ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

9月5日、雲南省開源市麻砂沙郷の元首長である李瓊華氏は、20年以上前に汚職容疑で告発されたが、検察により訴追不適格と判断され釈放されたと九パイニュースに報告した。

「私は1,200日間拘留され、2006年8月に国家補償を受けました。私は30代のときにこの事件に巻き込まれ、今年60歳になります。年金や退職金などの問題に影響を及ぼしました。」と述べた。 。」

李瓊華の初期の写真。写真/取材対象者提供

【1】「証拠不十分で不起訴」

両当事者が提出した「雲南省紅河県マイル県検察からの不起訴状」によれば、不起訴となった李瓊華氏、女性、1964年生まれ、大卒、中国共産党員であることが判明した。 、元開源市馬格邵鎮政府長、第8回全国人民代表大会紅河県第1代表、開源市人民政治協商会議委員、第6回麻格邟鎮全国人民代表大会代表。 1999年8月11日、彼は汚職容疑で開元市公安局に逮捕された。

2000 年 3 月 2 日、開元市人民法院は李瓊華に対し汚職の罪で懲役 10 年の判決を下した。同年9月18日、紅河県中級裁判所は事実関係が不明確で証拠不十分として本件を差し戻し、再審を行った。

開源市人民検察院は同年12月27日、開源市裁判所に再度公訴を提起し、同年12月24日、開源市裁判所は李瓊華に対し懲役5年の判決を下した。年、紅河県 中級裁判所は、事実関係が不明確であるとして、再び事件を差し戻した。

2002 年 5 月 13 日、紅河県検察局はマイル県検察局を審査および起訴するよう指定した。マイル県検察局が事件を受理した後、法的審査を通じて、1996年1月に李瓊華が開源市楊街鎮政府の副市長に選出されたことが同年9月26日に確認された。楊街鎮市場街の建設と開発を設立 本社では、副鎮長の李瓊華氏が副部長を務め、財務管理と出納係を務めています。

1997 年 12 月 26 日、楊潔鎮政府は紅河県建設設置有限公司と市場町建設に従事する契約を締結した。 1998 年 5 月 26 日、国営建設設置会社は、楊街鎮の鎮長である譚永宗に対し、プロジェクト支払いとして 10 万元の請求書を発行した。譚永宗は請求書を李瓊華に手渡した。 2日後、李瓊華さんは請求書の左下隅に記載された口座開設銀行と口座番号に従って、楊街信用組合から周建会社に5万元を送金した。国営建設会社は「会計ページ」に「5万元を支払っているが送金されていない」という文字をマークした。

出納係の李瓊華氏と会計士の馬国斌氏が会計をしていた際、5月26日に発行された10万元の請求書と5月28日に新会が発行した5万元の送金手形を分離し、揚街鎮建設会社は現金1万元を虚偽記載した。数ドルの事実。 1998年11月29日、李瓊華氏は昆明四発会社を代表して開源市建安会社に赤レンガ代金5万元を支払った。「赤レンガ代金5万元支払い」の請求書には「代理で支払うことに同意する」という文言があった。 tan yongzong によって書かれたものですが、請求書の払い戻しページはまだアカウントに記録されていません。

李瓊華氏は、「1998年5月26日の請求書10万元のうち、5万元は自分の電信送金に加え、残りの5万元は楊保福（当時、楊街鎮工業所長）に2回に分けて支払われた」と何度も告白した。祥吉鎮の建設プロジェクトは、楊保福が一度に15,000元、一度に35,000元を支払い、支払い時には譚永宗鎮長が立ち会い、残りの35,000元が支払われた。信用組合から引き出して配達した」と楊宝福氏はこれを否定した。

実際、楊宝夫は1998年10月15日に3万5000元、1998年10月27日に1万元をそれぞれ支払った。このうち、周建設公司は3万5000元の支払い時には領収書（注）を発行したが、1万元の支払い時には双方とも領収書を発行しなかった。

