новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

новый прогресс наблюдается в деле о взяточничестве сян хуэйли, бывшего секретаря комиссии по проверке дисциплины города ибинь провинции сычуань. 9 сентября репортер upstream news (адрес электронной почты: [email protected]) узнал от людей, знакомых с делом, что он незаконно получил более 17,4 млн юаней в виде собственности только от других лиц и вместе со своей любовницей ван муронг. совместно получили 9 миллионов юаней собственности от других, сян хуэйли был признан виновным во взяточничестве судом округа мэйшань жэньшоу в первой инстанции и приговорен к 12 годам тюремного заключения, а ван муронг также был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения. .

до выхода на пенсию в ноябре 2016 года сян хуэйли в течение десяти лет занимал должность секретаря муниципальной комиссии ибиня по проверке дисциплины. источник изображения/муниципальная комиссия ибиня по проверке дисциплины

суд установил, что с 2004 по 2016 год сян хуэйли воспользовался своим положением магистрата уезда яань тяньцюань, секретаря уездного комитета партии и секретаря комиссии по проверке дисциплины города ибинь, чтобы добиваться выгод для других с точки зрения торги по проектам и продвижение по службе, что было незаконным. сбор огромных взяток. информация показывает, что сян хуэйли занимал должность секретаря муниципальной комиссии ибиня по проверке дисциплины в течение десяти лет. он был уволен со своего поста в августе 2016 года из-за серьезных дисциплинарных нарушений и ушел в отставку в ноябре того же года. в апреле 2022 года сян хуэйли, вышедший на пенсию более пяти лет назад, было официально объявлено о привлечении к дисциплинарной ответственности и расследованию комитета по надзору за серьезные нарушения дисциплины и закона.

в приговоре показано, что сян хуэйли однажды передал своей любовнице ван муронг 12 миллионов юаней. после ареста ван муронга он взял на себя инициативу признаться в этом факте. в то же время он сообщил, что сян хуэйли хранил крупную сумму денег, причастную к преступлению. дело в его доме в международной общине лушань интерлакен в новом районе тяньфу. соответствующие ведомства конфисковали в общей сложности 15,0288 миллиона юаней. кроме того, ван муронг также вложил 9 миллионов юаней в виде взяток, полученных ими вдвоем, в недвижимость, получив прибыль в размере 8 миллионов юаней.

неоднократно оказывал помощь угольным боссам и предприятиям в тендерах и собирал огромные взятки.

«в прошлом, будучи секретарем уездного партийного комитета, я уделял особое внимание партийному поведению и антикоррупционной работе, хотя у меня были непреодолимые обязанности, в конце концов, было много макротребований и мало конкретных операций. (перевод в комиссию по проверке дисциплины города ибинь) секретарь) — это новая отправная точка для моего обучения… мои способности ограничены, и мой уровень невысок, но я умею летать первым…» — писал сян хуэйли в своей новой книге «вдохновение: рабочие заметки секретарь муниципальной комиссии по проверке дисциплины», опубликованный в 2009 году.

сейчас кажется, что этот отрывок кажется особенно нелепым. факты доказали, что его коррупционный путь начался, когда он служил окружным судьей и секретарем окружного партийного комитета уезда тяньцюань города яань. его резюме показывает, что в январе 2002 года сян хуэйли был повышен с заместителя генерального секретаря муниципального комитета партии яань до заместителя секретаря и магистрата окружного комитета партии тяньцюань, а в июне 2004 года он начал исполнять обязанности секретаря комитета партии; партком округа тяньцюань.

после суда суд установил, что с 2004 по 2006 год сян хуэйли воспользовался своим положением окружного магистрата и секретаря уездного комитета партии, чтобы оказать помощь юань моумоу и сунь моумоу в их партнерстве по приобретению угольной шахты аньчжоу в тяньцюане. некий жун совместно получил 9 миллионов юаней от юаня и сунь, оказав помощь сталелитейной компании в тяньцюане в ее проекте технической трансформации и приобретении теплоэлектростанции эрланшань, а также получил 400 000 юаней наличными от владельца бизнеса и оказал помощь; энергетической компании в уезде хунья, мэйшань. оказал помощь в развитии гидроэнергетики и получил 400 000 юаней наличными от владельца бизнеса. оказывал помощь компании по развитию туризма в уезде тяньцюань в разработке туристических проектов и получил 200 000 юаней наличными от владельца бизнеса.

