berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ada kemajuan baru dalam kasus suap xiang huili, mantan sekretaris komisi inspeksi disiplin kota yibin, provinsi sichuan. pada tanggal 9 september, seorang reporter dari upstream news (email laporan: [email protected]) mengetahui dari orang-orang yang mengetahui masalah tersebut bahwa dia telah secara ilegal menerima lebih dari 17,4 juta yuan properti dari orang lain saja, dan bersama dengan majikannya wang mourong, telah bersama-sama menerima 9 juta yuan properti dari orang lain, xiang huili dihukum karena suap oleh pengadilan kabupaten meishan renshou pada tingkat pertama dan dijatuhi hukuman 12 tahun penjara, dan wang mourong juga dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara. .

sebelum xiang huili pensiun pada november 2016, ia menjabat sebagai sekretaris komisi inspeksi disiplin kota yibin selama sepuluh tahun. sumber gambar/komisi inspeksi disiplin kota yibin

pengadilan menemukan bahwa dari tahun 2004 hingga 2016, xiang huili memanfaatkan posisinya sebagai hakim daerah di kabupaten ya'an tianquan, sekretaris komite partai daerah, dan sekretaris komisi inspeksi disiplin kota yibin untuk mencari keuntungan bagi orang lain dalam hal penawaran proyek dan promosi pekerjaan, yang merupakan tindakan ilegal. informasi menunjukkan bahwa xiang huili menjabat sebagai sekretaris komisi inspeksi disiplin kota yibin selama sepuluh tahun. dia diberhentikan dari jabatannya pada agustus 2016 karena pelanggaran disiplin yang serius dan pensiun pada november tahun yang sama. pada bulan april 2022, xiang huili, yang telah pensiun selama lebih dari lima tahun, secara resmi diumumkan akan menjalani peninjauan disipliner dan penyelidikan komite pengawas atas pelanggaran serius terhadap disiplin dan hukum.

putusan tersebut menunjukkan bahwa xiang huili pernah memberikan 12 juta yuan kepada majikannya wang mourong. setelah wang mourong ditangkap, dia berinisiatif untuk mengakui fakta tersebut kasus di rumahnya di komunitas interlaken internasional lushan di distrik baru tianfu. sebanyak 15,0288 juta yuan disita oleh departemen terkait. selain itu, wang mourong juga menginvestasikan 9 juta yuan dalam suap yang diterima bersama oleh keduanya di real estate, menghasilkan keuntungan sebesar 8 juta yuan.

memberikan bantuan kepada para bos batubara dan perusahaan yang menawar pada banyak kesempatan dan mengumpulkan suap dalam jumlah besar

“di masa lalu, sebagai sekretaris komite partai daerah yang fokus pada perilaku partai dan pekerjaan anti-korupsi, meskipun saya memiliki tanggung jawab yang tidak dapat diabaikan, bagaimanapun juga, ada banyak persyaratan makro dan sedikit operasi khusus. (transfer ke komisi inspeksi disiplin kota yibin sekretaris) adalah titik awal baru bagi saya untuk belajar... kemampuan saya terbatas dan level saya tidak tinggi, tetapi saya tahu cara terbang dulu..." tulis xiang huili dalam buku barunya "inspirasi: catatan kerja sekretaris komisi inspeksi disiplin kota" yang diterbitkan pada tahun 2009.

sekarang tampaknya bagian ini tampak sangat konyol. fakta membuktikan bahwa jalur korupsinya dimulai ketika ia menjabat sebagai hakim daerah dan sekretaris komite partai daerah di kabupaten tianquan, kota ya'an. resumenya menunjukkan bahwa pada bulan januari 2002, xiang huili dipromosikan dari wakil sekretaris jenderal komite partai kota ya'an menjadi wakil sekretaris dan hakim daerah dari komite partai kabupaten tianquan; komite partai kabupaten tianquan.