1998 年 12 月 21 日、楊宝福は 35,000 元の領収書を国家建設会社からの正式な請求書に交換し、1999 年 11 月 58 日（請求書の日付）に 10,000 元の正式な請求書を発行しました。まだ報告されていない。

マイル県検察局は、李瓊華氏が他の人たちと協力して新会からの10万元の請求書と5万元の送金手形を分離し、その結果10万元の虚偽の現金支出があったとみている。しかし、実際には赤レンガの代金として5万元が支払われており、まだ現金では支払われていない。 2 つの項目を相殺すると、会計口座と現金口座の間に 50,000 元の差が生じます。つまり、まだ 50,000 元の負債が残っています。李瓊華氏は、5万元は楊保福が自分に代わって支払ったと主張したが、楊保福は実際にはさらに4万5000元を国営建設会社に支払ったが、それは個人的な金だったと主張した。 5万元の行方は不明。

マイル郡検察局は、この事件は追加捜査を受けているが、依然として証拠が不十分であり、訴追の条件を満たしていないと述べた。 2002 年 10 月 26 日、李瓊華氏を不起訴とする決定が下された。

【2】「公職追放と原処分維持」

李瓊華氏は、司法当局が最終決定を下す前に、関係部門が「懲戒決定」を下したと述べた。

同党が提供した文書によると、2001年6月28日、開元市規律検査委員会が李瓊華氏の党からの除名を決定した。 2002 年 9 月 18 日、開元市監督局は李瓊華氏の公職追放を決定した。

その後、司法当局は不起訴を決定し、李瓊華さんは各レベルの各部門に出向いて控訴した。

2003年7月17日、開元市監督局と規律検査委員会は「李瓊華氏の汚職事件に関する再審決定」を発表し、マイル県検察局は李瓊華氏の事件を不起訴としたが、李瓊華氏が間違っていたかどうかについては明らかにしていないと述べた。か否か。開源市監督局と規律検査委員会は、李瓊華氏が5万元の公金を横領し、5万元の公金を横領したと認定し、当初の処罰決定が維持された。

2006年2月15日、紅河県監督局と規律検査委員会は「李瓊華氏の汚職事件に関する再検討決定」を出し、やはり当初の処罰を維持した。

そこには、「李瓊華氏は、会社からの5万元の送金領収書と国営建設会社からの10万元の請求書を別々に支払い会計処理し、実際に5万元を支払った場合、李瓊華氏は2回会計を行い、合計15万元を支出した」と書かれている。これは偽りの10万元の現金支出で、楊街区政府の効果的な管理を逸脱し、10万元の支出を李瓊華氏に譲渡した。事実は明らかで証拠は決定的であり、当初の処罰決定は維持される。」

当事者の権利保護。写真/取材対象者提供

【3】国家から8万元以上の賠償金を受け取った

李瓊華さんは、楊潔郷で10年以上働き、32歳で副郷長になったことを思い出した。彼女は麻沢邵郷に行った後、16 の村に電気を接続し、春祭りの期間中は明るく照らされました。彼女は当時若くて有能で、この地域初の女性郷長でした。

レジ係になる前は金融の知識もなかったし、研修にも参加したことがなかったが、取るべきではないものは一銭も取らず、指示には厳密に従い、支払うべきものだけを支払うという強い信念を持っていたという。支払った。

彼女は釈放後数年間ホテルで働き、2006年8月に国家から8万元以上の補償金を受け取った。 「長年、子どもたちの学費を支払わなければなりませんでした。十分なお金がありません。洋服を売ることさえ困難になりました。」

彼は早くに離婚し、息子がいたと語った。 2010年に私の息子は3階から転落し、障害者認定を受けました。家庭環境が悪かったため、子供は40歳近くになった今でも独身です。

ある人は、彼女のために契約労働を手配したり、生活手当を申請したりすることを申し出たが、「私は派遣労働者を受け入れません。私には働く能力があるので、生活手当を受け取ることは不可能です。」

李瓊華氏は今年5月、旧市・州監督局による「李瓊華氏に対する公職解職決定、再検討決定、再検討決定」の是正に向けた再検討手続きの開始を上級監督委員会に申請した。