в октябре 2006 года сян хуэйли был переведен в ибинь в качестве члена постоянного комитета муниципального комитета партии и секретаря муниципальной комиссии по проверке дисциплины. однако самопровозглашенный «глупая птица» не пытался выклевать «червяков», спрятавшихся среди кадров, а использовал власть, данную ему партией и народом, как инструмент для личной выгоды, и был готов. быть «охотой».

в январе 2023 года сычуаньская комиссия по проверке и надзору за дисциплиной сообщила, что сян хуэйли серьезно нарушил законы и дисциплину и был исключен из партии. источник изображения/официальный скриншот wechat

факты дела, установленные судом, показали, что сян хуэйли использовал его в качестве секретаря комиссии по проверке дисциплины и одновременно в качестве второго руководителя рабочей группы по надзору за городом ибинь по исправлению и стандартизации порядка разработки минеральных ресурсов, директора член комитета по надзору за торгами города ибинь и комитета комплексного управления окружающей средой города ибинь и сельской местности, занимая должность заместителя руководителя ведущей группы и руководителя проекта реконструкции и модернизации северных и южных въездов и выездов из города. он неоднократно принимал участие в проектах, тендерах, заключении контрактов на земельные участки, управлении окружающей средой в городах и сельской местности, процедурах утверждения песчаных месторождений, кредитном финансировании и небольших кредитах для предприятий. оказывал помощь в одобрении компаний и других аспектах, а также незаконно принимал крупную сумму наличных денег от владельцев бизнеса. , на общую сумму более 16,4 млн юаней.

помимо содействия деловым операциям с соответствующими отделами, сян хуэйли также помогал другим в продвижении по службе и принимал взятки. в 2010 году он помог фу тяньчи, тогдашнему политкомиссару отряда дорожной полиции бюро общественной безопасности ибиня, стать руководителем отряда дорожной полиции бюро общественной безопасности ибиня и получил от фу тяньчи 100 000 юаней наличными. информация показывает, что в октябре 2022 года фу тяньчи был исключен из партийной и государственной должности в соответствии с законом из-за серьезных нарушений дисциплины и закона.

во второй половине 2010 года человек, отвечающий за инвестиционную компанию в ибине, отправил сян хуэйли 100 000 юаней наличными, чтобы попросить его обратить внимание на то, чтобы его подруга ху успешно стала заместителем директора бюро содействия инвестициям района цуйпин ибинь. ху был назначен в сентябре 2010 года. заместитель директора, информация о назначении на данный момент неизвестна.

в 2011 году лю цинхуэй, тогдашний заместитель директора бюро общественной безопасности гаосянь города ибинь, подвергся расследованию по обвинению в «двойном регулировании». юй, акционер небольшой кредитной компании в округе гао, обратился к сян хуэйли за помощью. позже лю цинхуэй получил серьезное предупреждение внутри партии за нарушение правил ведения бизнеса. в первой половине 2012 года юй передал сян хуэйли 500 000 юаней наличными. репортер узнал, что лю цинхуэй был привлечен к ответственности за получение взятки в 2015 году, и его приговор неизвестен.

он отдал своей любовнице 12 миллионов юаней, а позже был обвинен в сокрытии десятков миллионов юаней наличными.

в приговоре было установлено, что ван муронг родился 8 декабря 1962 года и был на 3 года старше сян хуэйли. удостоверительный номер ван муронга показывает, что он родился в дачжоу, сычуань, и имеет среднее образование. после того, как сян хуэйли стал секретарем партийного комитета округа тяньцюань, в июле 2004 года ван муронг основал компанию sichuan shengda real estate co., ltd. на имя своего отца ван мукуня. в апреле 2022 года, когда чиновник объявил, что сян хуэйли находится под следствием по подозрению в серьезных нарушениях дисциплины и законов, одновременно был задержан и ван муронг.

информация по делу показывает, что во время аукциона по угольной шахте аньчжоу в уезде тяньцюань ван муронг несколько раз ударил сян хуэйли «подушкой». по признанию сян хуэйли, в 2004 году уезд тяньцюань готовился к расширению промышленности угольной шахты аньчжоу и внедрению установок с активированным углем для восстановления ресурсов угольной шахты, чтобы провести проверку на подготовительном этапе.

в один из выходных в мае 2004 года сян хуэйли взял ван муруна на званый обед с сунь мулинем и другими в чэнду. за ужином сунь мулин и ван муронг оставили номера телефонов друг друга. после этого ван муронг часто просил сян хуэйли позаботиться о покупке сунь мулинем угольной шахты ангчжоу, и сян хуэйли согласился на это и согласился позаботиться о сунь мулине.

