ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

四川省宜賓市の元規律検査委員会書記の項恵利氏の贈収賄事件に新たな進展があった。 9月9日、アップストリームニュースの記者（報告メール：[email protected]）は、この件に詳しい関係者から、彼が愛人の王莫栄とともに、他人からだけで1,740万元以上の財産を不法に受け取っていたことを知った。他人から900万元の財産を共同で受け取ったとして、項恵利は一審で収賄罪で懲役12年を言い渡され、王黙栄も懲役3年半を言い渡された。 。

xiang huili氏は2016年11月に退職するまで、宜賓市規律検査委員会の書記を10年間務めた。画像出典/宜賓市規律検査委員会

裁判所は、2004年から2016年にかけて、項恵麗が雅安天泉県の県判事、県党委員会書記、宜賓市規律検査委員会書記という立場を利用して、以下の点で他人の利益を追求したと認定した。プロジェクトの入札と雇用促進、これは違法であった。情報によると、項慧麗氏は宜賓市規律検査委員会の書記を10年間務め、重大な規律違反により2016年8月に解任され、同年11月に退職した。 2022年4月、5年以上引退していたシャン・ホイリ氏が、重大な規律違反と法律違反で懲戒審査と監督委員会の調査の対象となることが正式に発表された。

判決によると、項慧麗はかつて愛人の王莫栄に1,200万元を渡したことが明らかになり、王莫栄が逮捕された後、率先してこの事実を告白すると同時に、項慧麗が事件に関与した多額の現金を保管していたと報告した。天府新区廬山国際インターラーケン共同体の自宅で起きた事件で、関係部門が総額1502万8,000元を押収した。また、王黙栄氏は二人が共同で受け取った賄賂900万元を不動産にも投資し、800万元の利益を得ていた。

石炭経営者や企業の入札を何度も支援し、巨額の賄賂を集めた

「以前は県党委員会書記として党の行動と腐敗防止活動に注力し、免責されることのない責任はあったものの、結局のところマクロ的な要求が多く、具体的な業務はほとんどなかった。（宜賓市規律検査委員会に異動）秘書) は、私が学ぶための新たな出発点です...私の能力には限界があり、レベルも高くありませんが、最初に飛ぶ方法は知っています...」とシャン・ホイリは新著『インスピレーション: 仕事のメモ』で書いています。市規律検査委員会書記」2009年発行。

さて、この一節は特にばかげているように思えます。彼の汚職の道は、彼が雅安市天泉県の県判事および県党委員会書記を務めていたときに始まったことが事実によって証明されている。彼の履歴によれば、項恵利は2002年1月に雅安市党委員会の副書記長から、2004年6月に天泉県党委員会の副書記兼県判事に昇進し、天泉市書記を務め始めた。県党委員会。

公判の結果、裁判所は、2004年から2006年にかけて、項慧麗が県判事および県党委員会書記という立場を利用して、袁蒙蒙と孫蒙蒙が協力して天泉市の杭州炭鉱を買収したことを支援したと認定した。栄某氏は元氏と孫氏から共同で900万元を受け取り、天泉市の鉄鋼会社の技術転換プロジェクトと二朗山火力発電所の買収を支援し、事業主から現金40万元を受け取った。梅山市紅雅県の電力会社に水力発電開発を支援し、事業主から現金40万元を受け取った; 天泉県の観光開発会社に観光プロジェクトの開発を支援し、事業主から現金20万元を受け取った。

2006 年 10 月、項慧麗氏は市党委員会常務委員および市規律検査委員会書記として宜賓市に異動した。しかし、自称「愚かな鳥」は幹部の中に隠れている「虫」をつつこうとはせず、党と人民から与えられた権力を私利私欲の道具として利用した。 「狩られる」。

2023年1月、四川省規律検査監督委員会は、項恵麗氏が法律と規律に重大な違反をしたとして党から除名されたと報告した。画像ソース/公式 wechat スクリーンショット

法廷で確認された事件の事実は、項恵麗が彼を規律検査委員会の書記として使用し、同時に鉱物資源開発秩序の是正と標準化のための宜賓市監督作業グループの第2チームリーダーとして、局長を使用したことを示した。宜賓市入札監督委員会および宜賓市都市農村環境総合管理委員会の指導グループの副リーダーおよび市の南北出入り口の再建および整備プロジェクトの指揮官としての地位にある。彼は、プロジェクト、入札、プロジェクトの土地契約、都市と農村の環境管理、砂田承認手続き、企業への融資や小口融資などを繰り返し引き受け、事業主から不法に多額の現金を受け取った。 、総額1,640万元以上。