setelah persidangan, pengadilan menemukan bahwa dari tahun 2004 hingga 2006, xiang huili memanfaatkan posisinya sebagai hakim daerah dan sekretaris komite partai daerah untuk memberikan bantuan kepada yuan moumou dan sun moumou dalam kemitraan mereka untuk mengakuisisi tambang batubara angzhou di tianquan kabupaten. rong tertentu bersama-sama menerima 9 juta yuan dari yuan dan sun; memberikan bantuan kepada perusahaan baja di tianquan dalam proyek transformasi teknis dan akuisisi pembangkit listrik tenaga panas erlangshan, dan menerima uang tunai 400.000 yuan dari pemilik bisnis; kepada perusahaan listrik di kabupaten hongya, meishan memberikan bantuan dalam pengembangan pembangkit listrik tenaga air dan menerima uang tunai sebesar 400.000 yuan dari pemilik bisnis; memberikan bantuan kepada perusahaan pengembangan pariwisata di kabupaten tianquan dalam mengembangkan proyek pariwisata dan menerima uang tunai sebesar 200.000 yuan dari pemilik bisnis.

pada bulan oktober 2006, xiang huili dipindahkan ke yibin sebagai anggota komite tetap komite partai kota dan sekretaris komisi inspeksi disiplin kota. namun, orang yang memproklamirkan diri sebagai “burung bodoh” tidak mencoba untuk mematuk “cacing” yang tersembunyi di antara para kader, melainkan menggunakan kekuasaan yang diberikan kepadanya oleh partai dan rakyat sebagai alat untuk keuntungan pribadi, dan bersedia untuk "diburu".

pada bulan januari 2023, komisi inspeksi dan pengawasan disiplin sichuan melaporkan bahwa xiang huili telah melakukan pelanggaran serius terhadap hukum dan disiplin serta dikeluarkan dari partai. sumber gambar/tangkapan layar resmi wechat

fakta kasus yang dipastikan pengadilan menunjukkan bahwa xiang huili menggunakan dirinya sebagai sekretaris komisi inspeksi disiplin, dan merangkap sebagai ketua tim kedua dari kelompok kerja pengawasan kota yibin untuk memperbaiki dan menstandardisasi tatanan pengembangan sumber daya mineral, direktur komite pengawasan penawaran kota yibin, dan komite manajemen komprehensif lingkungan perkotaan dan pedesaan kota yibin, dalam posisinya sebagai wakil ketua kelompok terkemuka dan komandan proyek rekonstruksi dan peningkatan pintu masuk dan keluar kota utara dan selatan. dia telah berulang kali melakukan proyek, penawaran, kontrak lahan proyek, pengelolaan lingkungan perkotaan dan pedesaan, prosedur persetujuan ladang pasir, pembiayaan pinjaman dan pinjaman kecil untuk perusahaan , totalnya lebih dari 16,4 juta yuan.

selain memfasilitasi operasional bisnis dengan departemen terkait, xiang huili juga membantu pihak lain dalam promosi pekerjaan dan menerima suap. pada tahun 2010, ia membantu fu tianchi, yang saat itu menjadi komisaris politik detasemen polisi lalu lintas biro keamanan umum yibin, dipromosikan menjadi pemimpin detasemen polisi lalu lintas biro keamanan umum yibin, dan menerima uang tunai 100.000 yuan dari fu tianchi. informasi menunjukkan bahwa pada oktober 2022, fu tianchi dikeluarkan dari partai dan jabatan publik sesuai hukum karena pelanggaran berat terhadap disiplin dan hukum.

pada paruh kedua tahun 2010, penanggung jawab sebuah perusahaan investasi di yibin mengirimi xiang huili uang tunai 100.000 yuan untuk meminta perhatiannya guna memastikan bahwa pacarnya hu akan berhasil menjadi wakil direktur biro promosi investasi distrik yibin cuiping. hu diangkat pada bulan september 2010. wakil direktur, informasi penunjukan saat ini tidak diketahui.

pada tahun 2011, liu qinghui, yang saat itu menjabat sebagai wakil direktur biro keamanan umum gaoxian kota yibin, diselidiki karena "peraturan ganda". yu, seorang pemegang saham sebuah perusahaan pinjaman kecil di kabupaten gao, meminta bantuan kepada xiang huili. belakangan, liu qinghui diberi peringatan serius di dalam partai karena melanggar peraturan bisnis. pada paruh pertama tahun 2012, yu memberi xiang huili uang tunai 500.000 yuan. reporter tersebut mengetahui bahwa liu qinghui diadili karena menerima suap pada tahun 2015, dan hukumannya tidak diketahui.