во время аукциона по угольной шахте ангчжоу, чтобы гарантировать, что сунь мулин и его партнер юань моуму успешно приобрели угольную шахту ангчжоу, сян хуэйли убедил некоторых участников отказаться от участия и в то же время проинформировал сунь и юаня о методе аукциона и резервная цена аукциона. в августе 2004 года сунь и юань выиграли активы угольной шахты ангчжоу и права на добычу полезных ископаемых за 70,3 миллиона юаней.

после этого сунь мулен и юань моуму перевели 9 миллионов юаней компании shengda real estate company. с молчаливого одобрения сян хуэйли ван муронг вложил средства в проект недвижимости гуанъань ушенъи. ван муронг признался, что проект заработал более 14 миллионов юаней, из которых 9 миллионов юаней, вложенные юань моуму и сунь мулинем, принесли прибыль в 8 миллионов юаней.

после задержания ван муронга он взял на себя инициативу и честно признался в вышеупомянутых преступных фактах. в то же время надзорному органу также было сообщено, что сян хуэйли принял 2 миллиона юаней от бизнесмена из чэнду сунь мугуя и что дом сян хуэйли расположен по адресу № 20, секция 2, проспект лушань, город ваньань, новый район тяньфу. , чэнду (т. е. лушаньское международное сообщество интерлакена) храните крупную сумму наличных, фигурирующую в этом деле.

вердикт.

после проверки соответствующими ведомствами оба отчета вана муронга оказались правдивыми. прокурор установил, что с 2013 по 2016 год сян хуэйли воспользовался своим положением для оказания помощи бизнесмену из чэнду сунь мугую в кредитном финансировании и других аспектах, и четыре раза получил от сунь мугуя 2,8 миллиона юаней наличными. последний раз это произошло после того, как сян хуэйли ушел с поста секретаря муниципальной комиссии ибиня по проверке дисциплины. однажды во второй половине 2016 года сунь могуй подарил сян хуэйли 100 000 юаней на вилле в цюнлай, чэнду.

кроме того, соответствующие ведомства также конфисковали и конфисковали 15,0288 миллиона юаней наличными из дома сян хуэйли в международном сообществе лушань в интерлакене. после расследования было подтверждено, что сян хуэйли получил незаконные и дисциплинарные взыскания.

сообщается, что ван муронг активно сотрудничал со следствием во время расследования задержания и сыграл положительную роль в расследовании сян хуэйли. кроме того, ван моурун также активно вернул все 9 миллионов юаней доходов от преступной деятельности и 8 миллионов юаней процентов, на общую сумму 17 миллионов юаней, а также возместил 12 миллионов юаней дисциплинарных и незаконных доходов от преступной деятельности, которые сян хуэйли использовал в своих целях.

суд постановил, что в процессе совместного получения 9 миллионов юаней от юань моуму и сунь мулина сян хуэйли и ван муронг играли главную роль в качестве главных преступников, а ван муронг играл второстепенную роль в качестве соучастников. более легкое наказание; после того, как ван муронг приступил к делу, он добровольно и правдиво признался в преступных фактах, которые не были учтены надзорными органами, дал подсказки о преступлениях других и активно вернул украденные деньги. это была сдача и достойная заслуга. ему может быть назначено более легкое наказание и к нему относятся снисходительно в соответствии с законом.

сян хуэйли был приговорен к 12 годам заключения за получение взятки, а его любовница приговорена к 3 с половиной годам тюремного заключения

суд постановил, что подсудимый сян хуэйли, будучи государственным служащим, воспользовался своим положением для получения льгот для других и незаконно принял в общей сложности 17,401152 юаня в собственность от других лиц и вместе с ответчиком ван муронгом получил в общей сложности 17,401152 юаня в собственность от других лиц. 9 миллионов юаней принадлежали другим лицам. сумма была чрезвычайно огромной, и оба их действия представляли собой преступление получения взятки. после того, как сян хуэйли пассивно присутствовал на деле и правдиво признался во всех фактах своего преступления, он признался и мог получить более легкое наказание.

в декабре 2023 года суд округа жэньшоу в мэйшане, сычуань, вынес приговор первой инстанции: сян хуэйли был признан виновным в получении взятки и приговорен к 12 годам тюремного заключения и штрафу в 2 миллиона юаней. ван моуронг был приговорен к трем годам и шести месяцам лишения свободы; тюрьме за получение взятки был наложен штраф в размере 600 000 юаней. совместные незаконные доходы двух лиц в размере 9 миллионов юаней, то есть 8 миллионов юаней в виде процентов, будут возвращены и переданы в государственную казну. незаконные доходы в размере более 17,4 миллионов юаней, конфискованные сян хуэйли, будут возвращены и возвращены; в государственную казну.