シャン・ホイリは、関連部門との業務運営を促進することに加えて、他の人の昇進を支援し、賄賂を受け取った。 2010年、彼は当時宜賓市公安局交通警察分遣隊の政治委員だった傅天池氏が宜賓公安局交通警察分遣隊のリーダーに昇進するのを手助けし、傅天琪氏から現金10万元を受け取った。情報によると、2022年10月、傅天池氏は重大な規律違反と法律違反により、法律に従って党と公職から追放された。

2010年下半期、宜賓市の投資会社の責任者は、香恵利さんに現金10万元を送り、ガールフレンドの胡さんが確実に宜賓翠平区投資促進局の副局長に就任できるよう配慮を求めた。胡氏は2010年9月に任命された。副局長、現在の任命情報は不明。

2011年、当時宜賓市高県公安局副局長だった劉清輝氏が「二重規制」の疑いで捜査を受けた。高県の小規模融資会社の株主である余氏は、項慧麗氏に助けを求めたが、その後、劉清輝氏は業務規定に違反したとして党内で厳重警告を受けた。 2012年上半期、余氏は項慧麗氏に現金50万元を渡した。記者は、劉清輝氏が2015年に収賄罪で起訴され、刑期は不明であることを知った。

彼は愛人に1200万元を渡し、後に現金数千万元を隠した疑いで起訴された。

判決によると、王黙容は1962年12月8日生まれで、項慧麗より3歳年上だった。王黙栄氏のid番号は、彼が四川省達州市で生まれ、高校教育を受けていることを示している。項慧麗が天泉県党委員会書記に就任した後の2004年7月、王黙栄は父の王黙昆の名で四川盛達不動産有限公司を設立した。 2022年4月、当局がシャン・ホイリが重大な規律と法律違反の疑いで捜査を受けていると発表したとき、ワン・モウロンも同時に拘留された。

事件情報によると、天泉県の杭州炭鉱の競売中に、王黙融が項慧麗に数回の「枕打ち」を与えた。項恵利氏の自白によれば、2004年、天泉県は炭鉱資源の活性化を図るため、杭州炭鉱の産業を拡大し、活性炭プラントを導入する準備を進めており、その準備段階で孫木林氏が視察に来たという。

2004年5月のある週末、シャン・ホイリはワン・ムーロンを連れて、成都でのサン・ムーリンらとの夕食会に出席した。夕食会の席で、サン・ムーリンさんとワン・ムーロンさんはお互いの電話番号を残した。その後、王慕容は度々項慧麗に孫武林による杭州炭鉱の買収についての世話をするように頼み、項慧麗はこれを黙認して孫武林の世話をすることに同意した。

杭州炭鉱の競売中、孫武林と彼のパートナーである袁武蒙が無事に杭州炭鉱を取得できるように、項慧麗は一部の入札者に撤退するよう説得し、同時に孫と袁に競売の方法と、オークションの最低価格。 2004年8月、孫氏と袁氏は杭州炭鉱の資産と採掘権を7,030万元で獲得した。

その後、sun moulinとyuan moumouは900万元を盛達不動産会社に移管した。 xiang huiliの黙認を得て、wang mourongはその資金を広安武聖宜不動産プロジェクトに投資した。王牧栄氏は、このプロジェクトで1400万元以上の収益があり、そのうち袁牧蒙氏と孫牧林氏が投入した900万元が800万元の利益をもたらしたと告白した。

王黙融氏は拘留後、率先して上記の犯罪事実を正直に自白した。同時に、項慧麗が成都の実業家孫蒙貴から200万元を受け取ったこと、天府新区万安鎮廬山大道二段20号にある項慧麗の住居が監督当局に報告された。 , 成都（つまり、廬山国際インターラーケンコミュニティ） 事件に関係した多額の現金を保管する。

評決。

関係部門による検証の結果、王黙栄氏の報告は両方とも真実であった。検察は、項慧麗容疑者が２０１３年から２０１６年にかけて、成都の実業家孫蒙貴氏の立場を利用して融資などの援助をし、孫蒙貴氏から４回にわたり現金２８０万元を受け取ったと認定した。前回は項慧麗氏が宜賓市規律検査委員会書記を辞任した後、2016年下半期のある日、成都瓊来の別荘で孫莫貴氏が項慧麗氏に10万元を渡した。

さらに、関係部門は廬山国際インターラーケン共同体にある項慧麗の自宅から現金1502万8800元を押収し、捜査の結果、項慧麗が違法な懲戒利益を得ていたことが確認された。

王黙容氏は拘禁捜査の際、積極的に捜査に協力し、項恵麗氏の捜査に積極的な役割を果たしたと伝えられている。さらに、王黙栄は犯罪収益900万元と利息800万元の合計1700万元を積極的に返還し、項慧麗が使用した懲戒および違法犯罪収益1200万元も返還した。