dia memberikan 12 juta yuan kepada majikannya dan kemudian dituduh menyembunyikan uang tunai puluhan juta yuan.

putusan menunjukkan bahwa wang mourong lahir pada 8 desember 1962, 3 tahun lebih tua dari xiang huili. nomor id wang mourong menunjukkan bahwa ia lahir di dazhou, sichuan, dan memiliki pendidikan sekolah menengah atas. setelah xiang huili menjadi sekretaris komite partai kabupaten tianquan, pada juli 2004, wang mourong mendirikan sichuan shengda real estate co., ltd. atas nama ayahnya wang moukun. pada bulan april 2022, ketika pejabat mengumumkan bahwa xiang huili sedang diselidiki atas dugaan pelanggaran disiplin dan hukum yang serius, wang mourong juga ditahan secara bersamaan.

informasi kasus menunjukkan bahwa selama pelelangan tambang batu bara angzhou di kabupaten tianquan, wang mourong memberikan beberapa "pukulan bantal" kepada xiang huili. menurut pengakuan xiang huili, pada tahun 2004, kabupaten tianquan sedang mempersiapkan perluasan industri tambang batubara angzhou dan memperkenalkan pabrik karbon aktif untuk merevitalisasi sumber daya tambang batubara. sun moulin datang untuk memeriksa pada tahap persiapan.

suatu akhir pekan di bulan mei 2004, xiang huili mengajak wang mourong menghadiri pesta makan malam bersama sun moulin dan yang lainnya di chengdu. saat makan malam, sun moulin dan wang moorong meninggalkan nomor telepon masing-masing. setelah itu, wang mourong sering meminta xiang huili untuk mengurus pembelian tambang batu bara angzhou oleh sun moulin, dan xiang huili mengiyakan dan setuju untuk mengurus sun moulin.

selama lelang tambang batubara angzhou, untuk memastikan bahwa sun moulin dan rekannya yuan moumou berhasil memperoleh tambang batubara angzhou, xiang huili membujuk beberapa penawar untuk mundur, dan pada saat yang sama memberi tahu sun dan yuan tentang metode lelang dan harga cadangan lelang. pada bulan agustus 2004, sun dan yuan memenangkan aset tambang batubara angzhou dan hak penambangan sebesar 70,3 juta yuan.

setelah itu, sun moulin dan yuan moumou mentransfer 9 juta yuan ke perusahaan real estat shengda. dengan persetujuan diam-diam xiang huili, wang mourong menginvestasikan dananya dalam proyek real estat guang'an wushengyi. wang mourong mengakui bahwa proyek tersebut menghasilkan lebih dari 14 juta yuan, dimana masukan sebesar 9 juta yuan yang diberikan oleh yuan moumou dan sun moulin menghasilkan keuntungan sebesar 8 juta yuan.

setelah wang mourong ditahan, dia mengambil inisiatif dan dengan jujur ​​​​mengakui fakta kriminal yang disebutkan di atas. pada saat yang sama, juga dilaporkan kepada otoritas pengawas bahwa xiang huili menerima 2 juta yuan dari pengusaha chengdu sun mougui, dan bahwa perumahan xiang huili di no. 20, bagian 2, jalan lushan, kota wan'an, distrik baru tianfu , chengdu (yaitu, komunitas interlaken internasional lushan) menyimpan sejumlah besar uang tunai yang terlibat dalam kasus ini.

dakwaan.

setelah diverifikasi oleh departemen terkait, kedua laporan yang dibuat oleh wang mourong itu benar. jaksa menetapkan bahwa dari tahun 2013 hingga 2016, xiang huili memanfaatkan posisinya untuk memberikan bantuan kepada pengusaha chengdu sun mougui dalam pembiayaan pinjaman dan aspek lainnya, dan menerima uang tunai sebesar 2,8 juta yuan dari sun mougui sebanyak empat kali. terakhir kali adalah setelah xiang huili mengundurkan diri sebagai sekretaris komisi inspeksi disiplin kota yibin. suatu hari di paruh kedua tahun 2016, sun mogui memberi xiang huili 100.000 yuan di sebuah vila di qionglai, chengdu.

