conversación exclusiva con xiong guiyan, el atleta de mayor edad de la delegación china en los juegos paralímpicos de parís: "¡sólo tengo 48 años, todavía puedo jugar!"
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
el reportero de todos los medios de yangcheng evening news, liu zhuonan, informó: el 31 de agosto, hora local, en la competencia de dobles mixtos de tenis de mesa paralímpico de parís en el south paris arena, xiong guiyan, de 48 años, se asoció con peng weinan y ganó los dobles mixtos. medalla de plata final xd17.
este es el tercer viaje de xiong guiyan a los juegos paralímpicos. a la edad de 48 años, se convirtió en la atleta de mayor edad en la delegación deportiva china en los juegos paralímpicos de parís.
la carrera de xiong guiyan en el tenis de mesa es especial. alguna vez fue una atleta sin discapacidad. comenzó a practicar tenis de mesa a la edad de 7 años. se convirtió en atleta profesional del equipo provincial de heilongjiang a la edad de 13 años. posteriormente, tuvo que retirarse debido a graves lesiones deportivas. en 2012, xiong guiyan, de 36 años, regresó a la competición como jugador de tenis de mesa discapacitado. ha participado en numerosas competiciones internacionales y ganó una medalla de plata en los juegos paralímpicos de río y 1 de plata y 1 de bronce en los juegos paralímpicos de tokio.
lo que mucha gente no sabe es que este hombre de 48 años es atleta y entrenador del equipo provincial de guangdong, y ha entrenado a campeones paralímpicos como huang wenjuan y pan jiamin.
"¡solo tengo 48 años y todavía puedo jugar! ¡también participaré en los xv juegos nacionales y los juegos paralímpicos el próximo año!", dijo xiong guiyan con entusiasmo a los periodistas del yangcheng evening news durante la entrevista.
“también participaré en los xv juegos nacionales el año que viene”.
en esta edición del "podcast paralímpico", los reporteros de todos los medios de yangcheng evening news tienen una conversación exclusiva con xiong guiyan, contándole su historia del tenis de mesa.
yangcheng evening news: ¿cómo se siente al participar en los juegos paralímpicos por tercera vez?
xiong guiyan: esta vez estoy más tranquilo y más concentrado que en los dos juegos anteriores, y mis pensamientos son más simples, solo necesito jugar bien. quizás tenga algo que ver con mi condición de entrenador. tengo más experiencia, así que estaré más tranquilo y analizaré el partido más a fondo que antes.
yangcheng evening news: antes eras un atleta profesional, pero luego te retiraste debido a una lesión. después de más de 10 años de silencio, volvió a la competición como deportista discapacitado. ¿qué te hizo elegir nuevamente el tenis de mesa?
xiong guiyan: llevo casi 8 años jugando en el equipo provincial de heilongjiang. durante este tiempo, se lesionó la pierna derecha mientras jugaba y le diagnosticaron osteomielitis esclerosante. hacia 1997, debido a graves lesiones, opté por retirarme y descansar. luego, durante unos 10 años, encontré trabajo. pero descubrí que todavía me gusta el tenis de mesa. me comuniqué con los entrenadores del antiguo equipo provincial de heilongjiang y me dijeron que podía volver a jugar como atleta discapacitado, así que me embarqué nuevamente en este camino.
de hecho, todavía hay un proceso de transformación y adaptación de deportistas sin discapacidad a deportistas discapacitados. lo que recuerdo profundamente es una competencia de tenis de mesa en toda la ciudad. arrastré mi pierna enferma y gané. en ese momento, me sentí muy orgulloso y orgulloso de que todavía amaba el tenis de mesa. en la vida, es posible que desees desarrollar tus propios intereses y fortalezas, para que el camino sea más sencillo. entonces en 2012 volví al tenis de mesa. en 2013, se unió al equipo femenino del equipo chino de tenis de mesa para discapacitados. estoy muy feliz de poder representar a mi país en competencias internacionales.
yangcheng evening news: ¿cómo ve estos dos períodos diferentes de su carrera en el tenis de mesa? ¿cuáles son las diferencias entre sus sentimientos en los diferentes ámbitos?
xiong guiyan: de hecho, el espíritu del deporte es el mismo: autosuficiencia y autosuficiencia. pero los deportes pueden ser más transformadores y motivadores para las personas con discapacidad. muchas personas discapacitadas tienen un camino de vida estrecho, pero los deportes pueden cambiar sus vidas, permitiéndoles salir de sus hogares, ver el mundo exterior e incluso estar en el escenario mundial. esto es muy inspirador y un camino de vida al que puedes apegarte.
yangcheng evening news: eres entrenador y atleta. a la edad de 48 años, todavía insistes en jugar en primera línea. ¿cuál es el motivo de tu perseverancia?
xiong guiyan: hay muchos jugadores de tenis de mesa de mayor edad. en los últimos juegos paralímpicos había atletas de 50 años, pero esta vez se retiraron todos, así que yo me convertí en el mayor. pero desde la perspectiva del tenis de mesa, los requisitos técnicos y tácticos son mayores que la aptitud física, por lo que hay más personas que persisten en jugar.
la razón por la que persisto es porque me gusta y siento que estoy bien en todos los aspectos. como entrenador, necesitas saber cuáles son las tendencias y los niveles en el mundo, y necesitas saber qué tipo de equipo construir, para poder saberlo directamente cuando salgas a competir. por otro lado, el entrenador puede acompañar a los jugadores a jugar juntos, puede comprender mejor la psicología y los pensamientos de los jugadores y también puede brindarles mucho consuelo, que es un compañerismo espiritual. por lo tanto, si puedes jugar durante un año, mantenlo durante un año.
yangcheng evening news: ¿alguna vez has pensado en lo que quieres hacer el resto de tu vida además del tenis de mesa?
xiong guiyan: básicamente no pienso en nada más en este momento, excepto en el tenis de mesa. también participaré en los xv juegos nacionales y los juegos paralímpicos el próximo año. incluso si no compito en el futuro, seguiré llevando a los miembros de mi equipo a competir en varias competiciones. esta vida es inseparable del tenis de mesa.
