conversation exclusive avec xiong guiyan, l'athlète le plus âgé de la délégation chinoise aux jeux paralympiques de paris : "je n'ai que 48 ans, je peux encore jouer !"
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
liu zhuonan, journaliste multimédia du yangcheng evening news, a rapporté : le 31 août, heure locale, lors de la compétition de double mixte de tennis de table paralympique de paris à la south paris arena, xiong guiyan, 48 ans, s'est associé à peng weinan et a remporté le double mixte. médaille d'argent finale xd17.
il s'agit de la troisième participation de xiong guiyan aux jeux paralympiques. à 48 ans, elle est devenue l'athlète la plus âgée de la délégation sportive chinoise aux jeux paralympiques de paris.
la carrière de xiong guiyan en tennis de table est particulière. elle était autrefois une athlète valide. elle a commencé à pratiquer le tennis de table à l'âge de 7 ans. elle est devenue athlète professionnelle de l'équipe provinciale du heilongjiang à l'âge de 13 ans. plus tard, elle a dû prendre sa retraite en raison de graves blessures sportives. en 2012, xiong guiyan, 36 ans, est revenue à la compétition en tant que pongiste handicapée. elle a participé à de nombreuses compétitions internationales et a remporté une médaille d'argent aux jeux paralympiques de rio ainsi qu'une médaille d'argent et une de bronze aux jeux paralympiques de tokyo.
ce que beaucoup de gens ignorent, c'est que cet homme de 48 ans est à la fois athlète et entraîneur de l'équipe provinciale du guangdong, et qu'il a entraîné des champions paralympiques tels que huang wenjuan et pan jiamin.
"je n'ai que 48 ans et je peux encore jouer ! je participerai également aux 15es jeux nationaux et aux jeux paralympiques l'année prochaine !", a déclaré xiong guiyan avec enthousiasme aux journalistes du yangcheng evening news.
"je participerai également aux 15es jeux nationaux l'année prochaine."
dans ce numéro du « paralympic podcast », les journalistes de tous les médias du yangcheng evening news ont une conversation exclusive avec xiong guiyan, racontant son histoire sur le tennis de table.
yangcheng evening news : que pensez-vous de votre troisième participation aux jeux paralympiques ?
xiong guiyan : cette fois, je suis en fait plus calme et plus concentré que les deux matchs précédents, et mes pensées sont plus simples, j'ai juste besoin de bien jouer. cela a peut-être quelque chose à voir avec mon statut d'entraîneur. j'ai plus d'expérience, donc je vais être plus calme et analyser le match de manière plus approfondie qu'avant.
yangcheng evening news : vous étiez auparavant un athlète professionnel, mais vous avez ensuite pris votre retraite en raison d'une blessure. après plus de 10 ans de silence, il revient à la compétition en tant qu'athlète handisport. qu’est-ce qui vous a poussé à choisir à nouveau le tennis de table ?
xiong guiyan : je joue dans l'équipe provinciale du heilongjiang depuis près de 8 ans. pendant ce temps, il s'est blessé à la jambe droite alors qu'il jouait à un jeu et on lui a diagnostiqué une ostéomyélite sclérosante. vers 1997, en raison de blessures graves, j'ai choisi de prendre ma retraite et de me reposer. plus tard, pendant environ 10 ans, j'ai trouvé un emploi. mais j’ai découvert que j’aime toujours le tennis de table. j'ai communiqué avec les entraîneurs de l'ancienne équipe provinciale du heilongjiang et ils m'ont dit que je pouvais rejouer en tant qu'athlète handicapé, alors j'ai repris cette voie.
en fait, il y a encore un processus de transformation et d’ajustement des athlètes valides aux athlètes handicapés. ce dont je me souviens profondément, c'est d'une compétition de tennis de table à l'échelle de la ville. j'ai traîné ma jambe malade et j'ai gagné. à ce moment-là, je me sentais très fier et fier d'avoir découvert que j'aimais toujours le tennis de table. dans la vie, vous souhaiterez peut-être développer vos propres intérêts et forces, afin que la route se déroule plus facilement. c’est donc en 2012 que je suis revenu au tennis de table. en 2013, elle rejoint l'équipe féminine de l'équipe chinoise de tennis de table handicapée. je suis très heureux de pouvoir représenter mon pays dans les compétitions internationales.
yangcheng evening news : comment voyez-vous ces deux périodes différentes de votre carrière de tennis de table ? quelles sont les différences entre vos sentiments dans les différentes arènes ?
xiong guiyan : en fait, l'esprit du sport est le même, l'autonomie et l'autonomie. mais le sport peut être plus transformateur et plus motivant pour les personnes handicapées. de nombreuses personnes handicapées ont un chemin de vie étroit, mais le sport peut changer leur vie, en leur permettant de sortir de chez eux, de découvrir le monde extérieur et même de se positionner sur la scène mondiale. c’est très inspirant et c’est un chemin de vie auquel vous pouvez vous tenir.
yangcheng evening news : vous êtes à la fois entraîneur et athlète, à 48 ans, vous insistez toujours pour jouer en première ligne. quelle est la raison de votre persévérance ?
xiong guiyan : il y a beaucoup de joueurs de tennis de table plus âgés. lors des derniers jeux paralympiques, il y avait des athlètes dans la cinquantaine, mais cette fois, ils ont tous pris leur retraite, alors je suis devenu le plus âgé. mais du point de vue du tennis de table, les exigences techniques et tactiques sont plus élevées que la forme physique, de sorte qu'il y a plus de gens qui persistent à jouer.
la raison pour laquelle je persiste est parce que j’aime ça et que je sens que je vais bien dans tous les aspects. en tant qu'entraîneur, vous devez connaître les tendances et les niveaux dans le monde, et vous devez savoir quel type d'équipe construire, afin de pouvoir le savoir directement lorsque vous partez en compétition. d'un autre côté, l'entraîneur peut accompagner les joueurs à jouer ensemble, peut mieux comprendre la psychologie et les pensées des joueurs, et peut également apporter aux joueurs beaucoup de réconfort, ce qui est une camaraderie spirituelle. par conséquent, si vous pouvez jouer pendant un an, tenez-vous-y pendant un an.
yangcheng evening news : avez-vous déjà pensé à ce que vous voulez faire dans le reste de votre vie en dehors du tennis de table ?
xiong guiyan : en gros, je ne pense à rien d’autre pour le moment, à part le tennis de table. je participerai également aux 15es jeux nationaux et aux jeux paralympiques l'année prochaine. même si je ne concourrai pas à l'avenir, je dirigerai quand même les membres de mon équipe dans diverses compétitions. cette vie est indissociable du tennis de table.