selain itu, departemen terkait juga menyita dan menyita uang tunai sebesar 15,0288 juta yuan dari rumah xiang huili di komunitas interlaken internasional lushan. setelah diselidiki, dipastikan bahwa xiang huili telah memperoleh keuntungan ilegal dan disiplin.

dilaporkan bahwa wang mourong secara aktif bekerja sama dalam penyelidikan selama penyelidikan penahanan dan memainkan peran positif dalam penyelidikan xiang huili. selain itu, wang mourong juga secara aktif mengembalikan seluruh hasil pidana sebesar 9 juta yuan dan bunga sebesar 8 juta yuan, dengan total total 17 juta yuan, dan juga mengembalikan 12 juta yuan hasil pidana disiplin dan ilegal yang telah digunakan xiang huili untuk penggunaannya.

pengadilan memutuskan bahwa dalam proses penerimaan bersama 9 juta yuan dari yuan moumou dan sun moulin, xiang huili dan wang moorong memainkan peran utama sebagai pelaku utama, dan wang moorong memainkan peran sekunder sebagai pelengkap yang harus diberikan kepada wang mourong hukuman yang lebih ringan; setelah wang mourong menangani kasus ini, dia secara sukarela dan jujur ​​​​mengakui fakta kriminal yang tidak dipahami oleh otoritas pengawas, memberikan petunjuk tentang kejahatan orang lain, dan secara aktif mengembalikan uang yang dicuri , dan dia dapat diberi hukuman yang lebih ringan dan diperlakukan dengan ringan sesuai dengan hukum.

xiang huili dijatuhi hukuman 12 tahun karena menerima suap, dan majikannya dijatuhi hukuman 3 setengah tahun penjara

pengadilan memutuskan bahwa terdakwa xiang huili, sebagai pegawai negeri, memanfaatkan posisinya untuk mencari keuntungan bagi orang lain, dan secara tidak sah menerima sejumlah 17.401152 yuan harta benda dari orang lain saja, dan bersama dengan terdakwa wang mourong, menerima total properti sebesar 9 juta yuan dari orang lain. jumlahnya sangat besar, dan kedua tindakan mereka merupakan kejahatan menerima suap. setelah xiang huili secara pasif menangani kasus tersebut dan dengan jujur ​​mengakui semua fakta kejahatannya, dia mengaku dan bisa diberi hukuman yang lebih ringan.

pada bulan desember 2023, pengadilan kabupaten renshou di meishan, sichuan mengeluarkan putusan tingkat pertama: xiang huili dihukum karena menerima suap dan dijatuhi hukuman 12 tahun penjara dan denda 2 juta yuan; wang mourong dijatuhi hukuman tiga tahun enam bulan penjara karena menerima suap. denda sebesar 600.000 yuan dikenakan. keuntungan ilegal bersama kedua orang sebesar 9 juta yuan, yaitu bunga 8 juta yuan, akan dikembalikan dan diserahkan ke kas negara; keuntungan ilegal lebih dari 17,4 juta yuan yang disita oleh xiang huili akan dipulihkan dan dikembalikan ke kas negara.

putusan tersebut menunjukkan kedua terdakwa xiang huili dan wang mourong mengaku bersalah dan menerima hukuman. orang-orang yang mengetahui masalah ini mengatakan kepada wartawan bahwa xiang huili tidak mengajukan banding setelah putusan tingkat pertama.

resume resmi menunjukkan bahwa xiang huili, lahir pada bulan desember 1957, berasal dari tongjiang, sichuan. ia memiliki gelar pascasarjana dari sekolah partai komite provinsi sichuan dan mulai bekerja pada bulan september 1975. setelah bergabung dengan dunia kerja pada bulan september 1975, ia berturut-turut mengajar di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah pusat di distrik masi kabupaten tongjiang; pada bulan juli 1984, ia dipindahkan ke bagian pendidikan biro kebudayaan dan pendidikan kabupaten tongjiang; dari tahun 1989 hingga september 1996, ia bekerja di pekerjaan tongjiang di departemen organisasi komite partai kabupaten.

