de yuan moumou e sun moulin, xiang huili e wang moorong desempenharam um papel importante como principal infrator, e wang moorong desempenhou um papel secundário como cúmplice. uma punição mais leve; depois que wang mourong chegou ao caso, ele confessou voluntária e verdadeiramente os fatos criminosos que as autoridades supervisoras não compreenderam, forneceu pistas sobre os crimes de terceiros e devolveu ativamente o dinheiro roubado. , e ele poderá receber uma punição mais leve e ser tratado com indulgência de acordo com a lei.

xiang huili foi condenado a 12 anos por aceitar suborno, e sua amante foi condenada a 3 anos e meio de prisão

o tribunal considerou que o réu xiang huili, como funcionário público, aproveitou-se de sua posição para buscar benefícios para terceiros e aceitou ilegalmente um total de 17,401152 yuans em propriedades somente de terceiros e, junto com o réu wang mourong, recebeu um total de 9 milhões de yuans em propriedades de terceiros. a quantia era extremamente grande e ambas as ações constituíram crime de aceitação de suborno. depois que xiang huili compareceu passivamente ao caso e confessou sinceramente todos os fatos de seu crime, ele confessou e poderia receber uma punição mais leve.

em dezembro de 2023, o tribunal do condado de renshou em meishan, sichuan, emitiu um veredicto de primeira instância: xiang huili foi condenado por aceitar subornos e sentenciado a 12 anos de prisão e multado em 2 milhões de yuans. wang mourong foi condenado a três anos e seis meses; prisão por aceitar subornos foi imposta uma multa de 600.000 yuans. os ganhos ilegais conjuntos das duas pessoas de 9 milhões de yuans, ou seja, 8 milhões de yuans em juros, serão recuperados e entregues ao tesouro do estado; os ganhos ilegais de mais de 17,4 milhões de yuans apreendidos por xiang huili serão recuperados e entregues; para o tesouro do estado.

o veredicto mostra que os dois réus xiang huili e wang mourong se declararam culpados e aceitaram a punição. pessoas familiarizadas com o assunto disseram aos repórteres que xiang huili não apelou após o veredicto de primeira instância.

o currículo oficial mostra que xiang huili, nascido em dezembro de 1957, é de tongjiang, sichuan. ele possui pós-graduação prática na escola do partido do comitê provincial de sichuan e começou a trabalhar em setembro de 1975. depois de ingressar no mercado de trabalho em setembro de 1975, ele lecionou sucessivamente na escola primária, no ensino médio e na escola central do distrito de masi do condado de tongjiang. em julho de 1984, foi transferido para a seção de educação do departamento de cultura e educação do condado de tongjiang; de 1989 a setembro de 1996, trabalhou em tongjiang trabalho do departamento de organização do comitê do partido do condado.

em setembro de 1996, xiang huili foi transferido do nordeste de sichuan para chengdu, a capital da província, para trabalhar no departamento de organização do comitê provincial de sichuan. aqui conheceu wei hong, que se tornara vice-diretor do departamento de organização do comitê provincial de sichuan. os dois tinham uma estreita relação de trabalho. em novembro de 2000, xiang huili foi transferido para ya'an, sichuan, junto com wei hong, e serviu como vice-secretário-geral do comitê municipal do partido de ya'an após a "remoção de terras e estabelecimento de uma cidade". em janeiro de 2002, xiang huili serviu como magistrado do condado de tianquan, cidade de ya'an, e mais tarde foi promovido a secretário do comitê do partido do condado.

em outubro de 2006, xiang huili atuou como membro do comitê permanente do comitê municipal do partido de yibin e secretário da comissão municipal de inspeção disciplinar. em fevereiro de 2016, xiang huili renunciou ao cargo de secretário da comissão municipal de inspeção disciplinar de yibin, em agosto do mesmo ano, xiang huili foi destituído de seu cargo no partido e demitido administrativamente devido a graves violações disciplinares, e foi rebaixado para um cargo sem liderança; cargo no nível de vice-diretor; em novembro do mesmo ano, xiang huili se aposenta.

em 23 de abril de 2022, o site oficial da comissão provincial de sichuan para inspeção e supervisão disciplinar, "integridade sichuan", anunciou que xiang huili, um quadro aposentado no nível de vice-divisão na cidade de yibin, província de sichuan, era suspeito de graves violações de disciplina e lei. a comissão de inspeção disciplinar da cidade de yibin está atualmente conduzindo uma revisão disciplinar. depois de ter sido atribuída jurisdição pelo comitê de supervisão provincial de sichuan, o comitê de supervisão municipal de meishan está conduzindo uma investigação de supervisão.

em janeiro de 2023, "integridade sichuan" relatou que após investigação, xiang huili havia perdido seus ideais e crenças, tinha um fraco senso de disciplina e lei, desviado de sua intenção e missão originais, era desleal e desonesto com o partido; dos oito regulamentos centrais e aceitações que possam afetar a execução justa. presentes e presentes para funções oficiais; violar regulamentos ao aceitar planos de viagem que possam afetar o justo desempenho de funções oficiais e tirar vantagem de cargos buscar benefícios para as atividades comerciais de partes relacionadas específicas por meio da corrupção moral gananciosa e ousada, transformando o poder público em uma ferramenta para ganho pessoal; , disposto a ser “caçado”, aproveitando a comodidade do cargo para recrutar outros em projetos de engenharia buscando benefícios e recebendo imóveis por meio de licitações e outros aspectos, o valor é particularmente elevado.

xiang huili violou gravemente a disciplina partidária, constituiu uma violação dos deveres oficiais e foi suspeito de aceitar subornos. ele também se recusou a se conter após o 18º congresso nacional do partido comunista da china. isto é de natureza grave e tem um impacto negativo e deveria. ser tratado com severidade. após estudo do comitê permanente da comissão municipal de inspeção disciplinar de yibin e aprovação do comitê municipal do partido, foi decidido expulsar xiang huili do partido de acordo com os regulamentos, confiscar seus ganhos ilegais; questões criminais à procuradoria para revisão e processo de acordo com a lei. os bens serão transferidos em conjunto.

repórter de notícias upstream shen du