noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

el 5 de septiembre, li qionghua, ex jefe del municipio de mazheshao, ciudad de kaiyuan, provincia de yunnan, informó a jiupai news que fue acusado de corrupción hace más de 20 años, pero la fiscalía determinó que no estaba calificado para ser procesado y lo liberó.

"estuve detenido durante 1.200 días y recibí una indemnización estatal en agosto de 2006. "estuve involucrado en este caso cuando tenía 30 años y este año cumplo 60. afectó cuestiones como la pensión y la jubilación". ".

fotos de li qionghua en sus primeros años. imagen/proporcionada por el entrevistado

【1】 "pruebas insuficientes, no hay procesamiento"

la "carta de no acusación de la fiscalía del condado de mile, prefectura de honghe, provincia de yunnan" proporcionada por las partes muestra que la persona no acusada li qionghua, mujer, nacida en 1964, título universitario, miembro del partido comunista de china , ex jefe del gobierno del municipio de majeshao en la ciudad de kaiyuan, representante número uno de la prefectura de honghe ante el octavo congreso nacional del pueblo, miembro de la conferencia consultiva política popular municipal de kaiyuan y representante ante el sexto congreso nacional del pueblo del municipio de mazheshao. el 11 de agosto de 1999, fue arrestado por la oficina de seguridad pública de la ciudad de kaiyuan bajo sospecha de corrupción.

el 2 de marzo de 2000, el tribunal popular municipal de kaiyuan condenó a li qionghua a 10 años de prisión por corrupción. el 18 de septiembre del mismo año, el tribunal intermedio de la prefectura de honghe devolvió el caso para un nuevo juicio porque los hechos no estaban claros y las pruebas eran insuficientes.

la fiscalía popular de la ciudad de kaiyuan presentó nuevamente una acusación pública ante el tribunal municipal de kaiyuan el 27 de diciembre del mismo año. el 1 de abril de 2001, el tribunal municipal de kaiyuan condenó a li qionghua a 5 años de prisión por corrupción. año, el tribunal intermedio de la prefectura de honghe volvió a enviar el caso para un nuevo juicio porque los hechos no estaban claros.

el 13 de mayo de 2002, la fiscalía de la prefectura de honghe designó a la fiscalía del condado de mile para revisar y procesar. después de que la fiscalía del condado de mile aceptó el caso, se verificó mediante revisión legal que en enero de 1996, li qionghua fue elegido vicealcalde del gobierno del municipio de yangjie de la ciudad de kaiyuan. el 26 de septiembre del mismo año, el gobierno del municipio de yangjie de la ciudad de kaiyuan. estableció la construcción y desarrollo de la ciudad comercial del municipio de yangjie. en la oficina central, el vicealcalde del municipio, li qionghua, se desempeña como subdirector, administra las finanzas y actúa como cajero.

el 26 de diciembre de 1997, el gobierno del municipio de yangjie firmó un contrato con honghe prefecture construction and installation co., ltd. para participar en la construcción de una ciudad comercial. el 26 de mayo de 1998, la empresa estatal de construcción e instalación emitió una factura por 100.000 yuanes por el pago del proyecto a tan yongzong, jefe del municipio de yangjie. tan yongzong le entregó la factura a li qionghua. dos días después, li qionghua remitió 50.000 yuanes de yangjie credit union a zhoujian company según el banco de apertura de la cuenta y el número de cuenta indicado en la esquina inferior izquierda de la factura. la empresa de construcción estatal marcó las palabras "50.000 yuanes adeudados pero no remitidos" en la "página de contabilidad".

cuando el cajero li qionghua y el contador ma guobin estaban haciendo contabilidad, separaron la factura de 100.000 yuanes emitida el 26 de mayo y la nota de remesa de 50.000 yuanes emitida por xinhui el 28 de mayo, lo que provocó que yangjie township construction company incluyera falsamente un efectivo de 10.000 yuanes. de dólares de hechos. el 29 de noviembre de 1998, li qionghua pagó 50.000 yuanes por ladrillos rojos a la empresa kaiyuan city jian'an en nombre de la empresa kunming sifa. la factura por "pagar 50.000 yuanes por ladrillos rojos" decía "acepto pagar en nombre de". escrito por tan yongzong, la página de reembolso de la factura aún no se ha registrado en la cuenta.

li qionghua confesó muchas veces que “de la factura de 100.000 yuanes del 26 de mayo de 1998, además de su propia transferencia bancaria de 50.000 yuanes, los otros 50.000 yuanes fueron pagados en dos cuotas a yang baofu (entonces director de la oficina industrial del municipio de yangjie). y oficina comercial, yangjie el proyecto de construcción de la ciudad de xiangji fue pagado por yang baofu en su nombre, 15.000 yuanes a la vez y 35.000 yuanes a la vez. el alcalde del municipio, tan yongzong, estuvo presente cuando se realizó el pago, y los otros 35.000 yuanes fueron. retirado de la cooperativa de crédito y entregado". yang baofu lo negó.

de hecho, yang baofu pagó 35.000 yuanes el 15 de octubre de 1998 y 10.000 yuanes el 27 de octubre de 1998, respectivamente. entre ellos, al pagar 35.000 yuanes, zhou construction company emitió un recibo (nota), pero al pagar 10.000 yuanes, ninguna de las partes emitió ningún recibo.