в приговоре показано, что двое обвиняемых сян хуэйли и ван муронг признали себя виновными и приняли наказание. люди, знакомые с ситуацией, сообщили журналистам, что сян хуэйли не подавал апелляцию после приговора первой инстанции.

в официальном резюме указано, что сян хуэйли родился в декабре 1957 года из тунцзяна, сычуань. он окончил аспирантуру партийной школы при комитете провинции сычуань и начал работать в сентябре 1975 года. придя на работу в сентябре 1975 года, он последовательно преподавал в начальной, средней и центральной школе района маси округа тунцзян. в июле 1984 года его перевели в отдел образования бюро культуры и образования округа тунцзян; с 1989 по сентябрь 1996 года он работал в тунцзянском отделе организационного отдела уездного комитета партии.

в сентябре 1996 года сян хуэйли был переведен из северо-восточной провинции сычуань в чэнду, столицу провинции, для работы в организационном отделе комитета провинции сычуань. здесь он встретил вэй хуна, который стал заместителем директора организационного отдела комитета провинции сычуань. у них были тесные рабочие отношения. в ноябре 2000 года сян хуэйли был переведен в яань, сычуань, вместе с вэй хуном и занимал должность заместителя генерального секретаря муниципального комитета партии яань после «отторжения земли и создания города». в январе 2002 года сян хуэйли занимал должность магистрата уезда тяньцюань города яань, а позже был назначен секретарем уездного партийного комитета.

в октябре 2006 года сян хуэйли был членом постоянного комитета муниципального партийного комитета ибиня и секретарем муниципальной комиссии по проверке дисциплины. в феврале 2016 года сян хуэйли подал в отставку с поста секретаря муниципальной комиссии ибиня по проверке дисциплины, в августе того же года сян хуэйли был отстранен от партийной должности и уволен в административном порядке из-за серьезных дисциплинарных нарушений, а также понижен в должности до уровня, не являющегося руководящим; должность на уровне заместителя директора в ноябре того же года, сян хуэйли уйти в отставку.

23 апреля 2022 года официальный сайт комиссии по проверке и надзору за дисциплиной провинции сычуань «честность сычуань» объявил, что сян хуэйли, отставной сотрудник уровня заместителя подразделения в городе ибинь провинции сычуань, подозревается в серьезных нарушениях. дисциплинарного и законодательства. городская комиссия по проверке дисциплины ибиня в настоящее время проводит дисциплинарную проверку. после того, как комитет по надзору провинции сычуань передал ему юрисдикцию, муниципальный комитет по надзору мэйшань проводит надзорное расследование.

в январе 2023 года «честность сычуани» сообщила, что после расследования сян хуэйли утратил свои идеалы и убеждения, имел слабое чувство дисциплины и закона, отклонился от своих первоначальных намерений и миссии, был нелоялен и нечестен по отношению к партии, нарушил дух; из восьми основных правил и принятых решений, которые могут повлиять на справедливое исполнение подарки и подарки для выполнения служебных обязанностей неспособность правдиво объяснить проблемы в период организационного обзора, сокрытие личных вопросов, нарушение правил по ходатайству за других с точки зрения продвижения по службе и назначения; нарушают правила, соглашаясь на поездки, которые могут повлиять на справедливое выполнение служебных обязанностей, и пользуются служебным положением. добиваются выгод для деловой деятельности конкретных связанных сторон путем корыстного и дерзкого развращения, превращая государственную власть в инструмент личной выгоды; , готовый на «охоту», пользующийся удобством своего положения для вербовки других в инженерные проекты. стремление к выгоде и получение собственности посредством торгов и других аспектов, сумма особенно огромна.

сян хуэйли серьезно нарушил партийную дисциплину, представлял собой нарушение должностных обязанностей и был заподозрен в получении взятки. он также отказался сдерживать себя после 18-го национального съезда коммунистической партии китая. это серьезно по своей природе и имеет плохие последствия и должно быть. относиться к ним строго. после изучения постоянного комитета муниципальной комиссии ибиня по проверке дисциплины и одобрения муниципального партийного комитета было решено исключить сян хуэйли из партии, отменить его льготы в соответствии с правилами, конфисковать его незаконные доходы и передать подозреваемых; уголовные вопросы в прокуратуру для рассмотрения и привлечения к ответственности в соответствии с законом. имущество будет передано вместе.

репортер новостей разведки и добычи шэнь ду