pada bulan september 1996, xiang huili dipindahkan dari timur laut sichuan ke chengdu, ibu kota provinsi, untuk bekerja di departemen organisasi komite provinsi sichuan. di sini ia bertemu wei hong, yang telah menjadi wakil direktur departemen organisasi komite provinsi sichuan . keduanya memiliki hubungan kerja yang erat. pada bulan november 2000, xiang huili dipindahkan ke ya'an, sichuan, bersama dengan wei hong, dan menjabat sebagai wakil sekretaris jenderal komite partai kota ya'an setelah "penghapusan tanah dan pendirian kota". pada bulan januari 2002, xiang huili menjabat sebagai hakim daerah di kabupaten tianquan, kota ya'an, dan kemudian dipromosikan menjadi sekretaris komite partai daerah.

pada bulan oktober 2006, xiang huili menjabat sebagai anggota komite tetap komite partai kota yibin dan sekretaris komisi inspeksi disiplin kota. pada bulan februari 2016, xiang huili mengundurkan diri sebagai sekretaris komisi inspeksi disiplin kota yibin; pada bulan agustus tahun yang sama, xiang huili dicopot dari jabatan partainya dan diberhentikan secara administratif karena pelanggaran disiplin yang serius, dan diturunkan jabatannya menjadi non-kepemimpinan. posisi di tingkat wakil direktur; pada bulan november tahun yang sama, xiang huili pensiun.

pada tanggal 23 april 2022, situs resmi komisi inspeksi dan pengawasan disiplin provinsi sichuan, "integritas sichuan," mengumumkan bahwa xiang huili, pensiunan kader di tingkat wakil divisi di kota yibin, provinsi sichuan, dicurigai melakukan pelanggaran berat. disiplin dan hukum. komisi inspeksi disiplin kota yibin saat ini sedang melakukan tinjauan disipliner. setelah ditugaskan yurisdiksi oleh komite pengawas provinsi sichuan, komite pengawas kota meishan sedang melakukan penyelidikan pengawasan.

pada bulan januari 2023, "integrity sichuan" melaporkan bahwa setelah penyelidikan, xiang huili telah kehilangan cita-cita dan keyakinannya, memiliki rasa disiplin dan hukum yang lemah, menyimpang dari niat dan misi aslinya, tidak setia dan tidak jujur ​​​​kepada partai; dari delapan peraturan pusat, dan penerimaan yang diterima yang dapat mempengaruhi pelaksanaan yang adil hadiah dan hadiah untuk tugas resmi; gagal menjelaskan masalah dengan jujur ​​​​selama periode peninjauan organisasi, menyembunyikan masalah pribadi, melanggar peraturan untuk menjadi perantara bagi orang lain dalam hal promosi dan pengangkatan; melanggar peraturan dengan menerima pengaturan perjalanan yang dapat mempengaruhi pelaksanaan tugas resmi secara adil, dan memanfaatkan posisi. mencari keuntungan untuk kegiatan bisnis pihak terkait tertentu melalui korupsi moral yang serakah dan berani; , bersedia untuk "diburu", memanfaatkan kenyamanan posisi untuk merekrut orang lain dalam proyek teknik. mencari keuntungan dan menerima properti melalui penawaran dan aspek lainnya, jumlahnya sangat besar.

xiang huili sangat melanggar disiplin partai, merupakan pelanggaran tugas resmi dan diduga menerima suap. ia juga menolak menahan diri setelah kongres nasional partai komunis tiongkok ke-18. hal ini bersifat serius dan berdampak buruk dan seharusnya ditangani dengan serius. setelah dipelajari oleh komite tetap komisi inspeksi disiplin kota yibin dan disetujui oleh komite partai kota, diputuskan untuk mengeluarkan xiang huili dari partai; membatalkan tunjangannya sesuai dengan peraturan; masalah pidana ke kejaksaan untuk diperiksa dan diadili sesuai dengan hukum.

reporter berita hulu shen du