法廷は、袁毛蒙氏と孫毛林氏が共同で900万元を受領する過程で、項恵麗氏と王毛榮氏が主犯として重要な役割を果たし、王毛榮氏は補佐として副次的な役割を果たしたと判断した。軽い刑罰であった；汪莫栄は事件に到着した後、監督当局が把握していなかった犯罪事実を自発的かつ正直に告白し、他人の犯罪に関する手がかりを提供し、盗まれた金を積極的に返還した。 、そして、彼はより軽い刑罰を与えられ、法律に従って寛大に扱われる可能性があります。

項慧麗さんは収賄罪で懲役12年、愛人は懲役3年半の判決を受けた

裁判所は、被告シャン・ホイリが国家公務員であることを利用して他人の利益を追求し、単独で他人から総額1740万1,152元の財産を不法に受け取り、被告の王黙栄とともに総額1,740万1,152元の財産を受け取ったと認定した。他人から900万元の財産を受け取ったという金額は極めて巨額であり、二人の行為はいずれも収賄罪に該当する。 xiang huiliが消極的に事件に出席し、犯罪のすべての事実を正直に告白した後、彼は自白し、より軽い刑罰が与えられる可能性がありました。

2023年12月、四川省梅山市の仁寿県裁判所は一審の評決を下した。項慧麗氏は収賄罪で有罪となり、懲役12年、罰金200万元を言い渡された。収賄罪で懲役60万元の罰金。 2人の共同不法利得900万元、つまり利息800万元は回収され、xiang huili氏が押収した1740万元以上の不法利得は国庫に返還される。国庫に渡します。

判決は、2人の被告であるxiang huiliとwang mourongが有罪を認め、刑罰を受け入れたことを示している。関係者らは記者団に対し、シャン・ホイリ氏は一審判決後も控訴しなかったと語った。

公式履歴書によると、シャン・ホイリは1957年12月生まれで四川省通江市出身で、四川省委員会の党学校で現職の大学院の学位を取得し、1975年9月に働き始めた。 1975年9月に入社後、同江県馬市区の小学校、中学校、中央学校で教鞭をとり、1984年7月から同江県文化教育局教育課に異動した。 1989年から1996年9月まで、県党委員会組織部の通江勤務に勤務。

1996年9月、項慧麗さんは四川省委員会組織部で働くため、四川省北東部から省都成都に転勤し、そこで四川省委員会組織部副部長となった魏宏氏と出会った。二人は緊密な仕事上の関係を持っていました。 2000年11月、項慧麗は魏紅とともに四川省雅安市に転勤となり、「土地の撤去と都市の設立」の後、雅安市党委員会の副書記長を務めた。 2002 年 1 月、項慧麗は雅安市天泉県の県判事を務め、その後県党委員会書記に昇進した。

2006 年 10 月、xiang huili は宜賓市党委員会常務委員会の委員および市規律検査委員会書記を務めました。 2016年2月、項慧麗は宜賓市規律検査委員会書記を辞任し、同年8月には重大な規律違反により党の地位を剥奪され、行政的に解任され、非指導者に降格された。同年11月、xiang huili氏は副局長レベルの職を辞任。

2022年4月23日、四川省規律検査監督委員会の公式ウェブサイト「誠実四川省」は、四川省宜賓市の副師団級の退役幹部、項慧麗氏に重大な違反の疑いがあると発表した。宜賓市規律検査委員会は現在、四川省監督委員会から管轄を割り当てられた後、梅山市監督委員会が監督調査を行っている。

2023年1月、『誠実四川省』は調査の結果、項慧麗は理想と信念を失い、規律と法律の感覚が弱く、本来の意図と使命から逸脱し、党の精神に反抗的で不誠実であると報じた。 8つの中央規定の規定に違反し、公正な執行に影響を与える可能性がある受諾 公務のための贈答品や贈答品、組織検討期間中に問題を真実に説明しないこと、個人的な事柄を隠蔽すること、昇進や任命に関して他人のために仲介する規定に違反すること。公務の公正な遂行に影響を与える旅行の手配を引き受けたり、地位を利用したりするなどの規定に違反する行為 便宜を図ることで特定の関係者の事業活動の利益を図る行為、公権力を私利の手段とする貪欲かつ大胆な行為。 、「狩られる」ことをいとわない、自分の立場の都合を利用して、エンジニアリングプロジェクトで他の人を採用する 利益を求め、入札などを通じて財産を受け取る、その金額は特に巨額です。

項恵利氏は重大な党規律違反を犯し、公務違反を犯し、また、第18回中国共産党大会後に自制を拒否した。これは本質的に深刻であり、悪影響を与えるべきである。厳しく対処されること。宜賓市規律検査委員会の常務委員会による検討と市党委員会の承認を経て、規定に従って彼の利益を没収し、容疑者を送金することが決定された。刑事問題は法律に従って捜査および起訴のために検察に送られる。財産は一緒に移送される。

上流ニュース記者のシェン・ドゥ