el 21 de diciembre de 1998, yang baofu cambió el recibo de 35.000 yuanes por una factura formal de la compañía estatal de construcción. el 58 de noviembre de 1999 (la fecha de la factura), yang baofu emitió una factura oficial por 10.000 yuanes. aún no ha sido reportado.

la fiscalía del condado de mile cree que li qionghua trabajó con otros para separar la factura de 100.000 yuanes y la nota de remesa de 50.000 yuanes de xinhui, lo que resultó en un gasto en efectivo falso de 100.000 yuanes. sin embargo, en realidad se han pagado 50.000 yuanes por los ladrillos rojos y aún no se han pagado en efectivo. una vez compensadas las dos partidas, hay una diferencia de 50.000 yuanes entre la cuenta contable y la cuenta de efectivo, es decir, todavía se adeudan 50.000 yuanes. li qionghua afirmó que yang baofu pagó los 50.000 yuanes en su nombre, pero yang baofu lo negó. de hecho, yang baofu pagó otros 45.000 yuanes a la empresa de construcción estatal, pero dijo que era su dinero personal. se desconoce el paradero de los 50.000 yuanes.

la fiscalía del condado de mile declaró que aunque este caso ha sido objeto de una investigación complementaria, todavía no hay pruebas suficientes y no cumple con las condiciones para el procesamiento. el 26 de octubre de 2002, se tomó la decisión de no procesar a li qionghua.

【2】“despido del cargo público y mantenimiento de la pena original”

li qionghua dijo que antes de que las autoridades judiciales tomaran una decisión final, los departamentos pertinentes tomaron una "decisión disciplinaria".

los documentos proporcionados por él muestran que el 28 de junio de 2001, la comisión municipal de inspección disciplinaria de kaiyuan decidió expulsar a li qionghua del partido. el 18 de septiembre de 2002, la oficina de supervisión de la ciudad de kaiyuan decidió destituir a li qionghua de su cargo público.

posteriormente, las autoridades judiciales decidieron no procesar y li qionghua acudió a varios departamentos de todos los niveles para apelar.

el 17 de julio de 2003, la oficina de supervisión municipal de kaiyuan y la comisión de inspección disciplinaria emitieron la "decisión de reexamen sobre el caso de corrupción de li qionghua", indicando que la fiscalía del condado de mile decidió no procesar el caso de li qionghua, pero no especificó si estaba equivocado. o no. la oficina de supervisión municipal de kaiyuan y la comisión de inspección disciplinaria determinaron que li qionghua había malversado 50.000 yuanes de fondos públicos y se había apropiado indebidamente de 50.000 yuanes de fondos públicos, por lo que se confirmó la decisión original de castigarlo.

el 15 de febrero de 2006, la oficina de supervisión de la prefectura de honghe y la comisión de inspección disciplinaria emitieron la "decisión de revisión del caso de corrupción de li qionghua" y también mantuvieron el castigo original.

dice: “li qionghua procesó el recibo de remesas de 50.000 yuanes de la empresa y la factura de 100.000 yuanes de la empresa de construcción estatal por separado para la contabilidad del pago. en el caso del pago real de 50.000 yuanes, li qionghua hizo la contabilidad dos veces y gastó un total de 150.000 yuanes. lo cual era falso. el gasto en efectivo de 100.000 yuanes que figuraba falsamente se separó de la gestión efectiva del gobierno del municipio de yangjie y transfirió la propiedad, el control y los derechos de ingresos del gobierno del municipio de yangjie a los 100.000 yuanes que li qionghua enumeró falsamente. los hechos son claros y las pruebas concluyentes y se mantiene la decisión original de castigo”.

protección de derechos de las partes. imagen/proporcionada por el entrevistado

【3】recibió una compensación de más de 80.000 yuanes del estado.

li qionghua recordó que había trabajado en el municipio de yangjie durante más de diez años y se convirtió en subdirector del municipio a la edad de 32 años. después de ir al municipio de mazheshao, conectó electricidad a 16 aldeas y las luces se encendieron intensamente durante el festival de primavera. ella era joven y capaz en ese momento y fue la primera mujer jefa de municipio en el área.

dijo que antes de convertirse en cajera, no conocía conocimientos financieros y no había participado en capacitaciones, pero creía firmemente que no aceptaría un centavo que no debía tomar, seguiría estrictamente las instrucciones y pagaría solo lo que debía. pagado.

después de su liberación, trabajó en un hotel durante varios años y recibió más de 80.000 yuanes en compensación del estado en agosto de 2006. "durante muchos años he tenido que pagar la matrícula escolar de mis hijos. no tengo suficiente dinero. incluso vender ropa me ha dificultado el negocio".

dijo que se divorció temprano y que tuvo un hijo. en 2010, mi hijo se cayó del tercer piso y fue clasificado como discapacitado. debido a las malas condiciones familiares, el niño sigue soltero y soltero con casi 40 años.

una vez alguien se ofreció a conseguirle un contrato de trabajo o solicitar subsidios de subsistencia. "no acepto trabajadores temporales. tengo capacidad para trabajar, por lo que es imposible recibir subsidios de subsistencia".

en mayo de este año, li qionghua solicitó al comité supervisor superior iniciar el proceso de revisión para corregir la "decisión de destitución de un cargo público, decisión de revisión y decisión de revisión tomada contra li qionghua" por las antiguas oficinas de supervisión municipal y estatal.